Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

Después de que Bianca hubiera regresado al lote con el desayuno, que todos le agradecieron, decidieron irse de allí cuanto antes. Al hacer el check-out, el encargado intentó persuadirlos para que se quedaran más noches, pero se habían negado. Incluso les había ofrecido ponerles un sello en la mano, para hacerles un descuento si regresaban más adelante.

—¡Ni loca! —había dicho Sandra—. ¡Prefiero dormir en medio de la autopista!

No habían podido evitar reírse con ese comentario, tras el cual se marcharon apresuradamente, casi huyendo.

—Al fin hemos salido de ese infierno —dijo Sandra—. Un sello, ¡ja! Como si fuera una discoteca.

—Vale, ¿qué hacemos ahora? —preguntó Nora, que iba al volante—. ¿Alguna idea?

—Mmm… ¿y si vamos a Gijón? —preguntó Alex.

—¿Qué hay en Gijón? —preguntó Nora.

—No sé, pregúntales a esos muchachos —dijo Alex. Junto a la ruta, había dos muchachos que llevaban un cartel de cartón escrito con marcador. Decía «Gijón» junto a un corazón.

Glossary

cuanto antes: as soon as possible.

persuadir: to convince, to persuade.

negarse: to say no, to refuse.

sello: stamp.

más adelante: in the future.

¡Ni loco!, ¡Ni loca!: No way!

autopista: highway.

huir: to run away.

cartón: cardboard.

marcador: felt pen.