Cartografías Editoriales

Catalina Correa-Salazar, autora de “Frontera Viva”, hace un viaje investigativo y narrativo que cruza fronteras –físicas y metafóricas– para denunciar sistemas que oprimen poblaciones históricamente marginadas: mujeres, migrantes y la comunidad LGBTIQ+. A través de la Investigación-Acción Participativa, Catalina busca generar acciones dirigidas por y para las comunidades con las que trabaja.

Su libro es un coro de voces que se preguntan qué significa habitar la frontera siendo mujer, lesbiana, migrante, trangénero, del sur global, o mestiza. Mediante una propuesta que pone en primer lugar las emociones, “Frontera Viva” invita a pensarse con el mundo, en conversaciones multilaterales y sentipensantes que cuestionan sistemas e instituciones como la universidad.

Canciones para echar en el equipaje:
Plástico - Willie Colón & Rubén Blades
La Pantera Mambo - La-33
Yo Voy Ganao - Systema Solar
Soy Yo - Bomba Estéreo

Producción: 
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá

Andrés Ospina, autor del Bogotálogo, propone un viaje en el vehículo de las palabras usadas, desusadas y abusadas en Bogotá. Es un recorrido que tiene como centro la cultura barrial y el lenguaje, que transita los espacios donde la lengua es algo vivo, que muta constantemente y que hace parte de la identidad de la ciudad. 

En este viaje, caminamos con un oído dispuesto y tolerante, notamos cómo hablan los bogotanos, cómo se juega con las palabras. Nos damos cuenta de cómo se encuentran en este libro el archivo fotográfico y la investigación del lenguaje en el manual de bogotanés por excelencia. 

Este podcast grabado en vivo en la FILBo 2025 muestra cómo el Bogotálogo se ha convertido en un clásico para la ciudad.

Canciones para echar en el equipaje:
Mi Bogotá - Pastor López
Buses a todos los barrios - Troller y Arias
Altísimo - Con Héctor
El señor matanza -  Manu Chau
Ala, cómo estás - Eduardo Armani y su Orquesta


Producción:
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá

María Teresa Ferrer, Rosa Llorca y Luís Miro son el equipo de la Editorial de la Universidad de Valencia (PUV), el centro del recorrido de hoy. Este es un viaje en tren en el que se reconoce la responsabilidad social de las universidades y la importancia del libro para fomentar el debate de ideas y estimular el pensamiento crítico. 

El catálogo de la PUV tiene más de 3.000 títulos organizados en diferentes colecciones que facilitan su labor de la circulación del conocimiento. Algunas de las estaciones donde se detiene el tren en el que nos movemos son la Colección Historia y el libro Raza e historia en las sociedades occidentales, y la Colección Biografías en la que hablamos del libro sobre María Montessori.

Libros para el recorrido:
Raza e historia en las sociedades occidentales 
Biografía de María Montessori
Dar clase con la boca cerrada
El lugar de las mujeres en la historia 

Canciones para echar en el equipaje:
Criatura dolçíssima de Mireia Vives & Borja Penalba

Producción: 
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá

#PodcastSiglo #CartografíasEditoriales #SigloEncuentros #HablaConSiglo

Felipe Grismaldo, director y librero de Separata, viaja hacia el cuerpo en la FILBo 2025. Felipe dice que las palabras y los sentidos son los que ayudan a materializar y hacer concreta la noción de “cuerpo”y propone un recorrido por voces de Siglo que reflexionan sobre la corporalidad, desde lo más abstracto hasta lo más sensible.

Empezamos por recorrer el pensamiento occidental sobre el cuerpo en “Pensar el cuerpo” de Mabel Moraña (Herder); pasamos a “Vaquera invertida”, el relato erótico de McKenzie Wark (Caja Negra); transitamos por el texto denuncia de Catalina Correa-Salazar, “Frontera Viva” (Siglo Editorial y Godot), para llegar a un relato que vincula lo humano y lo animal, “Antes del salto” de Marta San Miguel (Libros del Asteroide).

Canciones para echar en el equipaje:
Copacabana - IZAL
Ni Tú Ni Nadie - Alaska y Dinarama
Tu Nombre Me Sabe a Yerba - Joan Manuel Serrat
Grita - Jarabe de Palo

Producción: 
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá

#PodcastSiglo #CartografíasEditoriales #SigloEncuentros #HablaConSiglo

Hernán Jiménez, representante de ventas y embajador de Siglo en librerías, hace un recorrido a lomo de mula. Cargamos un baúl en el que Hernán ha puesto a su familia, el recuerdo de catálogos de libros, fotos y anécdotas junto a un farol para alumbrar el camino e iluminar el conocimiento. 

Este viaje nos lleva a conocer la labor que desde hace más de 30 años Hernán y el equipo de Siglo realizan para propagar una comunicación social del conocimiento. 

Canciones para echar en el equipaje:
-Solomon, HWV 67: Arrival of the Queen of Sheba de Tafelmusik & Jeanne Lamon
-Vier Jahreszeiten, Der Winter, RV 297 de Baroque Festival Orchestra, Alberto Lizzio & Alexander Pervomaysky
-Adagio for Violin in E Major, K. 261 de Pinchas Zukerman
-Die vier Jahreszeiten, Op. 8: No. 1, Frühling de Baroque Festival Orchestra, Alberto Lizzio & Alexander Pervomaysky

Producción: 
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá

#PodcastSiglo #CartografíasEditoriales #SigloEncuentros #HablaConSiglo

Adriana Ángel y Diana Espinosa, fundadoras de Las Cigarras Librería y Café, son las guías de un vuelo sobre las alas del pequeño insecto que da nombre a este espacio. Nos elevamos por encima de Quinta Paredes, sus parques y sus muy distintos públicos. 

Este es un viaje de amigas que ven en los libros y la música la oportunidad de proponerle al barrio un lugar para encontrarse, descargar sus rutinas y tener experiencias culturales. Las Cigarras es el hogar de distintos proyectos colectivos, como fanzines y otras propuestas artísticas, además de libros para todas las edades y gustos. 

Canciones para echar en el equipaje:
Como la cigarra - Mercedes Sosa
No me toques mal - La Muchacha & Santiago Navas
Las Cuarenta - Rolando Laserie


Libros para el recorrido:
Papi - Rita Indiana 


Producción:
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá

#PodcastSiglo #CartografíasEditoriales #SigloEncuentros #HablaConSiglo

Desde 1991 Marcelo Uribe es el editor de Ediciones Era y en este episodio también es el guía de un viaje en automóvil. A lo largo del recorrido por las carreteras de México, en la radio suena un programa: es Marcelo que cuenta la historia de una editorial que ha tejido voces de sentires y momentos. Esta es la apuesta de un catálogo que durante más de 60 años ha construido un espacio de reflexión y autonomía.

 Este viaje incluye, como en fotografías que se llevan de recuerdo, la figura de Vicente Rojo como cofundador de la editorial recordado por sus múltiples aportes en el diseño editorial de Ediciones Era y de la entera industria editorial latinoamericana. 

Canciones para echar en el equipaje:
Hawas (instrumental) - Le Trío Joubran

Producción: 
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá

#PodcastSiglo #CartografíasEditoriales #SigloEncuentros #HablaConSiglo

Catalina Pérez, fundadora de la librería Tanta Tinta, es la guía de una caminata hacia un oasis en las montañas del oriente antioqueño de Colombia. Este es un paseo hacia un espacio en el que se toma café mientras se comparten libros con historias que riman a la vez que inspiran. 

Tanta Tinta apuesta por la mediación de lectura desde la infancia. Este es un lugar de encuentro para contar y leer historias entre rimas, café, cuentos, música, literatura y solidaridad.

Canciones para echar en el equipaje:
My Way - Frank Sinatra
Milord - Édith Piaf 
And I Love Her - The Beatles 
Crazy Little thing called love - Queen

Libros para el recorrido:
Esta herida llena de peces de Lorena Salazar Masso
La vida fue hace mucho de Marita Lopera
Los niños imaginarios de Valentina Toro 
Un verdor terrible de Benjamin Labatut 
Meditaciones de Marco Aurelio

Producción: 
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá

#PodcastSiglo #CartografíasEditoriales #SigloEncuentros #HablaConSiglo

Este episodio incluye contenido generado por IA.

Alejandro Villate, el representante del Grupo Contexto en Colombia, cruza Irlanda en un viaje que acorte distancias y abra nuevos caminos en las formas entender la isla.  El recorrido va a estar guiado por la búsqueda de memoria y libertad de las voces de un territorio con experiencias que la han llevado a la pérdida de identidad.

Para sortear esos obstáculos, haremos paradas en cuatro novelas y un relato que no tienen en cuenta las fronteras para hablar del amor, la familia o la adolescencia en la isla. Las paradas son: La colonia, de Audrey Magee (Sexto Piso); Recuerdos de un pasado que se desvanece, de Aidan Higgins (Periférica); Algo del otro mundo, de Iris Murdoch (Impedimenta); La distancia que nos separa, de Maggie O’Farrell (Libros del Asteroide), y El crimen de Lord Arthur Saville, de Oscar Wilde (Nórdica).

Canciones para echar en el equipaje:
The cranberries - Dreams
Rejjie Snow - Egyptian luvr
U2 - Sweets thing 
Two door cinema club - What you know

Producción:
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá

Más información:
Este episodio se realizó a propósito de Ireland Reads, un proyecto que celebra la lectura por el simple hecho de leer. Para complementar la conversación del programa y de Ireland Reads hemos hecho una selección de libros que permiten seguir viajando por la isla.

Con Felipe Grismaldo, director y librero de Separata Librería, navegamos de playa en playa por lugares icónicos de la literatura infantil. A propósito del Festival del Libro Infantil de Medellín, nos movemos a bordo de una balsa que reconoce las sensibilidades y singularidades de la infancia. 

Viajamos hacia el país invitado del encuentro, Finlandia, con Anja Portin; nos encontramos con la bondadosa familia Mumin de Tove Jansson, y terminamos en ese destino interior que es la identidad personal. Todo para recordarnos que, en medio de tanta violencia, puede existir la ternura.

Canciones para echar en el equipaje:
Animal Instinct - The Cranberries
Adult Diversion - Alvvays
Hey Jude - The Beatles

Libros para el recorrido:
Radio Popov y los niños olvidados - Anja Portin
Mumin Vol.1. La colección completa de los cómics - Tove Jansson
El libro del verano - Tove Jansson
El jardín que habitas - M. Carmen Aznar y Raquel Catalina
Quién soy. Un libro para conocerte - Zahorí Books

Producción: 
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá

#PodcastSiglo #CartografíasEditoriales #SigloEncuentros #HablaConSiglo