Cartografías Editoriales

Ruth Vervuert es la directora de la Editorial Iberoamericana Vervuert y Librería Iberoamericana. En este episodio también es la guía de un recorrido por la apuesta de edición y distribución de libros que ha diluido fronteras al llevar textos de temas latinoamericanos a países como España y Alemania. 

Para este viaje en trasatlántico que comenzó su padre Klaus Vervuert hace 50 años y que hoy es el proyecto de un legado vigente en su memoria, sueños y trabajo de vida, Ruth lleva una maleta de mano con libros: Rompecabezas de la memoria de María Ospina Lozano, Entre el bronce y el olvido de María Alejandra Aguilar y Paisajes sonoros del retorno de María del Pilar Ramírez.

Canciones para echar en el equipaje:
Kommt zusammen, "Nimm miche mit - Das Abenteuer Liebe usw"
The beatles, "All my loving"
The Cure "Boys Don't Cry"
Siddhartha, "Brújula"

Producción: 
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá

#PodcastSiglo #CartografíasEditoriales #SigloEncuentros #HablaConSiglo

Diego Moreno, editor de Nórdica Libros, conduce una moto a toda velocidad por la vida de Franz Kafka en su centenario de muerte. El propósito del viaje es quitar prejuicios sobre su obra. Contrario a lo que se cree, Kafka era un hombre lleno de elementos contemporáneos, como el humor y su visión de la sociedad, el Estado y la literatura. 

Diego nos cuenta que la metamorfosis, no es un libro, sino una sensación que lo ha acompañado a construir su catálogo. Para recorrer la vida  del autor, Diego Moreno nos lleva desde Madrid, en donde vivía el tío del autor, hasta la compañía de seguros Generali de Praga, en donde era abogado. 

Canciones para echar en el equipaje:
1.The Cure - A Letter to Elise
2. Albinoni - The Trial (Orson Welles)
3. Philip Glass - The Trial Act II

Producción: 
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá

Con Felipe Grismaldo, director de Separata Librería, nos montamos en un separador para visitar las páginas del nuevo proyecto de Siglo: Sociedad de Encuentros para Lecturas Pendientes, una red de encuentros que une clubes de lectura, librerías y lectores.

Sobre el marcapáginas, Felipe conceptualiza la idea de un club de lectura a los ojos de la sociedad moderna, dónde los clubes aparecen como lugares de democracia que fomentan valores como el diálogo y la crítica.

Canciones para echar en el equipaje:

1. The Who - Join Together
2. The Stone Roses -  All for one
3. Puente - Gustavo Cerati
4. With A Little Help From My Friends - The Beatles

Producción: 
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá

Roberto Ibáñez, poeta y literato chileno, junto con el proyecto Espantapájaros, nos acompaña en una caminata con la idea de que el lenguaje de lo cotidiano, el de todos los días, es la guía para recorrer un viejo camino o una nueva pregunta: ¿cómo leer poesía? Atravesaremos calles y veredas en las que dejaremos de ver la poesía en la lejanía y nos acercaremos, como los niños, a verla como un juego.

Caminamos abriendo ventanas en la vida y el lenguaje de autores como Ernesto Cardenal, Tamara Kamenszain, Gabriela Mistral y Rafael Cadenas, publicados por Trotta, Valparaíso, Eterna Cadencia, Lom y Pre-Textos.

Canciones para echar en el equipaje:
1. Charly García - No voy en tren
2. Caetano Veloso - Outras Palavras
3. Matalengua y Rosario Alfonso - La baba del sol
4. Makiza - La Rosa de los Vientos

Producción: 
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá

Daniel Bello y Felipe Quiñones, co fundadores de La Guachafita librería de barrio, llevan una carreta por la Alhambra, el sector de Bogotá en donde se hicieron amigos. Ahí comenzó este proyecto cultural, junto con su otro socio Andrés, con el propósito de alborotar el barrio con lecturas, música y cine para personas de todas las edades. 

Desde el 2020 nuestros guías van por las calles, los parques y los rincones del barrio con una maleta llena de juguetes y una invitación a compartir. El recorrido está guiado por libros que han sido claves en su proyecto: “Cien años de soledad”, de Gabriel García Márquez, “Walden”, de Henry David Thoreau, “Barrio tomado”, de Tatiana Rodríguez, “La insoportable levedad del ser, de Milan Kundera, “Los detectives salvajes” de Roberto Bolaño y “Sobre tu boca muero” de Raúl Gómez Jattin. 


Canciones para echar en el equipaje:
Patacón - Los Yoryis
No se habla de bruno - Encanto
Sinnerman -  Nina Simone

Producción: 
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá

#PodcastSiglo #CartografíasEditoriales #SigloEncuentros #HablaConSiglo

Raimund Herder, editor y director de Herder Editorial, nos lleva en avión sobre la colección Salto de fondo, que con rigor y calidad busca publicar libros más divulgativos para nuevos públicos y con otras miradas sobre diferentes culturas, corrientes de pensamiento y la actualidad. 

Viajamos con el paracaídas listo para dar un salto en Australia, Chile, El Caribe y Europa y conversamos sobre libros de la colección como Escrito en la arena, Pensar /comer, Ética de la apropiación cultural, De qué te ríes y La pérdida de la ambigüedad. 

Canciones para echar en el equipaje:
Land Down under - Men at Work
Red, red wine - UB40
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood - Joe Cocker


Producción: Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá

#PodcastSiglo #CartografíasEditoriales #SigloEncuentros #HablaConSiglo

En la FILBo 2024 Felipe Grismaldo, librero y Director de Separata Librería, es el guía de un viaje sobre qué significa leer la naturaleza para Siglo. Felipe nos lleva por diferentes ecosistemas acuáticos que fueron representados en nuestros stands de la feria: ciénaga, humedal, lluvia, mar y río.

Cada ecosistema simboliza la diversidad colombiana y es una parada para conocer libros y voces invitadas que discuten sobre el agua y la vida en la FILBo. Conversamos sobre “Los campos electromagnéticos” de Jorge Carrión (Caja Negra), “Fieras familiares” de Andrés Cota (Libros del Asteroide),”Vida” de Guillaume Duprat (Zahorí Books), “República de los cuidados” de Luciana Cadahia (Herder) y “Peregrino transparente” de Juan Cárdenas (Periférica).

Canciones para echar en el equipaje:
Aguas da Amazonia - Japurá River
La subienda - Gabriel Romero
Cajuína - Caetano Veloso

Producción: 
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá

#PodcastSiglo #CartografíasEditoriales #SigloEncuentros #HablaConSiglo

En la FILBo 2024 Brasil es el país invitado y Felipe Grismaldo, director y librero de Separata Librería, el guía de un viaje por el tiempo. Vamos por las páginas de un libro con las historias y las voces de Brasil. Cada una de ellas nos permite ampliar nuestra lectura del territorio y su relación con la naturaleza. 

Con Felipe conocemos los Cuentos de madurez de Joaquim Maria Machado De Assis (Pre-Textos), continuamos por De natura florum de Clarice Lispector (Nórdica), seguimos por Una niña en camino de Raduan Nassar (Sexto Piso), atravesamos la obra de Ana Paula Maia (Eterna Cadencia), navegamos por el epílogo con La zona extractiva de Macarena Gomez Barris (metales pesados) y, por último, recorremos Gracias, madre tierra de Vanina Starkoff (Akiara Books).

Canciones para echar en el equipaje:
Aguas da Amazonia: Japurá River - Philip Glass
La subienda - Gabriel Romero
Cajuína - Caetano Veloso

Producción: 
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá

Con Juan Carlos Celis, coordinador del libro Estallido social 2021, salimos a la calle a caminar y marchar con una dirección clara: contribuir con una memoria reflexionada. Es decir, hacer una buena marcha implica, también, pararse a pensar desde la academia sobre lo ocurrido.

En esta marcha no saltamos ni cantamos solos. Aunque fueron indispensables los elementos que llevamos en la mochila, como empatía, libros, alimentos y cámaras, para andar juntos, el libro fue un gran esfuerzo de la Universidad del Rosario, el Colectivo La Mariacano, la Fundación Rosa Luxemburg Stiftung y Siglo Editorial.

Canciones para echar en el equipaje:

1. SoulCrem - Soy Colombia
2. La Muchacha - No azara
3. Edson Velandia y Adriana Lizcano - El Infiltrado
4. Jorge Velosa, Andrea Echeverri, César López - Somos miles de miles

Producción: 
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá

Ernest Folch, editor y fundador de Navona, pedalea en una bicicleta para conocer la nueva Navona, un territorio entre libros clásicos y autores contemporáneos, que mantiene la misión de recuperar obras con voces de diferentes ideas, países y estilos.

Nuestro guía enfatiza en la importancia de darle un toque de modernidad a su oferta con un diseño bien cuidado que se refleja en la selección de sus colores, portadas, contenidos y autores. Pedaleamos por obras como La librera de París (Kerri Maher), El dinosaurio sigue aquí (Augusto Monterroso), Amor sin mundo. Novela sobre Hannah Arendt y Martin Heidegger (Miquel Esteve), Robo (Ann Helén Laestadius) y Demon Copperhead (Barbara Kingsolver).

Canciones para echar en el equipaje:
The Ghost of Tom Joad (Bruce Springsteen)
Chan Chan (Buena Vista Social Club)
Me gustas tu (Manu Chao)

Producción: 
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá

#PodcastSiglo #CartografíasEditoriales #SigloEncuentros #HablaConSiglo