Casa Árabe

En el marco del Día internacional de solidaridad con el pueblo palestino, Casa Árabe presenta los libros "Palestina, la tierra estrecha", de la periodista Beatriz Lecumberri y "La infancia palestina y la supervivencia: hacia el final de las pesadillas", de Fermín Aparicio Sáez.

"Palestina, la tierra estrecha" ofrece un retrato íntimo de una tierra donde el dolor, la injusticia y la resiliencia se entrelazan. Las crónicas de Lecumberri no dejan lugar para el optimismo y, sin embargo, su irresistible autenticidad conmueve, en una época signada por la opacidad informativa, la radicalización y la sospecha.

Por su parte, "La infancia palestina y la supervivencia. Hacia el final de las pesadillas”, de Fermín Aparicio Sáez, es un libro de relatos sobre los anhelos y sueños de niños y niñas de un lugar donde se antoja francamente difícil vislumbrar un futuro esperanzador. Y, sin embargo, incluso en las peores circunstancias, existe una Palestina que espera otro mundo posible.

La presentación contará con la participación de los autores, así como con Jamil Mahmoud Abou Saada, director de la Unión General de las comunidades palestinas en Europa. Presenta y modera Karim Hauser, coordinador de Cultura y Relaciones Internacionales de Casa Árabe.

El evento está disponible en nuestro canal en Youtube: https://youtube.com/live/53UDXWGMQKI?feature=share

SOBRE LOS AUTORES

Beatriz Lecumberri

Ha sido corresponsal en Brasil, Venezuela y Francia para la Agencia France-Presse (AFP) y ha cubierto el conflicto israelí-palestino desde 2002. Desde 2014 y hasta 2019 fue periodista freelance en Jerusalén para medios como la SER, Radio Francia Internacional (RFI), Proceso, La Nación, El Confidencial y El País. Es autora del libro "La revolución sentimental. Viaje periodístico por la Venezuela de Chávez", y codirectora de "Condenadas en Gaza", documental sobre mujeres palestinas enfermas premiado en varios festivales españoles e internacionales. Actualmente, vive en Madrid y trabaja en el periódico El País. Desde que estalló la guerra en Gaza, en octubre de 2023, ha publicado numerosos reportajes sobre el día a día de los civiles palestinos de la Franja. Estos artículos han merecido galardones como el segundo Premio Internacional Chaves Nogales 2025 o el Premio de Periodismo EIT Food 2025.

Fermín Aparicio Sáez

Fermin Aparicio vive en Cádiz y es colaborador habitual de prensa digital como columnista . En 2014 coordina la publicación del libro “Sin Comillas” en la editorial Los libros de Umsaloua. En 2023 aparece en la editorial Q-Book el libro “Boca a boca, el hilo de las historias”. En 2024 publica en formato digital la recopilación de dibujos infantiles “Palestina a través de los ojos de niños y niñas”.

Presentación de "Palestina, la tierra estrecha" y "La infancia palestina y la supervivencia"Portada de "Palestina, la tierra estrecha".

Más información: https://casaarabe.es/eventos-arabes/show/presentacion-de-palestina-la-tierra-estrecha-y-la-infancia-palestina-y-la-supervivencia

El fotoperiodista Mauricio Morales ofrece la sexta conferencia del ciclo Aula Árabe Universitaria 7, a propósito de la construcción de los relatos visuales de Palestina y Siria.

Durante décadas, la ocupación en Palestina ha sido retratada por medios y agencias internacionales desde narrativas que omiten la experiencia de quienes viven bajo el conflicto. La conferencia de Mauricio Morales, fotoperiodista independiente, invita a reflexionar sobre el papel del fotoperiodismo en la construcción de estos relatos visuales.

En su intervención, Mauricio abordará cómo, a través del trabajo documental, la fotografía puede convertirse en una herramienta de resistencia, de memoria y denuncia frente a la violencia y la deshumanización. En Palestina, analizará el papel que desempeñan las imágenes en la forma en que la ocupación es percibida a nivel internacional y cómo su trabajo busca cuestionar las representaciones más extendidas, centrándose en aspectos que suelen quedar fuera del foco mediático, como la vida cotidiana bajo ocupación, las dinámicas sociales y culturales y las consecuencias directas del conflicto sobre la población civil. En Siria, cubrió durante varios años la guerra y estuvo en el Kurdistán sirio a finales de 2024 y a comienzos de este año, tras la caída del régimen de Bashar al-Asad.

Organizada en colaboración con el Máster en Periodismo y Orden Internacional de la Universidad Rey Juan Carlos (URJC). En representación del máster, participará y presentará a la ponente Amal Abu-Warda, profesora de Comunicación Política Internacional por Áreas Geográficas en dicho máster. Moderará la sesión Olivia Orozco, coordinadora de Formación y Economía de Casa Árabe.

La conferencia está disponible en nuestro canal en Youtube: https://youtube.com/live/MsaABeXpT2M

Mauricio Morales

Mauricio Morales Duarte es fotoperiodista y periodista colombiano con amplia experiencia en la cobertura de conflictos y temas sociales en Latinoamérica y Oriente Medio. Desde 2012, ha documentado acontecimientos en países como Palestina, Siria, Turquía, Libia o el Líbano.

Ha trabajado como fotógrafo independiente para diversas organizaciones y medios nacionales e internacionales y su trabajo ha sido publicado en reconocidos medios como Al-Jazeera, The New York Times, The Guardian, Time, France 24 y otros. También ha colaborado con distintas agencias de noticias y ONG en proyectos relacionados con los derechos humanos y el conflicto armado.

Ha sido nominado en dos ocasiones al Joope Swart Masterclass del World Press Photo, seleccionado para la revisión de portafolios del The New York Times en 2013 y participante del Eddie Adams Workshop en 2015.

Una muestra de su trabajo puede visitares en Mauricio Morales Duarte: https://www.mauriciomoralesduarte.com/

Más información: https://casaarabe.es/eventos-arabes/show/fotografiar-mas-alla-del-conflicto-la-ocupacion-en-palestina-y-la-insurgencia-en-siria

Foto: Mauricio Morales Duarte

Casa Árabe organiza en Madrid este acto de reconocimiento al profesor Pedro Chalmeta Gendrón, decano de los arabistas españoles, con la participación de numerosos compañeros de universidades de toda España y una intervención final a cargo del homenajeado.

Casa Árabe organiza, la jornada “La historia de al-Ándalus en el medievo peninsular. Homenaje al profesor Pedro Chalmeta Gendrón,” bajo la dirección científica de Alejandro García Sanjuán, catedrático de Historia Medieval en la Universidad de Huelva, Bilal Sarr, profesor de Historia Medieval en la Universidad de Granada y Juan Pedro Monferrer Sala, Catedrático de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Córdoba.

Su objetivo es exponer los avances en las principales líneas temáticas que ha cultivado el profesor Pedro Chalmeta Gendrón, decano de los arabistas españoles y catedrático de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad de Zaragoza y la Universidad Complutense de Madrid, destacando sus aportaciones personales, a la vez que mostrar los grandes retos que se plantean en los estudios andalusíes a partir de su obra y divulgar otros proyectos actuales que vienen a continuar la labor ya iniciada por este renombrado arabista.

La jornada estará acompañada de una exposición digital de las publicaciones del profesor Pedro Chalmeta, realizada en colaboración con la Biblioteca Islámica "Félix María Pareja" de la AECID, a partir de sus fondos bibliográficos.

Pedro Chalmeta Gendrón constituye uno de los pilares sobre el que se fundamenta el arabismo español. Sus contribuciones sobre al-Ándalus han sido decisivas para comprender la conquista, la historiografía árabe, la sociedad y economía, así como los primeros periodos históricos de la formación política andalusí. Su influencia se ha reflejado en múltiples especialidades, todas ellas imprescindibles para comprender al-Ándalus. De ahí que se haya creído conveniente organizar una reunión pluridisciplinar, en la que especialistas de diferentes ramas y procedencias traten la aportación que, directa o indirectamente, ha realizado el profesor Chalmeta a cada uno de sus campos. Así, participarán numismáticos (Ruth Pliego y Tawfiq Ibrahim), epigrafistas (María Antonia Martínez Núñez), historiadores (Adela Fábregas García, Alejandro García-Sanjuán), arqueólogos (Bilal Sarr) y, por supuesto, arabistas (Juan Martos, J.P. Monferrer) en una jornada abierta de tarde que concluirá con el discurso del propio Pedro Chalmeta y se verá complementada con una muestra de la obra de dicho autor.

El homenaje está disponible en vídeo en Youtube: https://www.youtube.com/live/3bkCaFccd2c?si=ulVr28CpqrmMd6hJ

Más información: https://casaarabe.es/eventos-arabes/show/la-historia-de-al-andalus-en-el-medievo-peninsular-homenaje-a-pedro-chalmeta

Dr. Muhammad Abdul Karim Al-Issa, Secretary General of the Islamic World League and President of the Islamic Cultural Center of Madrid, will be giving this lecture at Casa Árabe.

Muhammad AbdulKarim Al-Issa Dr. Muhammad Abdul Karim Al-Issa (born in 1965) has been Secretary General of the Islamic World League since 2016 and is the President of the Islamic Cultural Center of Madrid. He holds a PhD in comparative judicial studies and has served as the Minister of Justice of Saudi Arabia (2009–2015) and President of its Court of Cassation.

A distinguished scholar, lecturer and author on Islamic law, human rights and interfaith dialogue, he has lectured at universities in Europe and the United States, He has received many international awards, including the Galileo International Award, the Saudi Arabia Moderation Award and various honorary PhD’s for promoting peace, moderation and cooperation amongst religions.

He has led dialogue initiatives such as the Paris Agreement for the Abrahamic Family, bringing together Jewish, Christian and Muslim leaders. Acknowledged by the UN, ICESCO, and several heads of state, he has worked actively to defend global peace, Islamic unity and the fight against extremism. In recent years, he has been distinguished as an Ambassador of International Peace, promoting sustainability and interfaith respect in global forums.

Further information: https://en.casaarabe.es/eventos-arabes/show/world-peace-mutual-understanding-and-dialogue-among-civilizations

El dr. Muhammad Abdul Karim Al-Issa, Secretario General de la Liga del Mundo Islámico y Presidente del Centro Cultural Islámico de Madrid, ofrece esta conferencia en Casa Árabe.

Muhammad AbdulKarim Al-Issa

El Dr. Muhammad Abdul Karim Al-Issa (n. 1965) es Secretario General de la Liga del Mundo Islámico desde 2016 y presidente del Centro Cultural Islámico de Madrid. Doctor en estudios judiciales comparados, ha sido Ministro de Justicia de Arabia Saudí (2009–2015) y Presidente de la Corte de Casación. Destacado académico, conferenciante y autor en derecho islámico, derechos humanos y diálogo interreligioso, ha impartido conferencias en universidades de Europa y EE. UU.

Ha recibido numerosos reconocimientos internacionales, entre ellos el Premio Internacional Galileo, el Premio a la Moderación de Arabia Saudí, y múltiples Doctorados Honoris Causa por promover la paz, la moderación y la cooperación entre religiones. Ha liderado iniciativas de diálogo como el Acuerdo de París para la Familia Abrahámica, reuniendo líderes judíos, cristianos y musulmanes.

Reconocido por la ONU, la ICESCO y varios jefes de Estado, ha trabajado activamente en defensa de la paz global, la unidad islámica y la lucha contra el extremismo. En los últimos años ha sido distinguido como Embajador de la Paz Internacional, promoviendo además la sostenibilidad y el respeto interreligioso en foros mundiales.

Más información: https://casaarabe.es/eventos-arabes/show/la-paz-mundial-en-entendimiento-mutuo-y-el-dialogo-entre-civilizaciones

La conferencia está disponible en vídeo en Youtube: https://www.youtube.com/live/FRrrmHNgYnw?si=gIu3L-RQlREqkgOI

Casa Árabe and the Iraqi Embassy in Spain are organizing this conference to discuss “Freedom of the press and the media: their positive contribution to the structure of the political system in Iraq. The impact of security and political stability on development and economic prosperity.”

Over the past twenty-three years, journalism in Iraq has undergone a radical transformation. It has shifted from a State-controlled environment, dominated by the ruling political regime of the moment, to a space of press and media freedom under a democratic, pluralistic, federal system.

The press and media in Iraq have become a basic pillar for changing the Iraqi people’s way of thinking about politics, by adopting the standards of a free press while ensuring that the State does not restrict the freedom of journalists serving the interests of the nation and its citizens, provided that they maintain respect for decency and public conduct. Therefore, modern journalism in Iraq is considered one of the tools for democratic transformation and the transition from a totalitarian state to a state that believes in transparency, freedom and adherence to professional standards of journalism.

Iraq’s democratic political system guarantees freedom of the press and freedom of opinion through Article 38 of the Iraqi Constitution, which ensures journalists’ rights and freedom of opinion, as well as freedom of expression, provided that this freedom does not violate public order or morality compatible with the prevailing customs and traditions in Iraqi society.

With the participation of: Abdulkareem Al Gharrawi, president of the Iraqi Media Network; Sanaa Hadi, Vice Chair of the Board of Trustees of the Iraqi Media Network, and Islam Al Saadi, a member of the Board of Trustees of the Iraqi Media Network.

Further information: https://en.casaarabe.es/eventos-arabes/show/freedom-of-the-press-and-the-media-their-positive-contribution-to-the-structure-of-the-political-system-in-iraq

Casa Árabe and the Iraqi Embassy in Spain are organizing this conference to discuss “Freedom of the press and the media: their positive contribution to the structure of the political system in Iraq. The impact of security and political stability on development and economic prosperity.”

Over the past twenty-three years, journalism in Iraq has undergone a radical transformation. It has shifted from a State-controlled environment, dominated by the ruling political regime of the moment, to a space of press and media freedom under a democratic, pluralistic, federal system.

The press and media in Iraq have become a basic pillar for changing the Iraqi people’s way of thinking about politics, by adopting the standards of a free press while ensuring that the State does not restrict the freedom of journalists serving the interests of the nation and its citizens, provided that they maintain respect for decency and public conduct. Therefore, modern journalism in Iraq is considered one of the tools for democratic transformation and the transition from a totalitarian state to a state that believes in transparency, freedom and adherence to professional standards of journalism.

Iraq’s democratic political system guarantees freedom of the press and freedom of opinion through Article 38 of the Iraqi Constitution, which ensures journalists’ rights and freedom of opinion, as well as freedom of expression, provided that this freedom does not violate public order or morality compatible with the prevailing customs and traditions in Iraqi society.

With the participation of: Abdulkareem Al Gharrawi, president of the Iraqi Media Network; Sanaa Hadi, Vice Chair of the Board of Trustees of the Iraqi Media Network, and Islam Al Saadi, a member of the Board of Trustees of the Iraqi Media Network.

Further information: https://en.casaarabe.es/eventos-arabes/show/freedom-of-the-press-and-the-media-their-positive-contribution-to-the-structure-of-the-political-system-in-iraq

Casa Árabe y la Embajada de Iraq en España organizanesta conferencia que hablará sobre "La libertad de prensa y los medios de comunicación: su contribución positiva a la estructura del sistema político en Iraq. El impacto de la seguridad y la estabilidad política en el desarrollo y la prosperidad económica".

En los últimos veintitrés años, el periodismo en Iraq ha experimentado una transformación radical. Ha pasado de un entorno controlado por el Estado, dominado por el régimen político gobernante de cada momento, a un espacio de libertad de prensa y de medios de comunicación bajo un sistema democrático, pluralista y federal.

La prensa y los medios de comunicación en Iraq se han convertido en un pilar fundamental para cambiar el pensamiento político de la ciudadanía iraquí, al adoptar los estándares de una prensa libre y garantizar que el Estado no restrinja la libertad de los periodistas al servicio de los intereses de la nación y sus ciudadanos con la condición de mantener el respeto a la decencia y la conducta pública. Por lo tanto, el periodismo moderno en Iraq se considera una de las herramientas para la transformación democrática y la transición de un Estado totalitario al Estado que cree en la transparencia, la libertad y el apego a los estándares periodísticos profesionales.

El sistema político democrático de Iraq garantiza la libertad de prensa y la libertad de opinión a través del Artículo 38 de la Constitución iraquí, que asegura los derechos de los periodistas y de opinión, así como la libertad de expresión, siempre que esta libertad no atente contra el orden público ni la moral, que son compatibles con las costumbres y tradiciones predominantes en la sociedad iraquí.

Participan Abdulkareem Al Gharrawi, presidente de la Red de medios de comunicación iraquíes; Sanaa Hadi, vicepresidenta del Consejo de Fiduciarios de Red de medios de comunicación iraquíes e Islam Al Saadi, miembro del Consejo de Fiduciarios de Red de medios de comunicación iraquíes.

Más información: https://casaarabe.es/eventos-arabes/show/libertad-de-prensa-y-estabilidad-politica-en-iraq-el-papel-de-los-medios

La conferencia está disponible en vídeo en Youtube: https://www.youtube.com/live/nnNSkiMfBxw?si=OUqPo9BrSalhCmsV

Casa Árabe y la Embajada de Iraq en España organizan esta conferencia que hablará sobre "La libertad de prensa y los medios de comunicación: su contribución positiva a la estructura del sistema político en Iraq. El impacto de la seguridad y la estabilidad política en el desarrollo y la prosperidad económica".

La conferencia está disponible en vídeo en Youtube: https://www.youtube.com/live/nnNSkiMfBxw?si=lrrNNzIEVDzxYkzZ

En los últimos veintitrés años, el periodismo en Iraq ha experimentado una transformación radical. Ha pasado de un entorno controlado por el Estado, dominado por el régimen político gobernante de cada momento, a un espacio de libertad de prensa y de medios de comunicación bajo un sistema democrático, pluralista y federal.

La prensa y los medios de comunicación en Iraq se han convertido en un pilar fundamental para cambiar el pensamiento político de la ciudadanía iraquí, al adoptar los estándares de una prensa libre y garantizar que el Estado no restrinja la libertad de los periodistas al servicio de los intereses de la nación y sus ciudadanos con la condición de mantener el respeto a la decencia y la conducta pública. Por lo tanto, el periodismo moderno en Iraq se considera una de las herramientas para la transformación democrática y la transición de un Estado totalitario al Estado que cree en la transparencia, la libertad y el apego a los estándares periodísticos profesionales.

El sistema político democrático de Iraq garantiza la libertad de prensa y la libertad de opinión a través del Artículo 38 de la Constitución iraquí, que asegura los derechos de los periodistas y de opinión, así como la libertad de expresión, siempre que esta libertad no atente contra el orden público ni la moral, que son compatibles con las costumbres y tradiciones predominantes en la sociedad iraquí.

Participan Abdulkareem Al Gharrawi, presidente de la Red de medios de comunicación iraquíes; Sanaa Hadi, vicepresidenta del Consejo de Fiduciarios de Red de medios de comunicación iraquíes e Islam Al Saadi, miembro del Consejo de Fiduciarios de Red de medios de comunicación iraquíes. Moderado por Cristina Juarranz, adjunta a Dirección y coordinadora de Programación de Casa Árabe.

Más información: https://casaarabe.es/eventos-arabes/show/libertad-de-prensa-y-estabilidad-politica-en-iraq-el-papel-de-los-medios

Cinquième session du cycle Aula Árabe Universitaria 7, animée par Hind Meddeb, journaliste et cinéaste franco-tunisienne. La projection du documentaire s'inscrit dans le cadre du Festival Cine por Mujeres, auquel Casa Árabe collabore une fois de plus.

Au cours de la dernière décennie, le Soudan a connu l'une des transformations politiques les plus profondes et les plus douloureuses de la région arabe. Après la chute du régime d'Omar el-Béchir en 2019, le pays a connu une brève période d'espoir démocratique, qui a été interrompue par le déclenchement d'un nouveau conflit armé, entraînant une crise humanitaire prolongée qui dure encore aujourd'hui. Dans un contexte de violence, de répression et de déplacement de millions de personnes, le peuple soudanais continue de lutter pour maintenir vivante la mémoire collective et le droit à un avenir digne.

Le documentaire « Sudan, remember us » (Hind Meddeb, 2024, France, 76 min.), réalisé par la cinéaste Hind Meddeb, donne voix à cette mémoire à travers les histoires de jeunes Soudanais qui refusent d'être réduits au silence. Le documentaire dépeint la révolution de 2019 non seulement comme un événement politique, mais aussi comme une expression de résistance artistique, culturelle et humaine face à l'oubli et à la violence. Après la projection du documentaire, un débat sera ouvert avec le public et les étudiants.

Organisée en collaboration avec le département Communication audiovisuelle de l'université Carlos III de Madrid (UC3M). Alejandra Val Cubero, professeure de journalisme et de communication audiovisuelle, participera et présentera la conférence au nom du département. Karim Hauser, coordinateur des programmes culturels et des relations internationales de la Casa Árabe, animera la session.

Le débat qui a suivi la projection est disponible en vidéo sur YouTube : https://youtube.com/live/uvw8-hx1HyE?feature=share

Hind Meddeb est une journaliste et cinéaste franco-tunisienne reconnue pour son travail documentaire axé sur les mouvements sociaux, la jeunesse et les luttes pour la liberté dans différents pays arabes. Formée au journalisme et à la communication, elle a travaillé pour des médias tels que France 24 et a réalisé plusieurs documentaires qui abordent l'intersection entre la politique, l'art et la résistance, tels que Paris Stalingrad (2019), Tunisia Clash (2015) ou Electro Chaabi (2013). Son travail se caractérise par un regard engagé et empathique sur les générations de jeunes qui défient l'oppression et font entendre leur voix à travers la culture ou l'action collective.

Plus d'informations : https://en.casaarabe.es/eventos-arabes/show/screening-and-discussion-of-the-documentary-%E2%80%9Csudan-remember-us%E2%80%9D

Photo: Documentaire "Sudan, remember us"