Casa Árabe

Casa Árabe ha organized the third conference in our series Aula Árabe Universitaria 7 in Madrid. It will be given by Ardi Imseis, a professor of International Law at Queen’s University in Canada.

The United Nations has been involved in the Palestinian question since the organization was first created, when the United Kingdom relinquished its Mandate and shifted responsibility away from itself in terms of solving the problem it had largely created, onto the UN. All United Nations bodies, specialized offices, miscellaneous agencies, military missions, special envoys, rapporteurs, etc. have been involved in the Palestinian issue. Despite this, the inalienable rights of the Palestinian people (laid out in Resolution A/Res/3236 of November 22, 1974) remain unfulfilled to date.

This conference will address the different stages that the Palestinian question has gone through at the United Nations. According to Ardi Imseis, a professor of International Law at Queen’s University in Canada, we can only consider international law to be as good as our ability to apply it universally. What does the situation in Palestine tell us about today’s international legal order? Has the international legal order as we know it come to an end, or can it be salvaged?

The event has been organized with the cooperation of the Universidad Complutense de Madrid (UCM) Bachelor’s degree program in International Relations. Participating and introducing the speaker will be Isaías Barreñada, a professor of International Relations at the UCM, and co-director of the Complutense Research Group on the Maghreb and the Middle East (GICMOM), as well as having authored several publications on the Palestinian question. Moderating the session will be Olivia Orozco, Casa Árabe’s Training and Economics Coordinator.

This conference is available on Casa Árabe’s YouTube channel: https://youtube.com/live/MgKtHvGQ7J0?feature=share

Ardi Imseis

Ardi Imseis is an associate professor of International Law at Queen’s University in Canada, as well as a prominent legal expert in International Public Law and an acknowledged specialist on the issue of Palestine in international law. From 2002 to 2014, he held various positions at the United Nations, including the UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) and the High Commissioner for Refugees (UNHCR), covering operations in Egypt, Jordan, Lebanon, Palestine and Syria. On several occasions, he has also been invited as a guest to address the UN Security Council and Human Rights Council. He has also worked as a senior legal advisor to the President of the Court of Appeals of Alberta (Canada) and later as a member of the UN Commission of Eminent Experts on Yemen (2019-2021), in addition to serving as a legal advisor and attorney in cases before the International Court of Justice.

Ardi Imseis earned his PhD in Politics and International Relations from Cambridge University, a Master’s degree in Law from Columbia University and a bachelor’s degree in Law from Dalhousie University (Canada), as well as a further degree in International Relations and History from the University of Toronto.

He has had various works published on international law and the Palestine question, placing an emphasis on the role played by the United Nations, prolonged occupation and self-determination. He authored the book The United Nations and the Question of Palestine (Cambridge University Press, 2023), in which he critically examined the UN’s role in this conflict. He was also the editor of the Palestine Yearbook of International Law, establishing himself as one of the most influential legal voices on Palestine and contemporary international law.

Further information: https://en.casaarabe.es/eventos-arabes/show/the-united-nations-and-the-palestinian-question-on-the-double-standard-and-international-law

Segunda conferencia del ciclo Aula Árabe Universitaria 7, a cargo de Julie Marquer, profesora de la Universidad Lumière Lyon 2.

El vídeo está disponible en Youtube: https://www.youtube.com/live/OPe5MZZCoKI?si=AiD_Wdb7rb2fd3hU

La reutilización de inscripciones árabes en objetos y monumentos de los reinos hispánicos medievales comenzó en el siglo XI y se desarrolló en consonancia con el avance territorial cristiano sobre al-Ándalus en la segunda mitad del siglo XIII. En el siglo XIV, la integración de la epigrafía árabe en el arte de los reinos de Castilla y Aragón alcanzó su apogeo, antes de decaer a finales del siglo XV.

Esta reutilización se explica por la fascinación ejercida por la escritura árabe, pero también por el deseo de los cristianos de apropiarse de las referencias culturales de otros para mostrar cierta continuidad y asentar así su poder y legitimidad. La reapropiación de la epigrafía árabe en un contexto distinto al de al-Ándalus va necesariamente acompañada de selecciones, adaptaciones y reinterpretaciones destacadas a lo largo de la investigación desarrollada en el proyecto Script-ARC.

El objetivo a largo plazo del proyecto Script-ARC (Corpus Numérique des Inscriptions Arabes des Royaumes Chrétiens de la péninsule Ibérique - Corpus Digital de Inscripciones Árabes de los Reinos Cristianos de la Península Ibérica) es reunir las inscripciones árabes producidas en los reinos cristianos de la Península Ibérica en un corpus exhaustivo, cuya explotación, mediante herramientas digitales, ponga de relieve sus especificidades formales, estilísticas y simbólicas, así como su evolución entre los siglos XI y finales del XV. El corpus se publicará en TITULUS, un proyecto de epigrafía medieval digital desarrollado por el Centre d'Études Supérieures de Civilisation Médiévale de Poitiers (CESCM), con todos los datos en acceso abierto y beneficiándose de la máxima visibilidad y accesibilidad.

La conferencia de Julie Marquer, profesora de la Universidad Lumière Lyon 2 y cuya investigación se centra tanto en la historia y arqueología como en la literatura de los mundos cristianos y musulmanes, hará una explicación del proyecto centrándose de forma específica en las inscripciones monumentales de Toledo.

Organizada en colaboración con el Máster en Estudios Avanzados de Arte Español de la Universidad Complutense de Madrid, participará y presentará a la ponente Verónica Carla Abenza, profesora investigadora del Departamento de Historia del Arte en dicha universidad. Modera Olivia Orozco, coordinadora de Formación y Economía de Casa Árabe.

Julie Marquer

Julie Marquer es profesora titular en Lengua, literatura y civilización de la España medieval en la Universidad Lumière Lyon 2. Su investigación se centra en el uso del patrimonio artístico islámico por parte de los cristianos en la Península Ibérica y, en particular, en el uso de la lengua árabe en inscripciones en Castilla. Su tesis doctoral (Universidad París Sorbona, 2014) trataba de las relaciones entre Pedro I de Castilla y el islam. Desde entonces se interesa por la reutilización del legado islámico en los reinos cristianos de la península Ibérica y más específicamente por la epigrafía árabe monumental en Castilla.

Más información: https://casaarabe.es/eventos-arabes/show/las-inscripciones-arabes-de-los-reinos-cristianos-valorizacion-y-reinterpretacion-del-legado-andalusi

Casa Árabe has organized this conference at its headquarters in Madrid as part of the activities forming part of the “Country Focus: Oman.” 

Run by two experts, we will be delving deep into the life of this adventurous historical figure and his voyages. During the conference, two distinguished Omani experts will be inviting us to rediscover the figure of Ibn al-Dhahabi, an explorer and navigator born in Oman, whose life and legacy reflect the adventurous spirit and deep maritime tradition of his homeland. His voyages, which connected the Indian Ocean with distant horizons, opened up routes for cultural and commercial exchange that indirectly linked the coasts of Arabia with the Mediterranean and the Iberian Peninsula over time. This factor reminds us that Oman and Spain, although separated by seas and continents, shared the same network of cultural, scientific, and trade flows for centuries, in which figures such as Ibn al-Dhahabi represent the common thread of a shared history marked by coming together and reaching mutual understanding. 
With the participation of: Mahmood Al Abri, Secretary General of the Omani National Commission for Education, Culture and Science, and Khalid Al Maamari, an adjunct professor at the University of Sohar’s School of Education and Arts. 
Mahmood Al Abri is Secretary General of the Omani National Commission for Education, Culture and Science. He holds a PhD in Philosophy from Bangor University (2019) and a bachelor’s degree in Mathematics Education from Yarmouk University and Sultan Qaboos University. He began his career as a mathematics teacher and, prior to taking over his current position, he held planning and cultural leadership roles. He has held numerous presentations at national and international forums, is actively involved in several Omani committees on culture, heritage and ethics, and represents Oman internationally through executive roles at ALECSO and ISESCO. 
Khalid Al Maamari is an Omani writer, poet and adjunct professor at the University of Sohar’s School of Education and Arts. He earned his PhD in Arabic Language and Literature from Sultan Qaboos University in 2021 and is the coordinator of the Al-Awtabi Center for Cultural and Heritage Studies at the University of Sohar. A member of the Omani Society of Writers and Authors, Al Maamari has had extensive works published in poetry, prose and literary criticism. His most notable titles include Wa Qāla Niswatun fī al-Madīna (2007), Wahdak Lā Tusāfir Marratayn (2009)—which received the Cultural Creativity Award for Best Poetry Publication—and Aḥjiyat al-Sard (2017), which also won the Cultural Creativity Award for critical studies. His contributions highlight his role as a leading voice in contemporary Omani literature and cultural thought. 

Further information: https://en.casaarabe.es/eventos-arabes/show/the-figure-of-ibn-al-dhahabi-omani-explorer-and-navigator

Casa Árabe organiza en su sede de Madrid esta conferencia, en el marco de las actividades del "Foco país: Omán". De la mano de dos expertos, nos adentraremos en la vida de esta figura de espíritu aventurero y sus travesías. 

En esta conferencia, dos distinguidos expertos omaníes nos invitan a redescubrir la figura de Ibn al-Dhahabi, explorador y navegante nacido en Omán, cuya vida y legado reflejan el espíritu aventurero y la profunda tradición marítima de su tierra natal. Sus travesías, que conectaron el Océano Índico con horizontes lejanos, abrieron rutas de intercambio cultural y comercial que, con el tiempo, enlazaron indirectamente las costas de Arabia con el Mediterráneo y la península ibérica. Esta dimensión nos recuerda que Omán y España, aunque separados por mares y continentes, compartieron durante siglos una misma red de flujos culturales, científicos y comerciales, en la que figuras como Ibn al-Dhahabi representan el hilo conductor de una historia común marcada por el encuentro y el conocimiento mutuo. 
Participan Mahmood Al Abri, secretario general de la Comisión Nacional Omaní para la Educación, la Cultura y la Ciencia y Khalid Al Maamari, profesor adjunto en la Facultad de Educación y Artes de la Universidad de Sohar. 
Mahmood Al Abri es secretario general de la Comisión Nacional Omaní para la Educación, la Cultura y la Ciencia. Es doctor en Filosofía por la Universidad de Bangor (2019) y licenciado en Educación Matemática por la Universidad de Yarmouk y la Universidad Sultán Qaboos. Comenzó su carrera como profesor de matemáticas y, antes de asumir su cargo actual, desempeñó funciones de planificación y liderazgo cultural. Ha realizado numerosas presentaciones en foros nacionales e internacionales, participa activamente en varios comités omaníes sobre cultura, patrimonio y ética, y representa a Omán a nivel internacional mediante funciones ejecutivas en ALECSO e ISESCO. 
Khalid Al Maamari es escritor, poeta y profesor adjunto omaní en la Facultad de Educación y Artes de la Universidad de Sohar. Obtuvo su doctorado en Lengua y Literatura Árabes en la Universidad Sultán Qaboos en 2021 y es coordinador del Centro Al-Awtabi de Estudios Culturales y Patrimoniales de la Universidad de Sohar. Miembro de la Sociedad Omaní de Escritores y Autores, Al Maamari ha publicado extensamente poesía, prosa y crítica literaria. Entre sus obras destacan Wa Qāla Niswatun fī al-Madīna (2007), Wahdak Lā Tusāfir Marratayn (2009)—que recibió el Premio a la Creatividad Cultural a la Mejor Publicación de Poesía— y Aḥjiyat al-Sard (2017), este último también obtuvo el Premio a la Creatividad Cultural por estudios críticos. Sus contribuciones destacan su papel como voz destacada en la literatura y el pensamiento cultural contemporáneos de Omán.  

La conferencia está disponible en vídeo en Youtube: https://youtube.com/live/XOxipBY-XFU?feature=share

Más información: https://casaarabe.es/eventos-arabes/show/la-figura-de-ibn-al-dhahabi-explorador-y-navegante-omani

Con motivo de la inauguración de la exposición colectiva "Del álif a la zain. Arte caligráfico en movimiento", Casa Árabe organiza, el miércoles 24 de septiembre en Madrid una mesa redonda con cuatro artistas y el comisario de la exposición.

La mesa redonda se enmarca en la exposición "Del álif a la zain. Arte caligráfico en movimiento", una muestra colectiva que revela cómo la lengua árabe, en constante transformación, se convierte en un territorio fértil para la creación contemporánea. A través de prácticas que van desde la caligrafía hasta la tipografía experimental y las estéticas híbridas, los artistas participantes exploran el potencial de las letras como símbolos de identidad, vehículos de memoria y herramientas de resistencia.

En este cruce entre tradición y experimentación, la escritura árabe se despliega como un espacio de diálogo que trasciende fronteras, y que hoy interpela tanto a las dinámicas culturales de Oriente Medio y el Norte de África como a las de la diáspora internacional, subrayando la vigencia y la fuerza universal de la palabra escrita.

Participan: Mosa One, Sarah Smahane, Shareef Sarhan, Samir Abdalla y el comisario Toufik Douib. Presenta Karim Hauser, coordinador de Programas Culturales de Casa Árabe.

La conferencia está disponible en vídeo en el canal de Casa Árabe en Youtube: https://youtube.com/live/hhEM6QSrlJ0?feature=share

Más información: https://casaarabe.es/eventos-arabes/show/alifatos-talismanes-identidad-y-resistencia

Foto: Bent El Ghorba (Sarah Smahane)

To mark the official opening of the group exhibition From Alif to Zain: Calligraphic Art in Motion, Casa Árabe has organized a round table discussion with four artists and the exhibition curator.

The round table discussion is being held in conjunction with the exhibition From Alif to Zain: Calligraphic Art in Motion, a collective exhibition that reveals how the Arabic language, in constant transformation, has become fertile ground for contemporary creation. Through practices ranging from calligraphy to experimental typesetting and hybrid aesthetics, the participating artists explore the potential of letters as symbols of identity, vehicles of memory and tools of resistance. 
At this crossroads between tradition and experimentation, Arabic writing is revealed to be a space for dialogue that transcends borders and challenges today’s cultural dynamics in the Middle East and North Africa, as well as those of the international diaspora, underscoring the relevance and universal power of the written word. 
With the participation of:  Mosa One, Sarah Smahane, Shareef Sarhan, Samir Abdalla and curator Toufik Douib. The event will be introduced by Karim Hauser, coordinator of Casa Árabe’s Cultural Programs. 
The conference is available on Casa Árabe’s YouTube channel. 

Image: Bent El Ghorba (Sarah Smahane).

Casa Árabe has organized this event and opening conference for the event series Aula Árabe Universitaria 7, with the participation of Elizabeth S. Kassab (Doha Institute).

Watch it on our YouTube channel: https://www.youtube.com/watch?v=Vum6cs16uWg

During this first conference in the series, Elisabeth Suzanne Kassab, a professor of philosophy at the University of Doha, will be addressing the importance and challenges of writing contemporary Arab intellectual history today. Her presentation will be organized around two main themes: on the one hand, the current state of Arab studies; and, on the other, the situation in the region and its recent dramatic upheavals.

In the first portion, Kassab will analyze the extent to which the study of contemporary Arab thought has benefited from related fields of study, such as Arab cultural studies and the history of contemporary Arab art, with a special focus on graphic design and the visual arts. In the second part, she will be reflecting upon the impact that the upheavals in the region, from the Arab revolts to the war in Gaza, have had on Arab thought. What have these events revealed about the Arabs’ intellectual debates prior to 2011? How have they transformed the semantically relevant structures of these debates, their themes and their approaches? And, last of all, in what way is Gaza echoed within the new contemporary intellectual scene?

Organized in Madrid with the cooperation of the Master’s Degree in Contemporary Arab and Islamic Studies at the Universidad Autónoma de Madrid, and with the appearance in representation of that program of speaker Luz Gómez, a professor of Contemporary Arab and Islamic Studies at the UAM. The event will be moderated by Olivia Orozco, Casa Árabe’s Training and Economics Coordinator.

This conference will mark the beginning of the annual conference series known as Aula Árabe Universitaria, this seventh edition of which will include the support of the new regional program for cooperation with the Arab world Masar al’an / Masar Now, run with the support of the Spanish International Development Cooperation Agency (AECID) and that of the FIAP, with the common goal of contributing knowledge and dialogue on sustainable development in the Arab countries.

This will be preceded by the official institutional opening event for the conference series, with the participation of the General Director of Casa Árabe, Miguel Moro Aguilar, the Director of Cooperation with Africa, the Arab World and Asia, Cecilia García Gasalla, and the Area Director – Justice and State of Law from the FIAP, Agustín Fernández Fernández.

Elizabeth Suzanne Kassab

Elizabeth Suzanne Kassab is a philosopher who specializes in contemporary and comparative Arab intellectual history. She currently works as an associate professor and director of the Philosophy program at the Doha Institute.

Further information: https://en.casaarabe.es/eventos-arabes/show/contemporary-arab-thought-from-the-arab-spring-to-the-genocide-in-gaza

Casa Árabe organiza en su sede de Madrid el acto y conferencia inaugural del ciclo Aula Árabe Universitaria 7, con la participación de Elizabeth S. Kassab (Doha Institute).

El vídeo está disponible en Youtube: https://youtube.com/live/vn83jHEOU6I?feature=share

En esta primera conferencia del ciclo, Elisabeth Suzanne Kassab, profesora de filosofía en la Universidad de Doha, abordará la importancia y los retos de escribir la historia intelectual árabe contemporánea hoy en día. Su ponencia se estructurará en torno a dos ejes principales: por un lado, el estado actual de los estudios árabes; y, por otro, la situación de la región y sus recientes y dramáticas convulsiones.

En la primera parte, Kassab analizará hasta qué punto el estudio del pensamiento árabe contemporáneo se ha beneficiado de áreas de estudio vecinas, como los estudios culturales árabes y la historia del arte árabe contemporáneo, dedicando especial atención al diseño gráfico y las artes visuales. En la segunda parte, reflexionará sobre el impacto en el pensamiento árabe que han tenido las convulsiones que vive la región, desde las revueltas árabes hasta la guerra de Gaza. ¿Qué revelaron estos acontecimientos sobre los debates intelectuales árabes previos a 2011? ¿Cómo han podido transformar las estructuras de relevancia semántica de esos debates, sus temas y enfoques? Y, finalmente, ¿cómo reverbera Gaza en la nueva escena intelectual contemporánea?

Organizada en Madrid en colaboración con el Máster en Estudios Árabes e Islámicos Contemporáneos de la Universidad Autónoma de Madrid, en representación de este programa, participará y presentará a la ponente Luz Gómez, catedrática de Estudios Árabes e Islámicos Contemporáneos en la UAM. Modera Olivia Orozco, coordinadora de Formación y Economía de Casa Árabe.

La conferencia inaugura el ciclo anual de conferencias de Aula Árabe Universitaria, que en esta séptima edición cuenta con la colaboración del nuevo programa regional de cooperación con el mundo árabe, Masar al’an / Masar ahora, de la Agencia Española de Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), y el apoyo de la FIAP, con el objetivo común de aportar conocimiento y diálogo en torno al desarrollo sostenible en los países árabes.

Será precedida de la apertura institucional del ciclo, en la que participará el director general de Casa Árabe, Miguel Moro Aguilar, la directora de Cooperación con África, Mundo Árabe y Asia, Cecilia García Gasalla, y el director de Área – Justicia y Estado de Derecho de la FIAP, Agustín Fernández Fernández.

Más información: https://casaarabe.es/eventos-arabes/show/pensamiento-arabe-contemporaneo-de-las-primaveras-al-genocidio-en-gaza

Casa Árabe invita a explorar, de la mano del escritor y comisario José Tono Martínez, el origen del pensamiento del legendario "arquitecto de los pobres", el egipcio Hassan Fathy.

«En otro tiempo, había una belleza innata en todo lo que nos rodeaba: éramos nosotros mismos». Hassan Fathy, 1981

Hassan Fathy fue un arquitecto egipcio visionario conocido por su enfoque humanista y sostenible en la arquitectura, que combinaba técnicas tradicionales con soluciones modernas adaptadas al clima y la cultura locales. Nacido en 1900, Fathy promovió el uso de materiales autóctonos como el adobe y defendió la participación activa de las comunidades en el proceso de construcción. Su proyecto más emblemático, el pueblo de Nueva Gourna, ejemplifica su compromiso con una arquitectura accesible, ecológica y socialmente consciente. Considerado un pionero del diseño sostenible, su legado ha influido profundamente en el pensamiento arquitectónico contemporáneo, especialmente en contextos de bajos recursos y climas extremos.

José Tono Martínez, escritor y comisario de la exposición Hassan Fathy: a contracorriente, que fue presentada en Casa Árabe, en sus sedes de Madrid y Córdoba entre 2021 y 2022, explora en esta conferencia el origen del pensamiento del llamado arquitecto de los pobres. Tono ha revisado la biblioteca personal del intelectual egipcio, y nos guiará en el rico y plural mundo, antiguo y moderno, europeo y árabe, que forjó el pensamiento de Hassan Fathy, referencia central de la cultura contemporánea, profeta adelantado de la sostenibilidad y el movimiento slow.

Presenta Karim Hauser, coordinador de Cultura de Casa Árabe. El evento está disponible en el canal de Casa Árabe en Youtube: https://youtube.com/live/UHlEcZHHZo0.

José Tono Martínez, licenciado en Antropología y doctor en Filosofía, es un escritor, ensayista, y gestor que ha dirigido revistas y numerosos centros culturales y museos.  Fue el comisario de la exposición retrospectiva Hassan Fathy: a contracorriente, (Casa Árabe, 2021-2022), de la cual se publicó un catálogo en Ediciones Asimétricas. Entre sus últimos libros, destacan El Cuarto Sello. Diario de la Peste. Ed. Polibea. 2020; El Anillo de Giges. Las peregrinaciones heterodoxas por Santiago, Ed. Evohe, 2020. La vez que firmamos la paz. Evohé. 2024. Escapar del futuro con la dignidad intacta, (ensayos) Ed. Trea; y Lissie (Te llamaban mi sombra), Ed. Polibea, 2024.

Más información: https://casaarabe.es/eventos-arabes/show/el-mapa-mental-de-hassan-fathy-2

Casa Árabe presenta dos libros para el verano: una novela y un libro de relatos en los que Alberto Gómez Font y Luis Salvago nos sumergen en la mítica ciudad de Marruecos, un recorrido que mezcla realidad, fantasía y cócteles para despedir el primer semestre de 2025 en Casa Árabe.

"Cócteles tangerinos, de antier, de ayer y de hoy", de Alberto Gómez Font.

"En el vaso de la coctelera de plata introdujo tres dátiles deshuesados, cuatro o cinco hojitas de hierbabuena y el jugo de un limón y medio; machacó los ingredientes con la parte plana de la cucharilla mezcladora y puso mucho hielo para luego añadir tres copas de whisky. Después de agitar enérgicamente la coctelera bien tapa, sirvió la combinación en copas de cóctel heladas, en las que previamente había introducido un dátil, esta vez con hueso, y las adornó con una hojita de hierbabuena".

Esta edición reúne los 22 cuentos de la edición anterior y otros 12 nuevos que trascurren en la actualidad. Un Tánger lleno de espías, asesinos y contrabandistas en desempleo, y que recupera la ya desaparecida casa Villa Eugenia.

"Josephine", de Luis Salvago.

Cuando Josephine Perkins despierta una mañana después de un sueño agitado, se encuentra en su cama con un desconocido. Piensa que el sueño la traiciona, que quizá ha consumido algo que le produce extrañas alucinaciones. Sin embargo, siente el calor de aquel cuerpo y el flujo de su respiración. Por un momento piensa que aquella no es su casa y es ella quien se ha acostado en la cama de un desconocido. Pero, cuando él se levanta, comprueba que se comporta como si se conocieran de siempre. Josephine, incapaz de entender lo que sucede, se esfuerza en reconstruir su pasado. Sin embargo, siente que algo no encaja. Los lugares que recuerda ya no existen: las Galerías Lafayette, el cine Alcázar y aquel modisto que arreglaba su ropa son ahora locales cerrados.

El acto contará con la presencia de los autores. Presenta Karim Hauser, coordinador de Cultura de Casa Árabe, junto a Samyra Lamarty Ben Messoud, filóloga (Universidad Complutense de Madrid) de origen tangerino.

La presentación está disponible en vídeo aquí: https://youtube.com/live/QxOeTlGsApc

Más información: https://casaarabe.es/eventos-arabes/show/esencias-de-tanger-dos-libros-para-el-verano