České slovo 344

V našich pořadech pokračujeme s vynikajícím hudebním programem.

Tentokrát si poslechneme populární skupinu „Tmave Čhave“, romský soubor z České republiky, který překročil hranice a vystupuje po celé Evropě.

Nahráli jsme jejich koncert ve Vršci. 

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 344

Nastavljamo naše emisije sa odličnim muzičkim programom.

Ovog puta ćemo slušati popularnu grupu „Tmave Chave“, romsku grupu iz Češke Republike,

koja je prešla međunarodne granice i nastupa širom Evrope.

Snimili smo njihov koncert u Vršcu.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 343

Zveme vás na koncert, který před pár dny uspořádala Česká beseda Vršac. Koncert se konal ve velkém studiu Centra Millenium a vystoupila na něm vokální hudební skupina „Istok“ s výběrem nejkrásnějších melodií ze svého širokého repertoáru.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 343

Vodimo vas na koncert koji je pre nekoliko dana organizovala Češke beseda Vršac. Koncert je održan u velikom studiju centra Millenium, a nastupila je vokalno muzička grupa "Istok" izborom najlepših melodija iz svog širokog repertoara.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 342

Dvě nevšední povídky Mateje Hožavy a tradiční rčení a zvyky spojené s měsícem dubnem tvoří obsah dnešního pořadu. Přidali jsme také několik hudebních hitů z bohatého archivu české populární hudby. 

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 342

Dve izvanredne priče Mateja Hožave i tradicionalne izreke i običaji vezani za mesec april čine sadržaj današnje emisije. Dodali smo i par muzičkih hitova iz bogate arhive češke zabavne muzike.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 341

Během uplynulého měsíce se uskutečnilo několik zajímavých, krásných a významných událostí. Představujeme vám několik příspěvků z české komunity, které vás jistě zaujmou.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 341

Nekoliko interesantnih, lepih i značajnih događaja odigralo se tokom poslednjih mesec dana. Predstavljamo vam više priloga iz češke zajednice koje će vas sigurno zanimati.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 340

Dnes je Zelený čtvrtek. Při této příležitosti si s českým knězem Lukášem Karpinským povídáme o významu Velikonoc a zvycích s tímto svátkem spojených.

Předtím přinášíme dopis od Zvláštního zmocnence pro krajanske záležitosti Jiřího Krátkeho.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 340 

Danas je Zeleni četvrtak (Veliki četvrtak). Tim povodom govorimo o značaju Uskrsa i običajima vezanim za ovaj praznik sa češkim sveštenikom Lukašem Karpinskim.

Pre toga, donosimo dopis specijalnog predstavnika za pitanja sunarodnika Jiržija Kratkog.

Emisije priprema nezavisna produkcija „Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 339

Blíží se Velikonoce. Začíná květinový týden plný zvyků, které se dodržují dodnes. Pořad věnujeme těm dnům, které nám přinášejí radost do srdcí, od Květné neděle do Velikonočního pondělí.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 339

Bliži nam se Uskrs. Uskoro počinje cvetna nedelja, puna običaja koji se drže i danas.

Posvećenujemo emisiju je tim danima koji u naša srca donose radost, od cvetne nedelje do Uskršnjeg ponedeljka.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 338

Jaro začíná zítra. Při této příležitosti hovoříme o tradičním českém zvyku „vynášení Morany“, který se v jižním Banátu začal organizovat před osmi lety. Přinášíme také článek o svatém Josefovi, oblíbeném světci, jehož jméno nese mnoho krajanů.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 338

Sutra počinje proleće. Tim povodom govorimo o tradicionalnom češkom običaju "iznošenja Morane" kojije pre osam godina počeo da se organizuje i u južnom Banatu.

Takođe, donosimo i prilog o svetom Jozefu, popularnom svecu čije ime nose mnogi sunarodnici.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 337

Dnes přinášíme novinky z české komunity a velmi zajímavou reportáž od našeho asistenta z Radio Prague International o učení se češtiny v zahraničí na příkladu Lisabonu.
Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 337

Danas donosimo vesti iz češke zajednice i veoma zanimljiv izveštaj naše saradnice sa Radio Praga International o učenju češkog jezika u inostranstvu na primeru Lisabona.
Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 336

Dnes se společně podíváme na možnosti výuky českého jazyka pro krajany a všechny zájemce o Srbsko - a také na perspektivy, které čeština nabízí těm, kteří chtějí pokračovat ve studiu v České republice.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 336

Danas ćemo zajedno pogledati mogućnosti učenja češkog jezika za sunarodnike i sve zainteresovane u Srbiji - a takođe i perspektive koje češki jezik nudi onima koji žele da nastave studije u Češkoj.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 335

Po celém světě jsou aktuální problémy s tuhou zimou a sněhem. Je to příležitost připomenout si rekordní sněžení v Česku i ve světě. V pokračování pořadu si poslechneme příběhy z knihy “Palenka”.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 335

U celom svetu su aktuelni problemi sa jakom zimom i snegom. To je povod da se podsetimo rekodnih padavina snega u Češkoj republici i svetu. U nastavku emisije slušamo priče iz knjige Palenka.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.