České slovo 321

Dnešní pořad je věnován neobvyklému národu, který si říká „Srbové“, mluví česky a žije v Německu. Jsou to Lužičtí Srbové. Poslechněme si reportáž, kterou připravili naši kolegové z Radia Praha.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva

Češka reč 321

Današnju emisiju posvećujemo neobičnom narodu, koji sebe nazivaju "Srbi", govori češki jezik, a žive u Nemačkoj. To su Lužički Srbi. Poslušajmo prilog koji su pripremile kolege iz Radio Praga.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 320

Dnes v rubrice Historicke obzory uslyšite jak významné osobnosti české republiky zpominají na 17. listopad. Ten den je pro Českou republiku velmi významný den. Věnujeme mu tento pořad.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva

Češka reč 320

Danas ćete u rubrici Istorijski horizonti čuti kako važne ličnosti u Češkoj republici obeležavaju 17. novembar. Taj dan je veoma važan dan za Češku republiku. Njemu posvećujemo ovu emisiju.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 319

Dnes se zaměříme na Český domov v Bělehradě, tedy České centrum, které bylo oficiálně otevřeno tento době  minulem roce. Při této příležitosti přinášíme zajimavy pořad, který jsme natočili v době, kdy ještě probíhala jednání o navrácení této budovy do rukou bělehradských Čechů. V druhé části vysiláni si poslechněte pranostiky na měsíc listopad.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 319

Danas ćemo se posvetiti Češkom domu u Beogradu, odnosno Češkom centru koji je oficijelno otvoren u ovo vreme prošle godine. Tim povodom donosimo interesantan prilog koji smo snimili dok su još trajali pregovori o povratku ove zgrade u ruke beogradskih Čeha.  U drugom delu emisije poslušajte narodne izreke i običaje za mesec novembar.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 318
Před dvěma dny se slavil Den České republiky. V tomto pořadu vám přinášíme zajímavý a
aktuální reportáž o tom, jak vzniklo Československo.
Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 318
Pre dva dana proslavljen je Dan Češke republike. O tome kako je Čehoslovačka nastala, u
ovoj emisiji vam donosimo zanimljiv i aktuelan prilog.
Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 317

Koncem měsíce září nás naštívila redaktorka z Radia Prahy paní Klára Stejskalová, ktará se předvšeím věnuje českým krajanům v zahrančí. Při té příležitosti navštívila Filologickou fakultu v Bělehradě a my vám přinášíme její reportáž. Přinášíme také novinky z české komunity.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 317

Krajem septembra posetila nas je urednica iz Radio Praga, gospođa Klara Stejskalova, koja se prvenstveno bavi češkim sunarodnicima u inostranstvu. Tom prilikom je posetila Filološki fakultet u Beogradu, a mi vam prenosimo njenu reportažu. Takođe donosimo novosti iz češke zajednice.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 316

V dnešním pořadu přinášíme rozhovor se dvěma lidmi ve vysokých funkcích důležitých pro českou komunitu v Srbsku. Jde o nejvyšší představitele České republiky, Velvyslance a Konzula českého velvyslanectví v Bělehradě. S oběma jsme udělali exkluzivní rozhovor.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 316

U današnjoj emisiji donosimo razgovor sa dva čoveka  na visokim funkcijama bitnim za češku zajednicu u Srbiji. To su najviši predstavnici Češke republike, Ambasador i Konzul Češke ambasade u Beogradu. Sa obojicom smo napravili eksluzivni intervju.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 315

Dnes si užijeme akci, kterou připravila Česká beseda v Petrovaradinu. Konala se před pár týdny již popáté a nese název „Varadínsky mosty kultury“. Hostem akce byl folklórní soubor z Chorvatska, Česká beseda Rijeka.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva. 

Češka reč 315

Danas ćemo uživati u manifestaciji koju je pripremila Češka beseda Petrovaradin. Održana je pre par nedelja po peti put, a nosi naziv "Varadinski mostovi kulture". Gost manifestacije bio je folklorni sastav iz Hrvatske, Češka beseda Rijeka.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 314

Tento měsíc věnujeme první pořad velmi aktivnímu českému spolku - české besedy Vršac. Přinášíme vám články, které jsme o nich publikovali v našem televizním pořadu "České perličky", který byl odvysílán právě dnes.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva. 

Češka reč 314

Ovog meseca prvu emisiju posvežujemo vrlo aktivnom češkom udruženju - češkoj besedi Vršac. Donosimo vam priloge koje smo o njima objavili u našoj televizijskoj emisiji "Češke perlice" koja je emitovana upravo danas.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 313

Vážení posluchači,

Dnes si připomínáme jubilejní 300. rozhlasový pořad věnovaný české menšině v Srbsku.

Na tomto místě bychom rádi poděkovali Rádiu a televizi Vojvodina za dlouhodobou spolupráci a za to, že nám umožňují šířit vysílání v našem mateřském jazyce – právě zde, na jejich vlnách.

Tento slavnostní díl věnujeme vzpomínkám – na rubriky, hosty i příběhy, které jsme vám za ta léta přinesli.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva. 

Češka reč 313

Dragi slušaoci,

Danas se podsećamo na jubilejnu 300-tu radio emisiju posvećenu češkoj manjini u Srbiji.

Ovom prilikom želimo da se zahvalimo Radio-televiziji Vojvodine na višegodišnjoj saradnji i što su nam omogućili da emitujemo program na našem maternjem jeziku - upravo ovde, na ovim talasima.

Ovu svečanu epizodu posvećujemo uspomenama - rubrikama, gostima i pričama koje smo vam donosili tokom godina.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 312

Během léta se konalo několik českých hudebních a dalších festivalů. Jedním z nejoblíbenějších je ten v Eibenthalu. Spolu s krásnou tradiční hudbou vám také přinášíme novinky,  a zvyky z měsíce září.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva. 

Češka reč 312

U toku leta je održano više čeških muzičkih i drugih festivala. Jedan od najpopularnijih je onaj u Eibenthalu. Uz lepu tradicionalnu muziku danas vam takođe donosimo i novosti, kao i običaje za mesec septembar.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.