České slovo 311

Během léta se konalo několik českých hudebních a dalších festivalů. Jedním z nejoblíbenějších je ten v Eibenthalu. Dnes vám také přinášíme novinky a zvyky z měsíce září.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 311

U toku leta je održano više čeških muzičkih i drugih festivala. Jedan od najpopularnijih je onaj u Eibenthalu. Danas vam takođe donosimo novosti, kao i običaje za mesec septembar.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 310

Dnes vám přinášíme zvukový záznam z největší kulturní akce Čechů v Srbsku. Jde o festival
„Krása rozmanitosti“, který během tří dnů hostí přes sto účastníků a četné návštěvníky.
Pořad je inspirován naším televizním pořadem, který se dnes také vysílá na RTV.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 310

Danas vam donosimo tonski zapis sa najveće kulturne manifestacije Čeha u Srbiji. Radi se o
festivalu "Lepota različitosti" koji u tri dana ugosti preko sto učesnika i mnogobrojne
posetioce. Emisija je bazirana na našoj televizijskoj emisiji koja se takođe emituje danas na
RTV.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 309

Během léta vám přinášíme rozmanitý obsah, který vybíráme z našich rozhlasových pořadů. Dnes uslyšíte poslední epizodu „Literárního okenka“. Pokračujeme sériálem „České stopy v Srbsku“ a dalšími zajímavými příspěvky. Samozřejmě přidáme i nějakou hudbu v podání našich krajanů z Belé Crkvi, Gerniku a Zlatice.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 309

U toku leta vam donosimo raznovrsne sadržaje koje biramo iz naših radijskih serijala. Danas ćete čuti poslednju epizodu "Literarnog prozora", a nastavljamo sa serijalom "Česke stope u Srbiji" i drugim zanimljivim prilozima. Naravno, donosimo i malo muzike u izvođenju naših zemljaka iz Bele Crkve, Gernjika i Zlatice.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 308

Během léta vám přinášíme rozmanitý obsah, který vybíráme z našich rozhlasových pořadů. Dnes máte možnost si poslechnout speciálně připravený reportáž o slavné události, která se v tento den stala. Posloucháme příběh Hany Goldnerové, která se v roce 1968 nacházela v centru Prahy. Pokračujeme sériálem „České stopy v Srbsku“ a dalšími zajímavými příspěvky. Samozřejmě přidáme i nějakou hudbu v podání našich krajanů z Belé Crkvi, Gerniku a Zlatice.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 308

U toku leta vam donosimo raznovrsne sadržaje koje biramo iz naših radijskih serijala. Danas imate priliku da polušate specijalno urađen prilog o znamenitom događaju koji se desio na današnji dan. Slušamo priču Hane Goldner, koja je 1968 godine bila u centru Praga.

Nastavljamo i sa serijalom "Česke stope u Srbiji" i drugim zanimljivim prilozima. Naravno, donosimo i malo muzike u izvođenju naših zemljaka iz Bele Crkve, Gernjika i Zlatice.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 307

Léto je v plném proudu a my vám přinášíme lehký obsah, který doplní pohodovou atmosféru. V tomto a následujících pořadech sleduje seriál „Literární okénko“ a další zajímavý obsah, a poslechneme si také českou hudbu.

Toto léto si připomínáme staré původní české melodie v podání našich krajanů z Belé Crkvi, Gerniku a Zlatice.Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 307

Leto je u punom jeku, a mi vam donosimo lake sadržaje da upotpunimo opuštenu atmosferu.
U ovoj i narednim emisijama sledi serijal "Literarno prozor"i drugi zanimljivi sadržaji, a slušaćemo i češku muziku.
Ovog leta, podsećamo se na stare izvorne češke melodije koje izvode naši zemljaci iz Bele Crkve, Gernika i Zlatice.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 306

Léto je v plném proudu a my vám přinášíme lehký obsah, který doplní pohodovou atmosféru. V tomto a následujících pořadech sleduje seriál „Literární okénko“ a další zajímavý obsah, a poslechneme si také českou hudbu.
Toto léto si připomínáme staré původní české melodie v podání našich krajanů z Belé Crkvi, Gerniku a Zlatice.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 306

Leto je u punom jeku, a mi vam donosimo lake sadržaje da upotpunimo opuštenu atmosferu.
U ovoj i narednim emisijama sledi serijal "Literarno prozor" i drugi zanimljivi sadržaji, a slušaćemo i češku muziku.
Ovog leta, podsećamo se na stare izvorne češke melodije koje izvode naši zemljaci iz Bele Crkve, Gernika i Zlatice.

Emisije priprema nezavisna produkcija „Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 305

Léto je v plném proudu a my vám přinášíme lehký obsah, který doplní pohodovou atmosféru. V tomto a následujících pořadech sleduje seriál „Literární okénko“ a další zajímavý obsah, a poslechneme si také českou hudbu.

Toto léto si připomínáme staré původní české melodie v podání našich krajanů z Belé Crkvi, Gerniku a Zlatice.Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 305

Leto je u punom jeku, a mi vam donosimo lake sadržaje da upotpunimo opuštenu atmosferu.

U ovoj i narednim emisijama sledi serijal "Literarno prozor"i drugi zanimljivi sadržaji, a slušaćemo i češku muziku.

Ovog leta, podsećamo se na stare izvorne češke melodije koje izvode naši zemljaci iz Bele Crkve, Gernika i Zlatice.

České slovo 304

Léto je v plném proudu a my vám přinášíme lehký obsah, který doplní pohodovou atmosféru. V tomto a následujících pořadech sleduje seriál „Literární okénko“ a další zajímavý obsah, a poslechneme si také českou hudbu.
Toto léto si připomínáme staré původní české melodie v podání našich krajanů z Belé Crkvi, Gerniku a Zlatice.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 304

Leto je u punom jeku, a mi vam donosimo lake sadržaje da upotpunimo opuštenu atmosferu.
U ovoj i narednim emisijama sledi serijal "Literarno prozor"i drugi zanimljivi sadržaji, a slušaćemo i češku muziku.
Ovog leta, podsećamo se na stare izvorne češke melodije koje izvode naši zemljaci iz Bele Crkve, Gernika i Zlatice.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 303

Dnešní pořad je věnován festivalu „Krása rozmanitosti“, který se letos konal v Kruščici již potřinácté. Atmosféru zprostředkujeme vystoupeními folklórních skupin z České republiky.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva. 

Češka reč 303

Današnja emisija je posvećena festivalu "Lepota različitosti koji se ovegodine održao po 13. put u Kruščici. Prenosimo atmosferu uz nastupe folklornih grupa iz Češke republike.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 302

Ve 302. vydání pořadu si poslechneme zajímavé zprávy z České republiky související s novými zákony. Přinášíme také krásné letní recepty, samozřejmě s výběrem tradičních českých jídel. Pokračujeme ze sérialem „Literární okenko“.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 302

U 302 izdanju emisije slušamo zanimljive novosti iz Češke republike vezane za nove zakone. Donosimo i lepe letnje recepte, naravno sa izborom tradicionalnih čeških jela. Nastavljamo i sa serijalom "Književni prozor".

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.