České slovo 291

V dnešním vysílání pořadu České slovo vám přinášíme rozhovor se dvěma návštěvníky z České republiky, kteří se rozhodli strávit velikonoční svátky v srbském Banátu. Následně se můžete těšit na další díl Češtiny na vlnách, který dostáváme z radia Praha. Poté si poslechneme další díl rubriky Literární okénko, kde si tentokrát představíme knihu Šarlatán autorů Josefa Klímy a Marka Epsteina.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 291

Danas donosimo intervju sa dvoje posetilaca iz Češke koji su odlučili da uskršnje praznike provedu u srpskom Banatu. Nakon toga, možete poslušati epizodu serijala „Češki u etru“, koju dobijamo od Radio Praga. Emitujemo i novu epizodu rubrike „Književni prozor“, ovog puta predstavljamo knjigu „Šarlatan“ Jozefa Klime i Marka Epštajna.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 290

V dnešním vysílání vám přinášíme ukázku z velikonoční koncertu České besedy Vršac, který navštívil i velvyslanec České republiky Jan Bondy. Poté si řekneme něco o velikonočním – pašijovém týdnu. Nakonec se můžete těšit na třetí díl nové rubriky Literární okénko, tentokrát si představíme knihu Žítkovské bohyně od Kateřiny Tučkové.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 290

U današnjoj emisiji donosimo prilog sa Uskršnjeg koncerta Češke besede Vršac, kome je prisustvovao i ambasador Češke republike Jan Bondi. Zatim ćemo govoriti o Uskrsu – Strasnoj sedmici. Konačno, možete slušati treći deo nove rubrike „Književni prozor“, ovoga puta predstavljamo knjigu „Žitkovske boginje“ Katarine Tučkove.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 289

V dnešním vysílání pořadu České slovo uslyšíte povídání o tradici vynášení Morany. Poté si poslechneme další díl seriálu Čeština na vlnách, který dostáváme z radia Praha. Nakonec si můžete poslechnout druhý díl z úplně nové rubriky Literární okénko, tentokrát si představíme knihu od Ladislava Zibury 40 dní pěšky do Jeruzaléma.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 289

Današnja „Češka reč“ donosi priču o tradiciji iznošenja Morane. Zatim ćemo slušati narednu epizodu serije „Češki na talasima“ koju dobijamo od Radio Praga. Na kraju, možete poslušati i drugi deo nove rubrike Književni prozor, ovoga puta predstavljamo knjigu Ladislava Zibure „40 dana peške do Jerusalima“.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 288

V dnešním vysílání uslyšíte aktuality z České republiky v rámci rubriky Co nového v Česku. Dále se můžete těšit na čtení na pokračovaní – novou kapitolu z Pálenky od Matěje Hořavy. Poté si poslechneme další díl seriálu Čeština na vlnách, který dostáváme z radia Praha. Nakonec si můžete poslechnout úplně novou rubriku Literární okénko v rámci, níž bude mít příležitost seznámit se současnou českou literaturou.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 288

U današnjoj emisiji čućete vesti iz Češke republikeu rubrici „Šta je novo u Češkoj“. Možete se zanimati i čitanju u nastavcima – u novom poglavlju knjige „Palenka“ Mateja Hožave. Zatim sledi epizoda serije „Češki jezik na radio talasima“ koja stiže iz Radio Praga. Na kraju možete slušati novu rubriku „Književni prozor“ u okviru koje imate priliku da se upoznate sa savremenom češkom književnošću.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 287

V dnešním vysílání pořadu České slovo uslyšíte aktuality z České republiky v rámci rubriky: Co nového v Česku. Dále vám také přinášíme novinky ze Srbska, které se týkají české firmy Daktela jejíž prezentace v Bělehradě jsme se zúčastnili. Nakonec si můžete poslechnout povídku “Můj obchod se psy” od autora slavného románu Dobrý Voják Švejk Jaroslava Haška.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 287

U današnjoj emisiji čućete vesti u rubrici: Šta ima novo u Češkoj. Donosimo i vesti iz Srbije u vezi sa češkom kompanijom Daktela, čijoj smo prezentaciji u Beogradu prisustvovali. Na kraju, možete poslušati pripovetku „Moja pseća radnja“ Jaroslava Hašeka, autora čuvenog romana Dobri vojnik Švejk.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 286

Dnes vám přinášíme čtyři příspěvky – dva z Českého rozhlasu, a dva z naší produkce.
Poslechnete si zajímavé hádanky v českém jazyce a povídky z knihy „Palenka“ od oceňovaného spisovatele Matěje Hořavy.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 286

Danas vam donosimo četiri priloga - dva sa češkog radija, a dva iz naše produkcije.
Slušaćete zanimljive nedoumice u češkom jeziku i kratke priče iz knjige „Palenka“, nagrađivanog pisca Mateja Hožave.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 285

V dnešním vysílání pořadu vám přinášíme aktuality z České republiky v rámci rubriky „Co nového v Česku“. V druhé části vysílání uslyšíte fejeton významného českého spisovatele Jana Nerudy „Kam s ním“.
Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 285

U današnjoj emisiji vam donosimo vesti iz Češke republike u rubrici „Šta je novo u Češkoj“.
U drugom delu emisije čućete kolumnu istaknutog češkog pisca Jana Nerude „Kuda s njim?“

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 284

V dnešním vysíláním vám přinášíme ohlédnutí za českým masopustem, který se letos konal na několika místech, konkrétně v Kruščici, Češko selu, Bele Crkvi a v Gaji. V další části vám přinášíme rozhovor s novým velvyslancem české republiky panem Janem Bondym, který 3. března navštívil místní krajanské komunity. Protože je začátek března přinášíme vám také pranostiky na tento měsíc. A nakonec si můžete poslechnout povídaní o velikonočním půstů, který právě včera započal.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 284

U današnjoj emisiji donosimo osvrt na češki Masopust, koji se ove godine održao na više mesta, tačnije u Kruščici, Češkom selu, Beloj Crkvi i Gaju. U nastavku donosimo intervju sa novim ambasadorom Češke Republike, gospodinom Janom Bondijem, koji je 3. marta posetio zemljake. Pošto je početak marta, donosimo vam i običaje i izreke. Na kraju, možete poslušati priču o Uskršnjem postu, koji je počeo juče.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 283

Je čas oslavit Masopust. Tato hluboce zakořeněná tradice přežila v Srbsku v jižním Banátu. V České republice je tato tradice zapsána na seznamu nehmotného kulturního dědictví UNESCO. Proto je tématem tohoto pořadu Masopust.

ysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 283

Vreme je proslave Masopusta - Fašanki. Ova duboko ukorenjena tradicija održala se u Srbiji u južnom Banatu. U Češkoj, ona je upisana u nematerijalnu baštinu UNESCO. Stoga, tema ove emisije je Masopust.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 282

Dnešní pořad přináší dopis zástupců krajanů na Ministerstvu zahraničních věcí krajanům z celého světa. Dopis reflektuje velmi úspěšný rok 2024 i plány na nadcházející období. Zmíněna byla i česká menšina v Republice Srbsko.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 282

Današnja emisija donosi pismo predstavnika sunarodnika Ministarstva spoljnih poslova zemljacima u celom svetu. U dopisu se osvrće na veoma uspešnu 2024. godinu kao i na planove za nastupajući period. Pomenuta je i češka manjina u Republici Srbiji.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.