České slovo 281

Zítra je svátek svatého Valentýna a my o něm mluvíme v sekci Tradice a zvyky. Rádio Praha nám posílá zajímavé reportáže - čeština na vlnách, dnes slyšíme o jazykových dilematech. Máme rozhovor s učitelem, který strávil dva roky jako dobrovolník v Ekvádoru. Na závěr vám přinášíme novinky za měsíc únor.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva. 

Češka reč 281

Sutra je sveti Valentin, a o njemu govorimo u rubrici Tradicija i običaji. Radio Prag nam šalje zanimljive priloge - Češki na talasima, danas slušamo o jezičkim nedoumicama.

Imamo razgovor sa učiteljicom koja je dve godine provela kao dobrovoljac u Ekvatoru. Na kraju donosimo pranostike za mesec februar.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 280

Dnes  jsme si pro vás v rubrice “Aktuality z české komunity” připravili rozhovor s kapelou “2RKS” z Česke republiky a ve druhé části si budeme poslouchat díl Karpatských her.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva

Češka reč 280

Danas smo za vas u rubrici „Aktuelnosti iz češke zajednice“ pripremili razgovor sa orkestrom „2RKS“ iz Češke republike, a u drugom delu slušaćemo deo serijala „Karpatske igre“

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 279

V rubrice aktuality z české komunity si budeme povídat o možnostech vysokoškolského studia krajanů v České republice. Z rádia Prahy uslyšíte první díl seriálové čtení na pokračování od Miroslava Nevrlého „Karpatské hry“.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva

Češka reč 279

U rubrici „Aktuelnosti iz češke zajednice“ pričaćemo o mogućnostima univerzitetskih studija sunarodnika iz dijaspore u Češkoj republici. Radio Prag nam šalje prvi deo serijala „Čitanje u nastavcima“ češke lektire koju je pripremio Miroslav Nevrli iz knjige pod nazivom „Karpatske igre“.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

 České slovo 278

Pokračujeme sérial zajímavých příběhů v rubrice "Čtení na pokračovani". Dnes vám přinášíme další dva krásné příběhy ze sbírky “Pálenka” od českého spisovatele Matěje Hořavy a také výběr z nejkrásnější české klasicke hudby.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 278

Nastavljamo sa serijalom zanimljivih priča u rubrici "Čitanje u nastavcima". Danas vam donosimo još dve lepe priče iz zbirke „Pálenka“ koju je napisao češki pisac Matěj Hořava, kao i izbor najlepše češke klasične muzike.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 277

Dnes začiname sérial zajímavých příběhů v rubrice "Čtení na pokračovani". Každý z nich je příběh sám o sobě, věříme, že se vám bude líbit. Předtím vám přinášíme projev českého prezidenta, ve kterém shrnuje uplynulý rok a posílá vzkazy českému lidu v jejich vlasti, ale i nám všem.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 277

Danas krećemo sa serijalom zanimljivih priča u rubrici "Čitanje u nastavcima". Svaka od njih je priča za sebe, verujemo da će vam se dopasti. Pre toga vam prenosimo govor češkog predsednika u kome sumira proteklu godinu i šalje poruke češkom narodu u matici zemlji ali i svima nama.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 276

Vážení posluchači, také u vás byli 6. ledna Tři Králové? V Kruščice byli. A náš rozhlasový štáb byl při tom, a tak si budete moc poslechnout  v rubrice Tradice a zvyky něco málo o Třech Králích a také nasát atmosféru z Tříkrálově kruščické koledy. Poté uslyšíte pranostiky na měsíc leden a na závěr v rubrice “Češi kolem nas” povídání Jíří Bernkopfa, jaké je to učit češtinu na univerzitě v Bukurešti.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva

Češka reč 276

Dragi slušaoci, da li su 6. januara kod vas bila Tri kralja? U Kruščici su bili. I naša radio ekipa je bila tamo, pa ćete moći da čujete nešto o Tri kralja u rubrici „Tradicija i običaji“  ali i da osetite prazničnu atmosferu dok oni pevaju tradicionalne pesme za taj dan. Zatim ćete čuti narodna verovanja za mesec januar i na kraju, u rubrici „Česi oko nas“, učitelj Jirži Bernkopf govori o tome kako je predavati češki jezik na Univerzitetu u Bukureštu.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva

Je čas Vánoc, a tak vám přinášíme vyprávění o tradičních staročeských zvycích souvisejících s tímto velkým svátkem. V dnešním pořadu přinášíme druhou část reportáže. Také přejeme všem posluchačům šťastný a úspěšný Nový rok!

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

České slovo 274

Je čas Vánoc, a tak vám přinášíme vyprávění o tradičních staročeských zvycích souvisejících s tímto velkým svátkem. V dnešním pořadu si poslechneme první díl reportáže.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 274

Doba je Božića, stoga vam donosimo priču o tradicionalnim starim češkim običajima vezanih za ovaj veliki praznik. U današnjioj emisiji slušamo prvi deo priloga.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 273

Opět navštěvujeme předvánoční koncert, tentokrát si poslechnete záznam z kostela sv. Anny v Bílém Kostele. Povídáme si také o zvycích na měsíc prosinec a poslechneme si díl seriálu „Český příběh“.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva

Češka reč 273

Ponovo posećujemo predbožićni koncert, ovoga puta slušaćete snimak iz crkve sv. Ana u Beloj Crkvi. Pričamo i o običajima za mesec decembar, i slušamo epizodu serijala "Češka priča".

Emisije priprema nezavisna produkcija „Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 272

Dnešní pořad je věnován oslavám svatého Mikuláše. Navštívili jsme české spolky, kde ho děti vítaly, a přinášíme i hezkou pohádku pro nejmenší. Na úvod si poslechněte novinky z české komunity.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 271

Današnja emisija posvećena je proslavi Mikulaša. Obišli smo češka udruženja gde su ga deca dočekala, a donosimo i lepu bajku za najmlađe. Na početku poslušajte novosti iz češke zajednice.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.