České slovo 301
V dnešním vysílání pořadu vám přinášíme reportáž z 26. června, kdy se slavnostně otevřela
kancelář Českého infocentra v Bele Crkvi. Při té příležitosti si poslechneme také proslov
ředitelem Českého infocentra ze dne jako slavnostního otevření. Poté se necháme inspirovat
několika letními recepty. Následovat bude povídání o Mistru Janu Husovi, jehož upálení si
připomínáme 6. července. Nakonec si poslechneme také pranostiky na červenec.
Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 301
U današnjoj emisiji donosimo vam reportažu od 26. juna, kada je zvanično otvorena
kancelarija Češkog info centra u Beloj Crkvi. Tom prilikom, poslušaćemo i govor direktora
Češkog info centra na dan svečanog otvaranja. Zatim ćemo vas inspirisati sa nekoliko
recepata za letnja jela. Sledi priča o Janu Husu, čije se spaljivanje na lomači obeležava 6. jula.
Na kraju, poslušaćemo i običaje i izreke za mesec jul.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 300

Vážení posluchači,

Dnes vám přinášíme zcela výjimečné vysílání. Je nám velkou ctí přivítat vás u jubilejního třístého pořadu určeného české krajanské menšině v Srbsku.

Na tomto místě bychom rádi poděkovali Rádiu a televizi Vojvodina za dlouhodobou spolupráci a za to, že nám umožňují šířit vysílání v našem mateřském jazyce – právě zde, na jejich vlnách.

Tento slavnostní díl věnujeme vzpomínkám – na rubriky, hosty i příběhy, které jsme vám za ta léta přinesli.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva. 

Češka reč 300

Dragi slušaoci,

Danas vam donosimo posebnu emisiju. Velika nam je čast da vas pozdravimo povodom jubilejne 300-te radio emisije posvećene češkoj manjini u Srbiji.

Ovom prilikom želimo da se zahvalimo Radio-televiziji Vojvodine na višegodišnjoj saradnji i što su nam omogućili da emitujemo program na našem maternjem jeziku - upravo ovde, na ovim talasima.

Ovu svečanu epizodu posvećujemo uspomenama - rubrikama, gostima i pričama koje smo vam donosili tokom godina.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 299

Přinášíme exkluzívní rozhovor s konzulem České republiky v Bělehradě panem Petrem Doležalem, který jsme pořídili přímo na půdě Ambasády. Dále si poslechneme povídaní o Letním slunovratu, který letos vychází na 21. června. Následovat bude také další díl rubriky Literární okénko, tentokrát si představíme knihu Zlatá Grai od Kristýny Wagnerové.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 299

Donosimo vam ekskluzivni intervju sa konzulom Češke Republike u Beogradu, gospodinom Petrom Doležalom, koji smo snimili direktno u prostorijama Ambasade. Zatim ćemo slušati priču o letnjem solsticiju, koji ove godine pada 21. juna. Sledi epizoda rubrike „Književni prozor“, ovog puta ćemo predstaviti knjigu „Zlatni Gral“ autorke Kristine Vagnerove.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 298

V dnešním pořadu vám přinášíme exkluzívní rozhovor s velvyslancem České republiky v Bělehradě panem Janem Bondym, který jsme pořídili přímo na půdě ambasády. Dále si poslechneme aktuality z České republiky. Následovat bude také další díl rubriky Literární okénko, tentokrát si představíme knihu Saturnin od Zdeňka Jirotky.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 298

U današnjoj emisiji donosimo vam ekskluzivni intervju sa ambasadorom Češke Republike u Beogradu, gospodinom Janom Bondijem, koji smo snimili direktno u prostorijama Ambasade. Zatim ćemo slušati vesti iz Češke Republike. Sledi nova epizoda rubrike „Književni prozor“, ovog puta ćemo predstaviti knjigu „Saturnin“ Zdenjeka Jirotke.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 297

V dnešním pořadu České slovo si představíme Den otevírání studánek, který připadl na poslední květnový den. Následovat bude další díl rubriky Literární okénko, tentokrát si představíme knihu Balada mrtvého světa od Alžběty Bílkové. Poslechneme si pranostiky na měsíc červen.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 297

U današnjoj emisiji Češka reč, predstavićemo vam Dan otvaranja bunara, koji je bio poslednjeg dana maja. Sledi nastavak rubrike Književni prozor, ovog puta ćemo predstaviti knjigu „Balada o mrtvom svetu“ autorke Alžbete Bilkove. Čućemo i izreke za mesec jun.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 296

Přinášíme vám aktuality z České republiky. Dále si připomeneme Evropský den národních parků, který proběhl 24. května. Budeme také pokračovat dalším dílem rubriky Literární okénko, tentokrát se podíváme na sci-fi příběh HEX 1: Bažina od autorské dvojce Zuzany Strachotové a Tomáše Koška. 

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva. 

Češka reč 296

Donosimo vam vesti iz Češke Republike. Takođe ćemo obeležiti Evropski dan nacionalnih parkova, koji je održan 24. maja. Nastavljamo i sa sledećim delom rubrike Književni prozor, ovog puta ćemo se osvrnuti na naučno-fantastičnu priču HEX 1: Močvara autorskog dua Zuzane Strahotove i Tomaša Košeka.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 295

V dnešním vysílání vám přinášíme aktuality z České republiky. Dále si povíme něco o svátku svatého Jana Nepomuckého, který jsme letos slavili 16. května. Následovat bude další díl rubriky Literární okénko, tentokrát si představíme knihu Nebe nad Perninkem od Štěpána Javůrka. 

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva. 

Češka reč 295

U današnjoj emisiji donosimo vam vesti iz Češke Republike. Dalje ćemo govoriti o prazniku Svetog Jovana Nepomučkog, koji smo ove godine proslavili 16. maja. Sledi nastavak rubrike Književni prozor, ovog puta predstavljamo knjigu „Nebe nad Perninkem“ autora Štepana Javureka.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 294

V dnešním vysílání vám v úvodu přineseme dvě aktuality z české komunity. Dále si povíme něco o zvyku stavění Májky. Následovat bude další díl rubriky Literární okénko, tentokrát si představíme detektivku Dáma v modrém od Naďi Horákové. Uděláme si také čas na pranostiky na měsíc květen.  

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva. 

Češka reč 294

U današnjoj emisiji prenosimo dve vesti iz češke zajednice. Zatim ćemo govoriti o običaju pravljenja majskog drveta - Majke. Sledi rubrika Književni prozor, ovog puta ćemo predstaviti detektivsku priču Dama u plavom autorke Nađe Horakove. Izdvajamo vreme i za izreke i običaje za mesec maj.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 293

Přinášíme povídání o Majálesu – českém, studentském festivalu. Poté si krátce připomeneme význam Dne matek, který nás čeká v neděli 11.5. Dále si poslechneme aktuality z České republiky. Následovat bude další díl rubriky Literární okénko, tentokrát si představíme knihu Underground od Františka Kotlety.  

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva. 

Češka reč 293

Donosimo vam priču o Majalesu - češkom studentskom festivalu. Zatim ćemo se ukratko podsetiti važnosti Dana majki, koji nas očekuje u nedelju, 11. maja. Zatim ćemo slušati vesti iz Češke Republike. Sledi nastavak rubrike Književni prozor, ovog puta ćemo predstaviti knjigu „Podzemlje“ Františeka Kotlete.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 292

V dnešním prvomájovém vysílání pořadu vám přinášíme krátké povídání o významu tohoto dne v České republice. Poté si poslechneme ukázku ze světoznámé básně Karla Hynka Máchy – Máj. Následovat bude rozhovor o trampingu – populární aktivitě v České republice, která se právě s těmito jarními dny pojí.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 292

U današnjoj emisiji za Prvi maj donosimo vam kratku priču o značaju ovog dana u Češkoj. Zatim ćemo slušati odlomak iz svetski poznate knjige Karela Hineka Mahe - Maj. Nakon toga će uslediti razgovor o trempingu - popularnoj aktivnosti u Češkoj, koja se vezuje za ove prolećne dane.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.