C'est plus que de la SF

Le traducteur Alex Nikolavitch dévoile les secretes de traduction de V pour V Vendetta ! Cette interview conclue cette semaine sur le comics d'Alan Moore et David Lloyd. 

Débuté en 1981 et terminé en 1988, V pour Vendetta est un comics illustré David Lloyd et scénarisé par Alan Moore. Œuvre culte V pour Vendetta narre le combat d’un homme masqué pour détruire un régime dystopique. L’intrigue commence en 1997 et sonne comme une ode à la résistance mais aussi à l’anarchisme. Adapté en 2006 par James McTeigne sur un scénario des sœurs Wachowski, le film a popularisé le masque du justicier représentant Guy Fawks, l’homme qui essaya de faire exploser le parlement anglais lors de la conspiration des poudres en 1605. Ce visage est maintenant utilisé par les hacktivistes du web nommé Anonymous. 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Erwan Desbois auteur de Lilly et Lana Wachowski, la grande émancipation chez Playlist Sociery répond à la question dans ce module.  

Débuté en 1981 et terminé en 1988, V pour Vendetta est un comics illustré David Lloyd et scénarisé par Alan Moore. Œuvre culte V pour Vendetta narre le combat d’un homme masqué pour détruire un régime dystopique. L’intrigue commence en 1997 et sonne comme une ode à la résistance mais aussi à l’anarchisme. Adapté en 2006 par James McTeigne sur un scénario des sœurs Wachowksi, le film a popularisé le masque du justicier représentant Guy Fawks, l’homme qui essaya de faire exploser le parlement anglais lors de la conspiration des poudres en 1605. Ce visage est maintenant utilisé par les hacktivistes du web nommé Anonymous. 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Débuté en 1981 et terminé en 1988, V pour Vendetta est un comics illustré David Lloyd et scénarisé par Alan Moore. Œuvre culte V pour Vendetta narre le combat d’un homme masqué pour détruire un régime dystopique. L’intrigue commence en 1997 et sonne comme une ode à la résistance mais aussi à l’anarchisme. Adapté en 2006 par James McTeigne sur un scénario des sœurs Wachowksi, le film a popularisé le masque du justicier représentant Guy Fawks, l’homme qui essaya de faire exploser le parlement anglais lors de la conspiration des poudres en 1605. Ce visage est maintenant utilisé par les hacktivistes du web nommé Anonymous. 

Laurent Queyssi, co-auteur du Guide Alan Moore chez Actu SF est invité de l'émission : https://www.editions-actusf.fr/a/collectif/le-guide-alan-moore 

On retrouve également dans cet épisode l'auteur et traducteur Alex Nikolavitch et l'essayiste Erwan Desbois auteur de Lilly et Lana Wachowski, la grande émancipation : https://www.playlistsociety.fr/book/lilly-et-lana-wachowski-la-grande-emancipation/ 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Âge d'or de la science-fiction américaine épisode 1 - Alfted Elton Van Vogt. 

La revue des mondes imaginaires Bifrost vient de sortir un excellent numéro sur cet auteur connu pour avoir écrit Le Cycle du Non-Ā traduit par Boris Vian en personne. Van Vogt qui est né en 1912 et décédé en 2000 est un monstre sacré de l’âge d’or de la science-fiction américaine. Le canadien rejoint les grands noms comme Asimov, Robert Henlein, Fritz Leibert, Clifford D. Simak, Theodore Sturgeon, Artthur C Clark. Pour parler de cet auteur pas comme les autres, nous avons invité Pascal J Thomas. Il est l’auteur du fameux article biographique dans le dernier Bifrost. 

Lire le Bifrost : https://www.belial.fr/revue/bifrost-98

Pour lire Van Vogt : 

Le Cycle du Non-Ā ou Cycle du Ā : https://www.jailu.com/Nos-auteurs/van-vogt-a-e 

Le Cycle de Linn : https://www.mnemos.com/catalogue/le-cycle-de-linn-avril-2017/ 

Autre livre biographique traitant de Van Vogt   

Alfred E. Van Vogt. Parcours d'une oeuvre de Joseph Altairac : https://www.amazon.fr/Alfred-Van-Vogt-Parcours-%C5%93uvre/dp/2251742441 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

 Dessiné et scénarisé par Alexis Bacci, Captain Death est un space opera mettant en scène la mort traquant les derniers survivants de l’espèce humaine. Après avoir annihilé la planète terre, la grande faucheuse poursuit à travers la galaxie ceux qui s’étaient échappés grâce à des vaisseaux spatiaux. Avec Capitain Death on navigue entre Capitaine Flam, Terminator, les mangas à la Go-Nagai ou à la Osamu Tezuka. 

Pour lire cet album : https://www.casterman.com/Bande-dessinee/Catalogue/albums/captain-death

 Cet épisode est sponsorisé par un éditeur de BD. Le Lombard publie Le Convoyeur. Il s’agit d’une nouvelle série post-apocalyptique très convaincante scénarisée par Tristan Roulot et dessinée par Dimitri Armand.  

https://www.lelombard.com/bd/le-convoyeur

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

C'était la grande surprise de l'année 2016, Makoto Shinkai a réalisé le deuxième meilleure score de l'histoire du cinéma japonais avec Your Name. Plus de 19 millions d'entrées au Japon pour voir ce film d’animation. Sylvie Brevignon, directrice d'All The Anime France, revient sur ce long métrage qu'elle a édité en vidéo. Elle est celle qui a découverte Makoto Shinkai en France. 

https://www.alltheanime.fr/products/your-name-edition-standard-blu-ray?_pos=2&_sid=c00d745ee&_ss=r

Your Name raconte l'histoire des adolescents Mitsuha et de Taki. L'une vit dans une famille traditionnelle sur une montagne perdue du pays, l'autre est dans une famille citadine de Tokyo. Ils ne se connaissent pas, mais commencent à échanger leurs corps. Alors que la fille devient le garçon et que le garçon devient la fille, ils essayent de comprendre le phénomène. Your Name c'est un mélange de plein de chose, on a une enquête épique, de la romance lycéenne, du voyage dans le temps, de la science-fiction post-apocalyptique, la recherche de la mémoire perdue. Le film brasse avec brio des thématiques quasi obsessionnelles au Japon. Disponible dès aujourd'hui sur Netflix, on a pensé que c'était le bon moment pour parler de cette œuvre qui nous avait emballé à sa sortie. 

Exceptionnellement, cette épisode est sponsorisé par les éditons Dupuis. L’éditeur de bande-dessinée vient de publier le second volume du Dernier Atlas. Il s’agit d’une excellente uchronie. Cette série est scénarisé par Fabien Vehlmann et Gwenn Bonneval. On retrouve au dessin Hervé Tanquerelle et Fred Blanchard pour le design. 

https://www.dupuis.com/le-dernier-atlas/bd/le-dernier-atlas-tome-2-le-dernier-atlas-t2-3/83097

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le podcast C'est Plus que de la SF lance un financement participatif avec les éditions Atalante et Leha pour réaliser un magazine Book sur Dune de 192 à 256 pages. Nous proposons aux contributeurs de préacheter un exemplaire pour 20 ou 24 euros en fonction des fraits de ports qu’ils recevront en novembre 

LIEN https://fr.ulule.com/dune/ 

Lloyd Chéry, le créateur du podcast explique ce projet hors-norme qui réunira plus de 50 personnes dont 13 autrices et auteurs incontournables de fantasy et de science-fiction comme Pierre Bordage, Laurent Genefort, Romain Lucazeau. Il y aura 16 scientifiques et universitaires de renom dont l’Astrophysicien Rolan LeHoucq et la spécialiste de la fantasy Anne Besson. 13 essayistes, journalistes et Le Fossoyeur de Film sont de la partie.

Merci pour votre soutien !  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le Transperceneige revient ! Après avoir été adapté par le génial Boong-Joonh Ho en 2013 sous le nom de Snowpiercier, la mythique bande-dessinée publié dans le magazine à Suivre entre 1982 et 1983 est maintenant adapté par Netflix dans une très bonne série de dix épisodes. Nous avons le plaisir de recevoir Jean-Marc Rochette, il est le dessinateur de cette BD publié aux éditions Casterman. Il revient sur les coulisses de cette saga débuté en 1977 et toujours en cours de publication. 

Pour lire la BD : https://www.casterman.com/Bande-dessinee/Catalogue/albums-transperceneige/le-transperceneige 

Pour voir la série sur Netflix : https://www.netflix.com/title/80177458 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Suite à notre épisode sur Interstellar, nous diffusons l’interview complète de Franck Selsis. Il inaugurait le premier fact checking scientifique de l’émission sur le film de Christopher Nolan avec Timothée Gérardin. Franck Selsis est checheur CNRS au laboratoire d’Astrophysique de Bordeaux. Il est spécialiste des exoplanètes et il répondait à cette question. Est-ce qu’Interstellar est scientifiquement créditibles ? 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Réalisé en 2014 par Christopher Nolan, Interstellar s’est imposé comme un des grands films de science-fiction de la dernière décennie. Alors que la Terre se meurt, un ingénieur interprété par Matthew Mcconaughey s’envole vers l’espace afin de trouver une planète habitable et sauver l’humanité. Comment dans toutes les grandes œuvres de science-fiction ce n’est pas la destination qui compte mais le voyage. 

Pour parler de ce film, nous avons invité le critique et essayiste Timothée Gérardin qui a écrit  l’excellent ouvrage : Christopher Nolan, la Possibilité d’un monde aux éditions PlaylistSociety.

Franck Selsis, checheur CNRS au laboratoire d’Astrophysique de Bordeaux et spécialiste des exoplanètes, participe au premier fact checking scientifique du podcast ! Il répond à cette épineuse question : Est-ce qu’Interstellar est scientifiquement créditibles ? 

Exceptionnellement, cette épisode est sponsorisé par les éditions Scrinéo. Cet éditeur de fantasy et de science-fiction vient de publier Yardam le nouveau roman d’Aurélie Wellenstein tout juste lauréate du Prix Imaginales des Bibliothécaire. 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.