Che, Hablemos: Spanish with Cami

¡Hola estudiantes de español! 🌎

¿Miras series o películas en español para practicar? 🍿 Si no lo estás haciendo, ¡deberías! Es buena buena estrategia de aprendizaje y además es divertido.

En este podcast vamos a desglosar frases y expresiones bien nativas que aparecen en una serie argentina 🇦🇷 disponible en Netflix. La serie se llama “Atrapados” y los actores hablan con acento rioplatense (el mismo que vas a escucharme usar acá). Descubramos juntos qué significan palabras 100% argentinas como "quilombo", "copada" o "laburar", y aprendamos a usar expresiones nativas como "tiene una pinta espectacular" o "algo te hace ruido".

🚀 De paso, te recomiendo mirar la serie: es corta, está buenísima y te va a ayudar un montón a entrenar el oído.

Yo ya estoy lista para compartirte expresiones bien nativas de mi acento… ¿y vos?
 ¡Dale play y arranquemos! 🇦🇷

______________________________________________________________________________________

Hello Spanish students! 🌎 

Do you watch Spanish series or movies to practice? 🍿 If you're not, you should be! It's a really good learning strategy, and it's fun too. 

In this podcast, we are going to break down native phrases and expressions that appear in an Argentinian series 🇦🇷 available on Netflix. The series is called "Atrapados," and the actors speak with the Rioplatense accent (the same one you'll hear me using here). Let's discover together what 100% Argentinian words like "quilombo," "copada," or "laburar" mean, and let's learn how to use native expressions like "tiene una pinta espectacular" (it looks spectacular) or "algo te hace ruido" (something sounds off to you). 

🚀 By the way, I recommend watching the series: it's short, it's great, and it will help you a lot to train your ear. 

I'm ready to share some truly native expressions from my accent... what about you? Hit play and let's get started! 🇦🇷

Support the show

¡Hola estudiantes de español! ¡Qué bueno volver a encontrarnos! 💬 

En este episodio, nos sumergimos en un tema socialmente relevante: el consumismo.

Afila tu vocabulario y participa en esta serie de preguntas y respuestas sobre cómo nuestras compras impactan el planeta y nuestras vidas. 

🎧 En el podcast de hoy, exploramos:

• Tu nivel de consumismo: Del 1 al 10, ¿qué tan consumista eres tú, tu círculo y tu sociedad?
• El impacto real: ¿Somos realmente conscientes de la huella del consumismo en el medio ambiente? 🌎
• La psicología detrás: ¿Por qué algunas personas tienen un apego tan fuerte a los objetos materiales?

Comparto opiniones y experiencias personales sobre estas preguntas, ¡y también te desafío a responderlas vos mismo para una práctica de español extra!

Así que, cuando estés listo, dale play y… ¡arriba ese español! 🚀

_________________________________________________________________________________

Hello Spanish students! It's great to meet again! 💬

In this episode, we dive into a socially relevant topic: consumerism.

Sharpen your vocabulary and participate in this series of questions and answers about how our purchases impact the planet and our lives.

🎧 In today's podcast, we explore:

• Your level of consumerism: From 1 to 10, how consumerist are you, your circle, and your society?
• The real impact: Are we truly aware of consumerism's footprint on the environment? 🌎
• The psychology behind it: Why do some people have such a strong attachment to material objects?

I share personal opinions and experiences about these questions, and I also challenge you to answer them yourself for some extra Spanish practice!

So, when you're ready, hit play and... let's boost that Spanish! 🚀

Support the show

¡Hola, estudiantes de español!

En este episodio inauguramos una nueva temática del podcast: preguntas y respuestas sobre temas sociales que nos atraviesan —si no a todos, a la gran mayoría. 🌍

Hoy charlamos sobre las redes sociales y el impacto que tienen en nuestra vida cotidiana. También hablamos de las noticias falsas, cómo se difunden tan fácilmente y por qué es importante aprender a identificarlas. Además, reflexionamos sobre el poder y el acceso a la información en el siglo XXI y sobre si realmente estamos cuidando nuestros datos personales de manera eficiente… o no tanto. 

Con nuevo vocabulario específico y en español rioplatense nativo, te invito a darle play a este episodio… ¡y a seguir potenciando tu español! 🇦🇷

____________________________________________________________________________________

Hello, Spanish learners!

In this episode, we open a new theme on the podcast: questions and answers about social issues that affect us —if not all of us, then certainly most. 🌍

Today we talk about social media and the impact it has on our everyday lives. We also discuss fake news, how easily it spreads, and why it’s so important to learn how to identify it. Plus, we reflect on power and access to information in the 21st century, and whether we’re truly protecting our personal data efficiently… or not so much.

With new topic-specific vocabulary and native Rioplatense Spanish, I invite you to hit play on this episode… and keep boosting your Spanish! 🇦🇷

Support the show

¡Hola viajeros y estudiantes de español! ✈️

En el podcast de hoy: ¿qué tipo de viajero sos?
¿Sos de los que planifican cada detalle antes de subir al avión, o preferís improvisar sobre la marcha? 🧳

Nos hacemos preguntas como:

• ¿Te gusta tener todo organizado con anticipación?
• ¿Sos de tomar decisiones a último momento?
• ¿Te animás a cambiar el rumbo cuando algo inesperado aparece?
• ¿Te estresa no saber qué va a pasar después?
• ¿Disfrutás de la idea de “fluir” con lo que va ocurriendo mientras viajás?

🌍 Exploramos, también, las ventajas y desventajas de ser un viajero anticipado y de ser un viajero improvisado, y todo esto en español rioplatense nativo.

¿Arrancamos? Dale play… ¡y sigamos mejorando ese español! 🇦🇷

________________________________________________________________________________

Hello travelers and Spanish learners! ✈️

In today’s episode: what kind of traveler are you?
Are you someone who plans every detail before getting on the plane, or do you prefer to improvise along the way? 🧳

Making questions like:

- Do you like having everything organized in advance?
- Are you the type to make last-minute decisions?
-  Are you willing to change your route when something unexpected happens?
- Does not knowing what will happen next stress you out?
- Do you enjoy the idea of “going with the flow” while you travel?

🌍 We also explore the advantages and disadvantages of being a planner versus an improviser — all in native Rioplatense Spanish.

Shall we begin? Hit play… and let’s keep improving that Spanish! 🇦🇷

Support the show

¡Hola Viajeros y Estudiantes de Español! ✈️ ¡Bienvenidos una vez más!

Hoy quiero enfocarme en la toma de decisiones al momento de viajar, a veces siento que no puedo parar de decidir cosas, es constante, sobretodo cuando viajo sola.

🌍 ¿Todas las decisiones son importantes? ¿Es más fácil decidir cuando estamos solos o cuando compartimos el viaje con alguien más? ¿Qué pasa si una decisión nos trae malas consecuencias? ¿Cómo lidiamos con eso?

Estas y otras preguntas —con sus respuestas, mis opiniones y experiencias— las vas a encontrar en este episodio, en español rioplatense nativo 🇦🇷 , ¿empezamos?

Dale play, y viajemos juntos, en español!

____________________________________________________________________________________

Hello, Travelers and Spanish Students! ✈️ Welcome back!

Today I want to focus on decision-making while traveling. Sometimes I feel like I can’t stop making decisions — it’s constant, especially when I travel alone.

🌍 Are all decisions important? Is it easier to make decisions when we’re on our own, or when we share the trip with someone else? What happens if a decision leads to bad consequences? How do we deal with that?

You’ll find these and other questions —along with their answers, my opinions, and my experiences— in this episode, in native Rioplatense Spanish 🇦🇷. Shall we begin?

Hit play, and let’s travel together — in Spanish!

Support the show

¡Bienvenido de vuelta, estudiante de español! ¡Qué bueno tenerte por acá! 🙌🏼

¿Ya conocés el acento rioplatense del español? ¿Podés entenderlo sin problemas?

El acento rioplatense es justamente mi acento: soy de Buenos Aires, Argentina 🇦🇷 , parte de la región cercana al Río de la Plata, que le da nombre a esta forma de hablar. En este podcast vamos a poner a prueba tu comprensión: ¿podés seguirme cuando hablo? ¿Reconocer el sonido particular de la “ll” y la “y”? ¿Identificar el uso del “vos” y la “s” aspirada?

¿Listo? 🚀 ¡Dale play y entrenemos juntos tu español rioplatense, de la mano de una hablante nativa como yo!

_________________________________________________________________________________

Welcome back, Spanish learner! So glad to have you here! 🙌🏼

Are you already familiar with the Rioplatense Spanish accent? Can you understand it without trouble?

Rioplatense Spanish is actually my accent — I’m from Buenos Aires, Argentina 🇦🇷, part of the region near the Río de la Plata, which gives this variety its name. In this podcast, we’re going to put your comprehension to the test: Can you follow me when I speak? Recognize the distinctive sound of “ll” and “y”? Identify the use of vos and the aspirated “s”?

Ready? 🚀 Hit play and let’s train your Rioplatense Spanish together, guided by a native speaker like me!

Support the show

¡Hola viajeros y estudiantes de español! ✈️

❓ Hoy les traigo esta pregunta: ¿cuán dispuestos estamos, cuando viajamos, a probar cosas nuevas y a hacer actividades que nunca hicimos antes?

¿Es verdad que, lejos de casa, nos volvemos más curiosos, más arriesgados o más flexibles?

Yo siento que si 🖐️, viajando comí cosas que no pensé que comería, hice deportes que nunca había pensado que haría, me animé a actividades sola que terminé disfrutando muchísimo; y hablé con más desconocidos en 10 días de viaje que en 10 meses en casa.

¿Y vos? ¿Qué descubriste de vos mismo cuando viajaste?

Dale play al podcast y acompañame a practicar español mientras charlamos de nuestro tema favorito: ¡viajar por el mundo! 🌍 🇦🇷

____________________________________________________________________________________

Hello travelers and Spanish students! ✈️ 

❓ Today I bring you this question: how willing are we, when we travel, to try new things and do activities we've never done before?

Is it true that, away from home, we become more curious, more daring, or more flexible?

I feel like it is 🖐️, traveling I ate things I didn't think I would eat, I did sports I had never thought I would do, I dared to do activities alone that I ended up enjoying a lot; and I talked to more strangers in 10 days of travel than in 10 months at home.

And you? What did you discover about yourself when you traveled?

Press play on the podcast and join me to practice Spanish while we chat about our favorite topic: traveling the world! 🌍 🇦🇷

Support the show

¡Hola Estudiante y Viajero/a! ✈️

En este podcast quiero contarte lo que para mi son algunas de las habilidades  viajeras por excelencia; estas son herramientas que conseguí en mi experiencia como viajera empedernida. 🌍 Vamos con eso:

• 🔅 Adaptabilidad -- la clave para disfrutar cualquier experiencia
• 🗣️ Comunicación efectiva -- fundamental para crear buenas relaciones humanas 
• 📌 Toma de decisiones -- especialmente importante si viajás solo/a 

Creo que con las tres, tenés un combo viajero ganador, ¿estás de acuerdo?

Dale play al podcast, ya, y trabajemos tu mente viajera y tu español juntos hoy! 🇦🇷

________

¡Hello Student and Traveler! ✈️

In this podcast, I want to tell you about what I consider some of the essential travel skills; these are tools I gained from my experience as an adventurous traveler. 🌍 Let's get started:

• 🔅 Adaptability -- the key to enjoying any experience
• 🗣️ Effective Communication -- fundamental for building good human relationships
• 📌 Decision-Making -- especially important if you are traveling solo

I believe that with these three, you have a winning traveler combo. Do you agree?

Press play on the podcast now, and let's work on your travel mindset and your Spanish together today! 🇦🇷

Support the show

¡Hola estudiantes y viajeros! ✈️

Che, hablemos hoy de qué tan sociables somos cuando viajamos. ¡Me gusta mucho conocer gente nueva en otras ciudades y países del mundo! 🌎 ¿A vos? 

¿Dónde es más fácil romper el hielo? ¿En el ambiente relajado de un bar, en el lobby del hostel, o quizás durante un tour gratuito? 

¿Es verdad que viajando solo es más sencillo interactuar con desconocidos?

🗣️ ¿Qué valor tiene el intercambio cultural de escuchar historias, perspectivas y formas de vida de personas de todo el planeta? 

Hablemos de todo esto, mientras entrenamos tu español, ¡dale play! 🇦🇷

________________________________________________________________________

Hey there, Spanish students and fellow travelers! ✈️

On this episode of "Che, hablemos," we're diving into the topic of travel sociability. I personally love meeting new people in every city and country I visit! 🌎 How about you?

Where is it easiest to break the ice? Is it in a chill bar setting, the hostel common area, or perhaps on a free tour?

Do you agree that going solo makes it easier to connect with strangers?

🗣️ What is the value of cultural exchange—hearing stories, perspectives, and ways of life from people all around the globe?

Let's chat about all of this while we keep practicing your Spanish. Hit play! 🇦🇷

Support the show

¡Hola estudiantes de español!

¿Listos para seguir aprendiendo sobre el español rioplatense? 🇦🇷

En este episodio vamos a hablar del "VOSEO", la diferencia entre los pronombres "tú" y "vos". En Buenos Aires no usamos "tú" (“you” en inglés), sino que usamos "vos", y eso produce algunos cambios en la forma de conjugar los verbos: por ejemplo, "tú tienes" vs. "vos tenés".
🗣️ También vas a escuchar cómo varía la entonación cuando usamos vos.

Este episodio está lleno de ejemplos para ayudarte a entender y practicar este tema. 

¿Empezamos? ¡Dale play y te cuento más sobre mi acento rioplatense! 🇦🇷

_________________________________________________________________________

"Hello, Spanish students!

Ready to keep learning about Rioplatense Spanish? 🇦🇷

In this episode, we're going to talk about "Voseo"—the difference between the pronouns 'tú' and 'vos'. In Buenos Aires, we don't use 'tú' ('you' in English), we use 'vos', and this produces some changes in verb conjugation: for example, "tú tienes" vs. "vos tenés".

🗣️ You'll also get to hear how the intonation changes when we use vos.

This episode is packed with examples to help you understand and practice this topic.

Shall we start? Hit play and I'll tell you more about my Rioplatense accent! 🇦🇷"

Support the show