83 sound som, soar, parecer

Could you please turn the sound down?
Poderia abaixar o som, por favor?
可以把声音调小一点吗？

That sounds like a very good idea!
Me parece uma ótima idéia!
在我听来这是个好主意！

Can you hear that sound?
Tá ouvindo esse som?
你听到声音了吗？

84 no não

No comment.
Sem comentários.
没有评论。

I have no idea.
Não tenho nem idéia.
我一点主意都没有。

There´s no time like the present.
Não há tempo melhor do que o presente.
没有比当下更好的时间。

85 most a maioria, quase todos

Most of the times, he works late.
Na maioria das vezes ele faz serão.
很多时候他都加夜班。

Most of them are very interested.
A maioria deles está bem interessada.
他们中的大多数人感兴趣。

He is the most intelligent person that i know.
Ele é a pessoa mais inteligente que eu conheço.
他是我认识的最聪明的人。

86 people povo, pessoas

Lots of people will be grateful to you.
Muitas pessoas serão gratas a você.
很多人将会感激你。

How many people are coming with you?
Quantas pessoas virão com você?
有多少人跟你来？

Smart people study foreign languages.
Pessoas inteligentes estudam idiomas.
聪明人学外语。

87 my meu, minha, meus, minhas

This is my first visit to Brazil.
É a minha primeira vez no Brasil.
这是我第一次来巴西。

Learning Portuguese is my top priority.
Minha prioridade é aprender Português.
我的首要任务是学习葡萄牙语。

My father taught me almont everything i know.
Meu pai me ensinou quase tudo o que eu sei.
我父亲几乎教会了我所知道的一切。

88 over sobre, acima de, terminado

When we got there, the party was over!
Quando a gente chegou lá, a festa já tinha acabado!
当我们到那里时，派对已经结束了！

It&`&s no use crying over spilt milk.
Não adianta chorar sobre o leite derramado.
别为打翻的牛奶哭泣。

I told them not to jump over that fence anymore.
Eu falei pra eles não pularem mais aquela cerca.
我告诉过他们不要再跳越那个围墙。

89 know saber, conhecer

I don&`&t know why, but i still love you.
Eu não sei porque, mas ainda te amo.
我不知道为什么，但我仍然爱你。

If i only knew about that before...
Se eu soubesse disso antes...
假如我早知道这个的话...

I still don´t know all the answers.
Eu ainda não sei todas as respostas.
我还不知道所有的答案。

土鲁翻：小菜 (如翻的不对请指正）

Common Portuguese Words
『www.Learn-Portuguese-Now.com』
The More You know, The More You Can.
知道的越多，能做的就越多。
Quanto mais você sabe, mais você pode.

75 look olhar, parecer

Look! The bride is coming...
Olha! A noiva está chegando...
看啊！新娘来了...

She looks like her brother.
Ela se parece com o irmão.
她很像她的兄弟。

Why don’t you look at yourself in the mirror?
Por que você não se olha no espelho?
你为什么不照照镜子呢？

76 more mais

The more I learn Portuguese, the easier it becomes for me.
Quanto mais me aprendo Português, mais rápido fácil ele se torna pra mim.
我越学习葡萄牙语，(葡萄牙语)对我来说就越容易。

Would you like some more food?
Quer mais um pouco de comida?
你想再吃点吗？

The more you learn, the more you can.
Quanto mais você aprende, mais você pode.
你学的越多，你能做的就越多。

77 day dia

What day is today?
Que dia é hoje?
今天几号？

Do you still remember that day?
Você ainda se lembra daquele dia?
你还记得那一天吗？

Have a nice day!
Tenha um bom dia!
祝你拥有美好的一天！

78 could pude, poderia, consegui, conseguia

Could you please bring me one more cup?
Poderia me trazer mais uma xícara?
可以再给我一个杯子吗？

Excuse me, could I just say something?
Com licença, posso falar uma coisa?
打搅一下，我可以说件事吗？

I couldn&`&t find my keys. It was very dark.
Não consegui achar a chave. Estava muito escuro.
太黑了，我找不到钥匙。

79 go ir

Where do you want to go tonight?
Aonde você quer ir hoje à noite?
今晚你要去哪里？

Can&`&t you go a bit faster?
Você não pode ir um pouco mais rápido?
你不能走快一点吗？

Would you like to go by bus wity me?
Gostaria de ir conosco de ônibus?
你想要跟我们搭公交车去吗？

80 come vir

Why don&`&t you come with us?
Por que você não vem conosco?
我为什么不跟我们一起来？

If you ever be in Rio, come and visit us.
Se você passar pelo Rio, venha nos visitar.
如果你经过里约，就来看望我们。

I&`&m sorry. I couldn&`&t come earlier.
Desculpe. Não pude vir mais cedo.
对不起，我没能早点来。

81 did fiz, fez, fizemos, fizeram

Why did you do that?
Por que você fez aquilo?
你为什么做那个？

Where did you live ten years ago?
Onde você morava há dez anos atrás?
十年前你住在哪里？

Did you know my father?
Você conheceu meu pai?
你认识我父亲吗？

82 number número

My lucky number is 13!
Meu número da sorte é o treze!
我的幸运数字是13！

Please, write your phone number here.
Por favor, anote aqui seu telefone.
请把你的电话号码记在这里。

Which number did you dial?
Que número você discou?
你拨打了什么号码？

土鲁翻：小菜 (如翻的不对请指正）

你来得正是时候·Você chegou bem a tempo

唱Cantora：徐千雅(Kiya)
译Tradução：Kuosan Lai

风来得正是时候
吹亮满山的花
远去了古道的马铃
飘来你的脚步
O vento chegou bem a tempo
Iluminando as flores da montanha
Afastou os sinos dos cavalos na estrada antiga
E trouxe os seus passos

雨来得正是时候
洗净迎你的渡口
歌声都飞溅在廊桥
等你已经太久
A chuva chegou bem a tempo
Lavando a balsa que convida você
A música do gotejar sob a ponte coberta
Já te esperei por muito tempo

你来得正是时候
当黑茶飘香的时候
我在梅山煮茶等你
静看资江悠悠
Você chegou bem a tempo
Quando o aroma do chá preto se espalha
Eu espero você em Meishan, preparando chá
Observando silenciosamente os movimentos do Rio Zi

你来得正是时候
当千两月光晾满楼
缘分融在山水里
茶已经浓了啊
人儿已经醉了
Você chegou bem a tempo
Quando o luar suave ilumina as casas
O destino, se une nas águas da montanha
O chá já está bem forte
As pessoas já estão embebecidas

云来得正是时候
像朋友好多好多
人生相聚多难得
请你留一留
O vento chegou bem a tempo
Como muitos e muitos amigos
Na vida a união é tão rara
Espero que você possa ficar mais um pouco

你来得正是时候
当黑茶沁成琥珀
来一杯将悲喜品透
踏入另一条河流
Você chegou bem a tempo
Quando o chá preto ficou na cor de âmbar
Experimente um copo das alegrias e tristezas
E caminhe para outra correnteza

你来得正是时候
Você chegou bem a tempo

此歌为华莱黑茶文化节主题曲
www.chinahualai.com