365 Common Portuguese Words
『www.Learn-Portuguese-Now.com』
The More You know, The More You Can.
知道的越多，能做的就越多。
Quanto mais você sabe, mais você pode.

08 it isso; (it is: é)

It is my birthday!
É meu aniversário!
是我的生日！

What do you think about it?
O que você acha disso?
这个你认为怎样？

I don’t want to talk about it anymore.
Eu não quero mais falar sobre isso.
关于这个我不想再多说。

09 you você, tu

How are you?
Como vai você?
你好吗？

Where do you work?
Onde você trabalha?
你在哪工作？

Can you speak slower, please?
Você pode falar mais devagar, por favor?
你可以说的慢一点吗？

10 that aquele, aquela, que

Who is that girl?
Quem é aquela garota?
那个女孩是谁？

How much is that one?
Quanto é aquele ali?
那里的那个多少钱？

I know that you can do it.
Eu sei que você consegue.
我知道你行的。

11 he ele

Is he married?
Ele é casado?
他结婚了吗？

What does he do?
O que ele faz?
他是干啥的？

He is my best friend.
Ele é meu melhor amigo.
他是我最好的朋友。

12 was era, estava

Was she a good teacher?
Ela era uma boa professora?
她曾是个好老师吗?

It was very cold last night!
Estava muito frio ontem à noite!
昨天晚上很冷！

Her mother was present in most of the meetings.
A mãe dela estava presente na maioria das reuniões.
她的妈妈出席过大多数会议。

13 for para, por

There’s a message for you.
Há uma mensagem para você.
你有一条信息。

I don’t eat meat for many reasons.
Eu não como carne por muitas razões.
我不吃肉有很多理由。

Good evening. A table for 4, please.
Boa noite. Uma mesa para quatro, por favor.
晚上好，四个人的座位。

14 on na, no, nas, nos

What are you doing on Fridays?
O que você faz na Sexta?
星期五你做啥？

The article continues on page 37.
O artigo continua na página trinta e sete.
文章接着在37页。

Why does she get up so early on the weekends?
Por que ela se levanta tão cedo nos fins de semana?
周末，她为什么这么早起床呢？

15 are é, está, são, estão

They are twins.
Eles são gêmeos.
他们是一对双胞胎。

Are you hungry?
Você está com fome?
你饿了吗？

Where are you from?
De onde você é?
你来自哪里？

A Rosa e o Beija Flor
Matheus e Kauan

Quando você fica ao lado de uma pessoa
E ela mesmo em silêncio lhe faz bem
Quando você fecha os olhos
E no pensamento está
Fotografado o rosto desse alguém

Quando estiver no dia triste
Basta o sorriso dela pra você ficar feliz
Quando se sentir realizado
E dizer que encontrou o bem que você sempre quis

Quando chorar de saudades
Quando morrer de ciúmes
Quando sua sensibilidade identifica o perfume
Isso é amor, tá rolando amor
É o encontro de metades, a rosa e o beija flor

Isso é amor, tá rolando amor
É o encontro de metades, a rosa e o beija flor
É o encontro de metades, a rosa e o beija flor
É o encontro de metades, a rosa e o beija flor
É o encontro de metades, a rosa e o beija flor
Oh, oh, oh é amor, é o encontro de metades, a rosa e o beija flor

365 Common Portuguese Words
『www.Learn-Portuguese-Now.com』
The More You know, The More You Can.
知道的越多，能做的就越多。
Quanto mais você sabe, mais você pode.

01 the o, a, os, as

Every love is the first one.
Todo amor é o primeiro amor.
每次恋爱都是初恋。

The sun is up for everyone.
O sol nasceu pra todos.
太阳为每个人升起。

The best is yet to come!
O melhor ainda está por vir!
最好的还在后头！

02 of de, da, do

What kind of music do you like?
Que tipo de música você gosta?
你喜欢哪种类型的音乐？

Which is your favorite day of the week?
Qual é o seu dia preferido da semana?
你喜欢一周中的哪一天？

Beauty is in the eye of the beholder.
A beleza está nos olhos de quem vê.
观者眼中出美景（情人眼里出西施）
03 to ao, para
We went to Rio last year.
Nós fomos ao Rio no ano passado.
去年我们去了里约。

To every problem there is a solution.
Para cada problema há uma solução.
每个问题都有解决的办法。

Did you lend any money to my brother?
Você emprestou algum dinheiro ao meu irmão?
你借了一些钱给我兄弟了？

04 and e

I speak English and a little Portuguese.
Eu falo Inglês e um pouco de Português.
我会说英语和一点葡语。

It’s only ten dollars and fifty cents!
São apenas dez dólares e cinquenta centavos!
只要10.50美金！

They hugged and kissed each other very much!
Eles se abraçaram e beijaram muito!
他们相互拥抱与狂吻！

05 a um, uma

I’ve got an idea!
Tive uma idéia!
我有一个主意！

A moment, please.
Um momento, por favor.
请等一会儿。

How much is a hamburger with fries?
Quanto é um hambúrguer com fritas?
一个汉堡与薯条多少钱？

06 in em, no, na, nos, nas

I want to pay in cash.
Eu quero pagar em dinheiro.
我要付现金。

My best friend lives in Japan.
Meu melhor amigo mora no Japão.
我最好的朋友住在日本。

“How do you say ‘thank you’ in Portuguese?”
“Como se diz ‘thank you’ em Português?”
“Obrigado.”
“谢谢”用葡语怎么说？ Obrigado(谢谢)

07 is é, fica, está

Where’s the bathroom?
Onde fica o banheiro?
卫生间在哪？

He is working downstairs.
Ele está trabalhando lá embaixo.
他正在下面工作。

Portuguese is a beautiful language!
O Português é um idioma muito bonito!
葡萄牙语是一种很美的语言！

O Pequeno Pianista
de Brij Kothari
『www.bookbox.com』

Era uma vez um menininho chamado Azul. Ele adorava tocar piano e sonhava
em algum dia ser um pianista. Todos os domingos, Azul ia para sua aula de
piano, e todas as noites ele praticava em casa, um pouco antes de ir pra cama.
Azul começou a tocar muito bem, pois ele era bem sincero. Ele esquecia de
escovar os dentes, mas ele nunca esquecia de praticar ao piano!

Um dia, Vicki, sua professora de piano lhe disse: ― Azul, amanhã você tocará
em frente a uma grande audiência. Você está se tornando um pianista e
tanto! Seus dedos se mexem como um esquilo nas teclas do piano. Mas
tem uma coisa faltando. ― O que? Azul realmente queria saber. Ele queria
muito, muito ser não apenas um bom pianista, mas um grande pianista.
Vicki sorriu. Ela disse baixinho no ouvido de Azul um segredo de professor
de piano. ― Toque com o seu coração, não com os seus dedos.

Como sempre, Vicki pegou sua caixa de adesivos. Azul estendeu a sua mão
e Vicki colou nela um lindo adesivo de uma borboleta. ― Veja bem, pense
nesta borboleta quando você quiser tocar com o seu coração ― ela disse.

Naquele dia, enquanto as outras crianças brincavam no parque, Azul ficou
contemplando a sua borboleta. Ele ficou pensando: ― Eu posso tocar com
meus dedos, pois eu posso movê-los. Eu posso tocar as teclas do piano.
Como posso tocar com meu coração? Eu não posso ver meu coração. Pela
primeira vez, em um tempão, Azul foi dormir sem tocar piano.

Na véspera de seu recital de piano, ele não praticou, pois ele não sabia como
tocar com seu coração! Quando Azul acordou ele procurou o adesivo da
borboleta. Não! O adesivo havia desaparecido! Agora Azul estava ficando
nervoso. Bem nervoso. Ele tentou tocar piano, mas seus dedos simplesmente
não se moviam. Porém, o ponteiro do relógio não parou de se mover. E logo
estava na hora do recital.

O piano estava no centro de um palco redondo, cercado de fileiras de pessoas.
Azul entrou no palco, sentou no banco do piano e fechou seus olhos por
um segundo. Lembrando das palavras de Vicki ele pensou na borboleta. Na
quietude do auditório Azul ouviu um bater de asas. Uma borboleta pousou
no seu ombro e cantou baixinho uma melodia. Seus dedos começaram a se
mexer sozinhos. Seu coração começou a tocar a canção da borboleta.

Lição 6 = 第六课
Vocabulário 词汇表 cíhuíbiao
1． Aproximadamente 大约
2. Estados Unidos da América美国
3. França 法国
4. Inglaterra 英国
5. Alemanha 德国
6. Japão 日本
7. etc( eticétera) 等等
8. primo mais novo 表弟
9. primo mais velho表哥
10. prima mais velha 表姐
11. prima mais nova 表妹
12. sogro 公公， 岳父
13. sogra 婆婆， 岳母
14. hoje 今天
15. semana 星期
16. Que dia da semana? 星期几？
17. sexta-feira星期五
18. sábado 星期六
19. domingo星期天， 星期日
20. amanhã 明天
21. ontem昨天
22. agora 现在
23. hora点钟
24. Que horas? 几点钟？
25. metade半
26. faltar 差
27. quinze minutos 一刻
28. minuto 分钟
29. dia 号
30. mês 月
31. este mês这个月
32. próximo mês 下个月
33. mês passado 上个月
34. ano 年
35. este ano今年
36．Ano passado 去年
37. ano que vem/ próximo ano明年
38 . zero 零
39. Quem 谁
40. amigo(男) amiga(女) 朋友




Aprenda os números 学习数字

三十一trinta e um
三十二 trinta e dois
三十三trinta e três
三十四trinta e quatro
三十五 trinta e cinco
三十六 trinta e seis
三十七 trinta e sete
三十八 trinta e oito
三十九 trinta e nove
四十 quarenta
Exercícios 练习
Leia朗读 langdú:

Metrô 地铁
Métro 米（测量仪）
Pais(父母)
País (国)
Sábado(星期六)
Sapato(鞋)

Conversação 会话
A: Quantos anos você tem?
你有多大？
B: Eu tenho dezesseis anos.
我有十六岁。
A: Quanto anos sua irmã mais nova tem?
你妹妹几岁？
B: Minha irmã mais nova tem nove anos.
我妹妹有九岁。

2.A: Qual é sua altura?
你有多高？
B: Eu tenho um metro e setenta e dois.
我有一米七二。


3. A:Quanto você pesa?
你有多重？
B: Eu peso sessenta quilos.
我有六十公斤。
4. A: Quantas pessoas tem na sua família?
你家有几口人？
B: Na minha família tem oito pessoas, papai,mamãe, um irmão mais velho, dois irmãos mais novos, duas irmãs mais velhas e eu.
我家有八口人，爸爸，妈妈，一个哥哥，两个弟弟，两个姐姐和我。

5. A: Quantos estudantes estrangeiros tem na sua universidade?
你的大学有多少个留学生？
B: Aproximadamente, cinquenta.
大约有 五十个。
A: De onde eles vem?
他们从哪里来？
B; Estado Unidos, França , Inglaterra, Alemanha ,Japão, etc.
美国，法国，英国，德国， 日本， 等等。
A: tem brasileiro?
有巴西人吗？

B: Não tem.
没有。

Segunda Conversação 第二会话

A: Que dia da semana é hoje?
今天星期几？
B: Hoje é sexta-feira.
今天星期五。

A: Amanhã será que dia da semana?
明天星期几？
B: Amanhã será sábado.
明天星期六。
A: Que dia foi ontem?
昨天是星期几？
B: Ontem foi quinta-feira.
昨天是星期四。

A: Que horas são agora?
现在几点？
B: Agora são dez horas. ( oito horas e meia , faltam quinze para ás nove).
现在十点。（八点半 ， 差一刻九点）
A: Que dia do mês é hoje?
今天是几号？
B: Hoje é dia onze.
今天是十一号。
A: Que mês e que dia é hoje?
今天是几月几号？
B: Hoje é dia quatro de julho.
今天是七月四号。

5 .A: Que mês é este?
这个月是几月？
B: Este mês é agosto.
这个月是 八月。

A: E o próximo mês?
下个月呢？
B: Próximo mês é setembro.
下个月是九月。
A: Que ano é este?
今年是哪一年？
B: Este ano é dois mil e treze.
今年是二零一三年。



声音: Ricardo Amaral 和你的妻子Regiane Amaral

Lição 5 = 第五课
Vocabulário 词汇表 cíhuíbiao
1． Aquele(男) , aquela(女) , aquilo 那
2. livro 书
3. língua chinesa 中文
4. língua inglesa 英文
5. dicionário 词典
6. fazer 做
7. trabalho（名词）trabalhar （动词）工作
8. médico 大夫
9. e , com 和
10. aluno(男) ，aluna(女) , estudante学生
11. caro, nobre 贵
12. sobrenome 姓
13. proibir , evitar 免
14. chamar叫
15. nome 名字
16. querer 要
17. comprar 买
18. livraria 书店
19. engenheiro 工程师
20. advogado（男）, advogada ( 女 ) 律师
21. contador(男) , contadora(女) 会计
22. comerciante 商人
23. ter 有
24. quanto 多
25. grande 大
26. quantos anos 多大
27. ano, idade岁
28. alto 高
29. metro 米
30. arroz 米（饭）
31. peso / pesado(男) pesada(女) 重
32. Quilo 公斤
33. meio quilo 斤
34. quanto 几
35. dois/ duas 两
36．Universidade 大学
37. quanto 多少
38 . estudante estrangeiro 留学生




Aprenda os números 学习数字

二十一vinte e um
二十二 vinte e dois
二十三vinte e três
二十四vinte e quatro
二十五 vinte e cinco
二十六 vinte e seis
二十七 vinte e sete
二十八 vinte e oito
二十九 vinte e nove
三十 trinta
Exercícios 练习
Leia朗读 langdú:

TR:
tra , tre ,tri ,tro , tru ,trão

trabalho, trem , trinta, troco ,trufa , Beltrão.
DR:
Dra, dre ,dri , dro ,dru, drão .

Dragão, drenagem , Adriana , droga , madrugada, padrão .

Alguns nomes comuns no Brasil(一些常见的名字在巴西。-Yīxiē chángjiàn de míngzì zài bāxī.)

男
Adriano
Antonio
Carlos
Daniel
Davi
Eduardo
Marco
Gilson
Renato
Ricardo
João
José
女
Adriana
Antonia
Carla
Daniela
Eduarda
Renata
Regiane
Rose
Maria
Carolina
Fernanda
Sandra


Conversação 会话

A: O que é isto?
这是什么？
B: Isto é um livro.
这是书。

A: Que livro é este?
这是什么书？
B: Este é o livro de português.
这是 葡文书。
A: O que é aquilo?
那是 什么？
B: Aquilo é um dicionário.
那是 词典。

A: De que é aquele dicionário?
那是什么词典？ B: Aquele é um dicionário de português.
那是 葡文词典。
A: O que seu pai faz?
你爸爸做 什么工作？
B: Ele é professor.
他是老师。
A: E sua mãe?
你妈妈呢？
B: Ela é médica.
她是大夫。

A: E seu irmão mais novo e sua irmã mais nova?
你弟弟和妹妹呢？
B: Eles são todos estudantes.
他们都是学生。




A: Qual é seu sobrenome?
您贵姓？
B: Meu sobrenome é Amaral.
免贵姓 Amaral.
A: Qual é o seu nome?
你叫什么名字？
B: Meu nome é Ricardo.
我的名字是 里卡多。
A: O que você quer comprar?
你要买什么？
B: Eu quero comprar um dicionário. Onde eu compro?
我要买一个词典。在哪里买词典？
A:Na livraria.
在书店。

Não Consigo Dizer Adeus
讲不出再见
Tierry Coringa
Tradução 翻译：小菜

Esse amor
De onde vem
Que me faz
Tão bem (tão bem)
这份爱
来自哪
让我感觉这么好

Vou dizer
Outra vez (outra vez)
Com você
Sonhei (sonhei)
我想
再说一次
与你在一起
就是我梦想

O meu sentimento é tão puro
Como a água do rio correndo pro mar
O meu coração já entende
Que ouvir o seu nome o faz disparar
我的感受是如此纯粹
就如奔流到海的河水
我的心早已学会
听到你的名，它就会动情

As nuvens do céu não escondem
A lua quando ela insisti em brilhar
E é desse jeito que eu fico quando estou do seu lado
Só penso em amar
天上的云朵不能遮盖住
闪耀的月光
这种方式就如当我在你身旁
只想要好好爱你

Não consigo dizer adeus
Não consigo mais desviar meu olhar do seu
讲不出再见
最不忍看你背对我视线

Mãe 母亲
Rick e Renner
Tradução 翻译:Tancy
Revisão 审阅: Sr. Bai

Mãe, hoje eu descobri que eu cresci
É que de repente eu me vi
Tão sozinho na estrada
Mãe, hoje eu precisei de você
妈妈，今天我发现我已长大
突然间我发现自己
孤独地走在路上
妈妈，今天我需要您

Eu não sabia o que fazer
Me vi de mãos atadas
Mãe, o que é que a gente faz
Quando o sucesso não traz
A paz que a gente procura?
我不知道该怎么做
我感到束手无策
妈妈，我们应该怎么做？
当成功没有带来
人们寻求的那份安宁？

Mãe, hoje aqui sozinho eu rezei
Aqui no meu cantinho eu chorei
E chorando fiz uma jura
Juro que a partir de hoje eu vou fazer meu tempo
Vou ficar mais perto do teu sentimento
Vou ficar mais perto, mãe, do teu amor
妈妈，今天我独自祈祷
我躲在角落里哭泣
我哭着许一个誓言
今后我会用我的时间
更加关注您的感受
定会更加珍惜，妈妈的爱

Juro não deixar jamais a minha ambição
Falar tão mais alto que meu coração
Se minha riqueza, mãe
É o teu amor
我绝不会让我的抱负
超越我的内心世界
妈妈，若我的财富
是您的爱

Mãe, me dá teu colo
Mãe, mulher que adoro
Mãe, se existo devo a ti meu respirar
Mãe, tão puro amor de mãe
Que as vezes não me vêm
Palavras pra expressar
Mãe, pra ti conjugo o verbo amar
妈妈，请给我拥抱
妈妈，我深爱的女人
妈妈，是您赐予我生命
妈妈，您纯洁无私的爱
有时候我
无法用言语来表达
妈妈，该是我给您关怀爱护的时候了

Mãe, teu conselho me orienta
Teu carinho me alimenta
Da paz, do amor, da esperança
Mãe, hoje eu sou um homem eu sei
妈妈，您的教导指引我方向
是您的疼爱
给予我安全，博爱与希望
妈妈，我自知已经是一个男子汉

Mas as vezes que eu chorei
Não passei de uma criança
Mãe, o que é que a gente faz
Quando o sucesso não traz
A paz que a gente procura?
但是偶尔也会哭泣
显得那么幼稚
妈妈，我们应该怎样做？
当成功没有带来
人们寻找的那份宁静？

Mãe, hoje aqui sozinho eu rezei
Aqui no meu cantinho eu chorei
E chorando fiz uma jura
Juro que a partir de hoje eu vou fazer meu tempo
Vou ficar mais perto do teu sentimento
Vou ficar mais perto mãe do teu amor
妈妈，今日我独自祈祷
我躲在角落里哭泣
我哭着许下一个誓言
今后我会用我的时间
更加关注您的感受
定会更加珍惜妈妈的爱

Juro não deixar jamais a minha ambição
Falar tão mais alto que meu coração
Se minha riqueza, mãe
É o teu amor
我绝不会让我的抱负
超越我的内心世界
妈妈，若我的财富，
是您的爱

Mãe, me da teu colo
Mãe, mulher que adoro mãe
Se existo devo a ti meu respirar
Mãe, tão puro amor de mãe
Que as vezes não me vem
Palavras pra expressar
Mãe pra ti conjugo o verbo amar
Mããããe
妈妈，请给我拥抱
妈妈，我深爱的女人
是您赐予我生命
妈妈，您纯洁无私的爱
有时候我
无法用言语来表达
妈妈，该是我给您关怀爱护的时候了
妈~~

Me Adora
Pitty
Tradutora 译者：Anna 锺

Tantas decepções eu já vivi
经过多次的失望
Aquela foi de longe a mais cruel
这次是最残酷的
Um silêncio profundo e declarei
一片沉默后我宣言:
"Só não desonre o meu nome"
请不要羞辱我的名字

Você que nem me ouve até o fim
你根本没听我说完
Injustamente julga por prazer
就这样无厘头的按乐趣来判断
Cuidado quando for falar de mim
当你说我的时候请小心
E não desonre o meu nome
请不要羞辱我的名字

Será que eu já posso enlouquecer?
我可以疯狂了吗？
Ou devo apenas sorrir?
还是应该狂笑呢？
Não sei mais o que eu tenho que fazer
现在我都不知道该做些什么
Pra você admitir
让你承认

Que você me adora
你喜欢我
Que me acha foda
你觉得我很厉害
Não espere eu ir embora pra perceber
不要等我离开了才发觉
Que você me adora
你喜欢我
Que me acha foda
你觉得我很厉害
Não espere eu ir embora pra perceber
不要等我离开了才发觉

Perceba que não tem como saber
这是没有办法预知的
São só os seus palpites na sua mão
你有你自己的意见
Sou mais do que o seu olho pode ver
我比你所看到的更完美
Então não desonre o meu nome
所以请不要羞辱我的名字

Não importa se eu não sou o que você quer
不要在意我是否你想要的
Não é minha culpa a sua projeção
你变成怎样都与我无关
Aceito a apatia, se vier
你对我冷漠也无所谓
Mas não desonre o meu nome
但是请不要羞辱我的名字

Será que eu já posso enlouquecer?
我可以疯狂了吗？
Ou devo apenas sorrir?
还是应该狂笑呢？
Não sei mais o que eu tenho que fazer
现在我都不知道该做些什么
Pra você admitir
让你承认

Que você me adora
你喜欢我
Que me acha foda
你觉得我很厉害
Não espere eu ir embora pra perceber
不要等我离开了才发觉
Que você me adora
你喜欢我
Que me acha foda
你觉得我很厉害
Não espere eu ir embora pra perceber
不要等我离开了才发觉
。。。。

Suíte 14 14号房
(Part. Mc Guimê)
Henrique e Diego
Tradutora 译者：Anna 锺

Vai ver, que o frio é maior
看吧，你可以感觉到更冷的
Quando eu não for mais seu cobertor
当我不再是你的被子
Nem ouvir minha voz dizendo, já é hora acorda amor
也听不到我亲口说， 亲爱的， 起来吧

Ainda é tempo pra nós, seu lugar é aqui
不过现在我们还有时间，你是属于这里的
Não passou nem vai passar
不是过去的也不会成为过去的
Quando a gente ama é assim
当我们相爱着就是这样

Briga, separa, quebra a cara e volta
吵闹， 分离， 撕破脸后又在一起
Vê que sem o outro a vida é tão sem graça
失去对方就是那么的无意义
Me liga agora, tô te esperando
现在就打电话给我， 我等着你
Vou te contar o que eu tô imaginando
我告诉你我在想着什么

Suíte 14, banheira de espuma
14号房（巴西豪华宾房），满浴缸都是泡沫
Nós dois se amando e a lua por testemunha
我俩在月亮见证下相爱
Jantar a luz de vela, champanhe com cereja
烛光晚餐，樱桃香槟
E a vida inteira nosso amor de sobremesa
一辈子将都是我们甜蜜的生活

(Mc Guimê)
É, de sobremesa se vem curtindo mulher
对的，你要是来的就是那么的甜蜜
mas que beleza te ver sorrindo
看到你笑就好
é o que me faz ver o dia mais lindo
能让我每一天都更加完美
viver em paz nós dois em um só caminho
我们在同一路上和平地活着

Vou de mansinho, veja, te amo, odeio mas mesmo assim
我会慢慢来，看吧， 我爱你，恨你， 但也
quero você, só você pra me ganhar com um olhar
要你， 你使个眼色就可以取悦到我
Contigo até me perco, te dou o direito de me achar
我为你迷失，但我给你权利来寻找我

Briga, separa, quebra a cara e volta
吵闹， 分离， 撕破脸后又在一起
Vê que sem o outro a vida é tão sem graça
失去对方就是那么的无意义
Me liga agora, tô te esperando
现在就打电话给我， 我等着你
Vou te contar o que eu tô imaginando
我告诉你我在想着什么

Suíte 14, banheira de espuma
14号房（巴西豪华宾房），满浴缸都是泡沫
Nós dois se amando e a lua por testemunha
我俩在月亮见证下相爱
Jantar a luz de vela, champanhe com cereja
烛光晚餐，樱桃香槟
E a vida inteira nosso amor de sobremesa
一辈子将都是我们甜蜜的生活

Suíte 14, banheira de espuma
14号房（巴西豪华宾房），满浴缸都是泡沫
Nós dois se amando e a lua por testemunha
我两在月亮见证下相爱
Jantar a luz de vela, champanhe com cereja
烛光晚餐，加上香槟和啤酒
E a vida inteira nosso amor de sobremesa
一辈子将都是我们甜蜜的生活
E a vida inteira nosso amor de sobremesa
一辈子将都是我们甜蜜的生活

(Mc Guimê)
Quer ser durona mas é sensível como um vidro
你想做女强人，但像玻璃一样脆弱
se emociona com nós se amando em uma hidro
当我们在（浴缸）水中相恋时你会感动的
É como o brilho de uma estrela
就像那星星的光泽
que brilha da ilha particular
照亮着这私人的小岛
você merece o melhor então vem aqui buscar!
你应得到最好的，所以来这里吧！