China en chino

La edad de trece años es el comienzo de la etapa juvenil de Qi Yue interpretada por Zhou Dongyu, An Sheng interpretada por Ma SiChun. Desde su ingreso a la segundaria, las dos se han convertido en grandes amigas aunque las dos tienen caracteres totalmente diferentes. Una es muy tranquila y otra es muy atractiva, pero las dos son muy amigas y se atraen mutuamente. Sin embargo, cuando cumplen 18, las dos se enamoran del mismo chico: Su Jiaming, interpretado por Li Chengbin, y así comienza su historia de crecimiento.

El "规guī"(regalación) fue elegido como carácter anual por ser capaz de representar la tradición china y al mismo tiempo reflejar las necesidades de la época actual. Hoy en Puro Chino hablaremos de este carácter. "规guī" es un carácter compuesto asociativo. El Diccionario Xinhua lo define así: compás, también normas, reglamentos.

En el programa de hoy, aprenderemos más vocabulario relacionado con la reducción de costo de la producción.

En los siguientes minutos, vamos a compartir una canción titulada遥远的她"Ella, en otro mundo", interpretada por Jacky Cheung, Zhang Xueyou, veterano musical de Hong Kong, quien fue uno de "los cuatro reyes musicales" en las décadas de los 90 de esta ciudad. Esta melodía fue escrita por Tanimura Shinji de Japón quien tuvo gran prestigio en la música asiática desde las décadas de los 70. Esta canción fue cantada en cantonés por Jacky Cheung, relatando una historia real pero triste. Esta canción trata sobre un futbolista que perdió a su amor por causa de la leucemia. Él siempre lleva un mechón de su pelo y cada vez que marca un gol, le da un beso a este recuerdo para compartir con ella su alegría.

Amigos, hoy en Puro Chino hablaremos sobre el carácter 瓷, porcelana. La aparición de los objetos de porcelana se puede remontar a mediados de la Dinastía Shang. Sin embargo, no se ha hallado el signo pictográfico correspondiente en las inscripciones sobre caparazón de tortuga de las postmetrías de la misma dinastía, hace unos 3000 años.

Amigos, hoy en Puro Chino hablaremos sobre el carácter茶, té. Aunque el carácter茶, té, apareció mucho más tarde que el uso de esta hierba en China, ya quede leerse en los antiguos libros del siglo I a.c. Sin embargo, no lo llamaron 茶chá, ino que le dieron otro nombre荼tú, que significa: hierba amarga.

En el programa de hoy, seguimos aprendiendo el vocabulario relacionado con proveimieno de mercancías.

El 5 de octubre de 2011, dos buques chinos mercantes fueron

atacados en el río Mekong. Toda la tripulación, que comprendía 13 tripulantes

chinos, fueron asesinados. La policía tailandesa se apoderó de 900.000

metanfetaminas. Esta noticia rápidamente, fue conocida en todo el país. Con el

fin de averiguar la verdad, el alto comandante antidrogas de la provincia de Yun

Nan de China, Gao Gang, interpretado por Zhang Hanyu, realizó esta tarea

especial y fue el encargado de dirigir a un grupo de policías valientes y

feroces para ir a Tailandia, junto con el espía chino Xin Wu interpretado por

Peng Yuyan. A través de una serie de investigaciones, finalmente, apareció la

verdad. El verdadero asesino culpaba a los chinos, quienes se esforzaban por

frenar los delitos contra las drogas y en buscar la justicia para los

chinos.

Los hallazgos arqueológicos prueban que al menos cinco milenos atrás, China

ya dominaba las técnicas de tejido con la seda. La antigua Ruta de la Seda, que

comenzó desde la China antigua, debido a las actividades comerciales, conectaba

los continentes de Asia, África y Europa. Y lleva este nombre porque la seda era

el más preciado de todos los productos transportados por esta vía comercial. Hoy

en Puro Chino hablaremos sobre el carácter "丝"seda.