★noteでは、表では語りきれない学習の「なぜ」に焦点を当てています。

ボクの学習・通訳経験をもとにした、ストーリー形式のnoteもいくつか出しています。

こちらも「今まさに壁にぶつかっている方」の参考になればうれしいです。

https://note.com/yuki0sh

★無料メルマガでもこうした情報を配信しています。

登録はこちら

⁠https://mail.os7.biz/add/qdyV⁠

「訳せたのに通じない…」そんな経験、ありませんか？中国語がある程度できるようになってきたのに、会話になると「なんか通じない」「言葉が出てこない」──その原因、“訳すクセ”かもしれません。

noteで詳しく解説しました↓

記事タイトル：「中国語が“伸びない”人の共通点──実は訳しすぎていた」★読んでみる（300円）： https://note.com/yuki0sh/n/n95af706e630a?sub_rt=share_pb

 無料メルマガはこちら

https://mail.os7.biz/add/qdyV

中国語学習者必見！

今回は、現代中国語でよく出てくる 「了」や「就」 が、実は 北京方言由来で、漢字から意味を推測してもあまり役に立たない という衝撃の事実を解説します。

漢字から文法を理解しようとしても、思ったほど効果はない！？
この発見で、あなたの中国語学習法にも大きなヒントが見つかるはずです。

動画でも配信しています。

https://youtu.be/phs5d1YB8yQ

★noteでは、表では語りきれない学習の「なぜ」に焦点を当てています。

ボクの学習・通訳経験をもとにした、ストーリー形式のnoteもいくつか出しています。

こちらも「今まさに壁にぶつかっている方」の参考になればうれしいです。

https://note.com/yuki0sh

★無料メルマガでもこうした情報を配信しています。

登録はこちら

⁠https://mail.os7.biz/add/qdyV⁠

動画版はこちら

https://youtu.be/wZkaOTQZ_ns

noteでは、表では語りきれない学習の「なぜ」に焦点を当てています。

ボクの学習・通訳経験をもとにした、ストーリー形式のnoteもいくつか出しています。

こちらも「今まさに壁にぶつかっている方」の参考になればうれしいです。

https://note.com/yuki0sh

ピンインや解説はこちら

https://yuki-sh.com/chinese-conversation-healthy

紹介した「漢字のたね」のブログはこちら漢字「就（jiù）」の成り立ちと現代中国語での使い方｜甲骨文字から学ぶ本質https://yuki-sh.com/jiu-origin-meaning-usagenoteでは、表では語りきれない学習の「なぜ」に焦点を当てています。ボクの学習・通訳経験をもとにした、ストーリー形式のnoteもいくつか出しています。こちらも「今まさに壁にぶつかっている方」の参考になればうれしいです。https://note.com/yuki0sh✉️ メルマガはこちらボク自身が、中国語学習で何度もつまずいた経験をもとに、「構造の理解」や「訳せない感覚の扱い方」など、表面ではない本質に焦点を当てて配信しています。万人向けではありませんが、「直訳グセ」や「学び方の迷子」に悩んでいる方には、きっと役立つ内容です。興味がある方だけ、読んでいただければうれしいです。https://mail.os7.biz/add/qdyV

動画版はこちら

https://youtu.be/B0sjtUU_Kms

noteでは、表では語りきれない学習の「なぜ」に焦点を当てています。

ボクの学習・通訳経験をもとにした、ストーリー形式のnoteもいくつか出しています。

こちらも「今まさに壁にぶつかっている方」の参考になればうれしいです。

https://note.com/yuki0sh

紹介したnoteはこちら

★続けられないあなたへ：“無常”で習慣を逆転させる勉強法

https://note.com/yuki0sh/n/n62219e0ed069?sub_rt=share_sb

★中国語が“伸びない”人の共通点──実は訳しすぎていた

https://note.com/yuki0sh/n/n95af706e630a?sub_rt=share_sb

★訳せない中国語──強調構文に潜む“違和感”の正体

https://note.com/yuki0sh/n/ne58c92dfe872?sub_rt=share_pb