Christian Bible Church of the Philippines | Sunday Messages

Sermon: 永不動搖 因為認識神的屬性 Knowing God’s Attributes Remain Unshaken

Series: 永不動搖 Unshaken

Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung

Scripture: 哈巴谷書 Habakkuk 1:5-2:1

Translated to English by Eld. Alex Gatchalian

哈巴谷對神選擇使用一個更邪惡的國家來審判猶大的罪惡感到困惑。本週日，張國強牧師提醒我們，除非我們了解神的屬性，否則要對神保持忠心是相當困難的。我們對神的認識越深，就越容易信靠祂的話語。

Habakkuk was confused by God's decision to use a more wicked nation to judge Judah's sins. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung reminds us that holding fast to God can be challenging if we don't understand His attributes. The deeper our knowledge of God, the easier it becomes to trust His word.

Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1_D1ABTXWMGXVbxpy39A68k9SX0jR5LHJ/view?usp=drive_link

On our website: https://cbcp.org/blog/2026/09/13/knowing-gods-attributes-remain-unshaken/

Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups

Find an event: https://cbcp.org/events

Learn how to give: https://cbcp.org/giving

Website: https://cbcp.org

Facebook: https://facebook.com/cbcponline

YouTube: https://youtube.com/cbcponline

Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline

Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Where Is God When I’m Hurting?: Kung Hindi Mo Matagpuan Ang Diyos sa Gitna ng Pighati

Series: Unshaken

Speaker: Rev. Michael Cariño

Scripture: Habakkuk 1:1–4

Normal lang na makaramdam ng galit sa Diyos kapag tayo ay dumaranas ng patuloy na sakit at tila hindi nasasagot ang ating mga panalangin. Kaya lang, marami ang naniniwalang ang pagpapahayag ng hinaing ay tanda ng kawalan ng pananampalataya. Ngayong Linggo, tatalakayin ni Reverend Michael Cariño na sa ating pananampalataya, malaya tayong lumapit sa Diyos, dala ang ating mga sugat. Mahalagang maging tapat tayo sa ating mga panalangin, kahit pa sa pagpapahayag ng ating sakit at mga suliranin.

It's only natural to feel angry with God when we endure ongoing pain and our prayers seem to go unanswered. Yet many believe that voicing our complaints is a sign of weak faith. This Sunday, Rev. Michael Cariño shows us that faith sets us free to present our wounds to Him. Let us be honest in our prayers, even as we express our pain and our problems.

Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1I4b66AgCkhrhGFPHDiqPHe5cSNI4u3iG/view?usp=drive_link

On our website: https://cbcp.org/blog/2026/09/06/where-is-god-when-im-hurting-kung-hindi-mo-matagpuan-ang-diyos-sa-gitna-ng-pighati/

Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups

Find an event: https://cbcp.org/events

Learn how to give: https://cbcp.org/giving

Website: https://cbcp.org

Facebook: https://facebook.com/cbcponline

YouTube: https://youtube.com/cbcponline

Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline

Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: A Hard Conversation with God

Series: Unshaken

Speaker: Rev. Jared Co

Scripture: Habakkuk 1:1–4

With corruption and violence surrounding us, it's easy to grow frustrated with God and approach Him with complaints, especially when He seems silent and indifferent to our prayers. This Sunday, Rev. Jared Co assures us that we can have hard conversations with God boldly and persistently because He truly understands us.

Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1IAWDAooPf5JfiD7Hs9hsqqHWoMgkr2Yz/view?usp=drive_link

On our website: https://cbcp.org/blog/2026/09/06/a-hard-conversation-with-god/

Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups

Find an event: https://cbcp.org/events

Learn how to give: https://cbcp.org/giving

Website: https://cbcp.org

Facebook: https://facebook.com/cbcponline

YouTube: https://youtube.com/cbcponline

Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline

Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: 永不動搖因為緊緊的擁抱神 Holding Tightly to God, Remain Unshaken

Series: 永不動搖 Unshaken

Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung

Scripture: 哈巴谷書 Habakkuk 1:1–4

Translated to English by Dea. Daniel Go

我們每天生活在一個不公不義與暴力、甚至屢屢逃脫懲罰的世界。我們向神呼求，祂卻似乎默然不語，置我們的哀求於不顧。本主日，張國強牧師將鼓勵我們在身邊的混亂中堅立永不動搖，緊緊的擁抱神。

We live in a world where injustice and violence unfold daily and so often go unpunished. We cry out to God, but He seems silent and unheeding of our pleas. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung encourages us to hold tightly to God, for only by clinging to Him can we stand unshaken amid the chaos around us.

Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1iOXgBBWv_OlkV-ViJHHobz8ubBgbAkoc/view?usp=drive_link

On our website: https://cbcp.org/blog/2026/09/06/holding-tightly-to-god-remain-unshaken/

Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups

Find an event: https://cbcp.org/events

Learn how to give: https://cbcp.org/giving

Website: https://cbcp.org

Facebook: https://facebook.com/cbcponline

YouTube: https://youtube.com/cbcponline

Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline

Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: 摔跤歸家路 Wrestling Our Way Back Home

Series: Family Sunday

Speaker: Ptr. Isaac Cheung

Scripture: 創世記 Genesis 25-32

Translated to English by Sis. Poshan Dy

基督徒家庭的和解，始於艱難的對話——與自己、與我們曾傷害的人、與上帝。本週日，Pastor Isaac Cheung 挑戰我們在關係中謙卑自己，深刻認識我們身為罪人的身分。

True reconciliation within Christian families begins not with easy forgiveness, but with a willingness to engage in hard conversations with ourselves, with those we have wronged, and with God. This Sunday, Ptr. Isaac Cheung challenges us to humble ourselves in our relationships by reckoning with our identity as sinners.

Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1_c-hjiStbCmJjjCywPfmxhyh14NVGSXm/view?usp=drive_link

On our website: https://cbcp.org/blog/2026/08/30/wrestling-our-way-back-home/

Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups

Find an event: https://cbcp.org/events

Learn how to give: https://cbcp.org/giving

Website: https://cbcp.org

Facebook: https://facebook.com/cbcponline

YouTube: https://youtube.com/cbcponline

Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline

Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Sorry

Series: Climb by Faith

Speaker: Ptr. Renz Raquion

Scripture: Psalm 51

Sapat na ba ang paghingi ng paumanhin o "sorry" upang maipakita ng isang tao na siya ay tunay na nagsisisi sa kanyang mga kasalanan? Ngayong Linggo, ibabahagi ni Ptr. Renz Raquion na ang tunay na pagsisisi ay nangangailangan ng tapat na pagharap sa kaguluhang nasa loob natin at ng pagkilala sa Diyos na mapagpatawad, nagpapanumbalik, at nagbabalik ng kagalakang nawala sa atin.

Is saying "Sorry" enough to prove that one is truly repentant of their sins? This Sunday, Ptr. Renz Raquion reminds us that genuine repentance requires we confess our sin, confront the chaos within, and come home to a God whose grace forgives, restores, and gives back the joy we lost.

Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1ZQyu6hAcdWPo8kR_vkuMi53iKh6dyZ1j/view?usp=drive_link

On our website: https://cbcp.org/blog/2026/08/23/sorry/

Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups

Find an event: https://cbcp.org/events

Learn how to give: https://cbcp.org/giving

Website: https://cbcp.org

Facebook: https://facebook.com/cbcponline

YouTube: https://youtube.com/cbcponline

Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline

Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: 信心攀山之旅 Climbing by Faith

Series: Climb by Faith

Speaker: 賴若瀚牧師/博士 Rev. Dr. Johann Lai

Scripture: 約書亞記 Joshua 14:6-15

Translated to English by Elder Alex Gatchalian

當逆境臨到時，我們是勇往直前、停滯不前，還是在爭戰尚未開始之前就選擇放棄？本主日，賴若瀚牧師/博士呼召我們效法迦勒——他因全心全意跟從耶和華，而蒙應許得著那山地為業。讓我們藉著信心攀登，倚靠神將障礙轉化為機會。

When adversity comes our way, do we push forward, remain where we are, or give up before the fight has even begun? This Sunday, Rev. Dr. Johann Lai calls us to learn from Caleb, who was promised the hill country because his heart was fully devoted to the Lord. Let us climb by faith, trusting God to turn our obstacles into opportunities.

Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/14eJWQYRJJAim32GcWuck5ekPqj_cQmC5/view?usp=drive_link

On our website: https://cbcp.org/blog/2026/08/23/climbing-by-faith/

Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups

Find an event: https://cbcp.org/events

Learn how to give: https://cbcp.org/giving

Website: https://cbcp.org

Facebook: https://facebook.com/cbcponline

YouTube: https://youtube.com/cbcponline

Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline

Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: When Faith Stumbles: Tiwala Sa Diyos Kahit Madaya Ang Mundo

Series: Songs for the Journey

Speaker: Rev. Michael Cariño

Scripture: Psalm 73

Maaari tayong mapanghinaan ng loob na manatiling tapat sa Diyos kapag nakikita nating hindi napaparusahan ang kasamaan. Ngayong Linggo, hinihikayat tayo ni Reverend Michael Cariño na ituon ang ating paningin sa presensya ng Diyos. Siya lamang ang makapagbabago ng ating pananaw at makapagbabalik ng ating loob at tiwala sa Kanya.

When we see wickedness go unpunished, we may become discouraged and waver in our walk with God . This Sunday, Rev. Michael Cariño encourages us to fix our eyes on God’s presence. He alone can transform our outlook and restore our hearts and trust in Him.

Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/11coZ6yPLMX3rDHNR0H409oTdchP4-40s/view?usp=drive_link

On our website: https://cbcp.org/blog/2026/08/16/when-faith-stumbles-tiwala-sa-diyos-kahit-madaya-ang-mundo/

Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups

Find an event: https://cbcp.org/events

Learn how to give: https://cbcp.org/giving

Website: https://cbcp.org

Facebook: https://facebook.com/cbcponline

YouTube: https://youtube.com/cbcponline

Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline

Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: More Than An Answer

Series: Songs for the Journey

Speaker: Rev. Jared Co

Scripture: Psalm 73

When injustice strikes, we cry out to God, and we're disappointed when we don't see immediate judgment and proof that He is truly in control. This Sunday, Rev. Jared Co explains how the deepest cry of doubt can only be quieted by an encounter with God Himself. Let His eternal presence be our deepest desire.

Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/16XqRDmrs8Trfbiem_jk0bQUHHM9AT7gX/view?usp=drive_link

On our website: https://cbcp.org/blog/2026/08/16/more-than-an-answer/

Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups

Find an event: https://cbcp.org/events

Learn how to give: https://cbcp.org/giving

Website: https://cbcp.org

Facebook: https://facebook.com/cbcponline

YouTube: https://youtube.com/cbcponline

Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline

Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: 當轉眼仰望耶穌 Turn Your Eyes Upon Jesus

Series: 信仰旅程的詩 Songs for the Journey

Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung

Scripture: 詩篇 Psalm 73

Translated to English by Sis. Sarah Lim

當我們把目光緊盯著這個世界，看到惡人屢屢逃過懲罰、享盡安逸時，內心難免動搖，甚至失去信心。神似乎默然不語，而堅持跟從祂彷彿變得毫無意義。本主日，張國強牧師鼓勵我們將眼目轉向耶穌，讓祂帶領我們跨越眼前的困惑，賜予我們永恆的視角。

When we fix our eyes on this world and see the wicked bask in ease and escape judgment, our faith falters. God seems absent, and following Him feels pointless. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung encourages us to turn our eyes to Jesus, letting Him lead us past our present confusion to an eternal, heavenly perspective.

Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1TZP8AQoke5D1x9Fxlv-Heh_XcFOiEsxQ/view?usp=drive_link

On our website: https://cbcp.org/blog/2026/08/16/turn-your-eyes-upon-jesus/

Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups

Find an event: https://cbcp.org/events

Learn how to give: https://cbcp.org/giving

Website: https://cbcp.org

Facebook: https://facebook.com/cbcponline

YouTube: https://youtube.com/cbcponline

Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline

Instagram: https://instagram.com/cbcponline