เพลง Kala Chashma
ภาษาไทยแปลว่า “แว่นตาดำ” เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ Baar Baar Dekho ฉายในปี ค.ศ. 2016 กำกับโดยนิตยา เมห์รา (Nitya Mehra) ดารานำคือคาทรีนา คายฟ์ (Katrina Kaif) และสิทธัตถะ มัลโฮตรา (Sidharth Malhotra)
ครุเทพรพินทรนาถ ฐากูร (Gurudev Rabindranath Tagore)
เป็นชาวอินเดียหรือเอเชียคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม งานของท่านที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากมีชื่อว่า คีตาญชลี (Gitanjali) ภาษาไทยแปลโดย กรุณา-เรืองอุไร กุศลาสัย
• เราเคยพูดถึงชีวประวัติและเรื่องราวต่าง ๆ เกี่ยวกับฐากูรไปเยอะแล้ว เพราะฐากูรเป็นบุคคลสำคัญ เคยเยือนไทย เคยเยือนจุฬาฯ ด้วย ก่อนหน้านี้รายการปกิณกะอินเดียก็เคยเสนอเรื่องฐากูรกับการศึกษา
• นอกจากจะเขียนงาน เช่น บทกวี เรื่องสั้น และวรรณกรรมประเภทอื่น ๆ แล้ว มีเรื่องของดนตรีด้วย ก็คือรพินทร์สังคีต ฐากูรวาดภาพด้วย แต่เริ่มวาดภาพก็ตอนช่วงท้ายของชีวิต ฐากูรเริ่มวาดภาพในช่วงวัยกลางหกสิบ และลงเอยด้วยการผลิตงานศิลปะออกมากว่า 2,300 ชิ้นในช่วงหนึ่งทศวรรษ ก่อนที่จะถึงแก่กรรมใน ค.ศ. 1941
• เราเคยนำภาพ replica ของฐากูรมาจัดแสดงเป็นนิทรรศการที่จุฬาในปี ค.ศ. 2011 ด้วย ตอนนั้นก็ในวาระ 150 ปีชาตกาลรพินทรนาถ ฐากูร
สิ่งที่ท่านทำก็คือ การนำความคิดเกี่ยวกับอิสรภาพเข้ามาสู่ศิลปะของท่านในอินเดีย ในช่วงทศวรรษ 1930 สหรัฐอเมริกากับสหราชอาณาจักรยังมิได้เตรียมเปิดรับศิลปะแบบโมเดิร์นมากนัก เมื่องานศิลปะของครุเทพได้รับการจัดแสดงในเยอรมนี ผู้คนก็เปรียบเทียบงานของท่านกับงานประเภทเซอร์เรียลิสต์กับเอ็กซเพรสชั่นนิสต์ ทำให้งานของฐากูรมีชื่อเสียงโด่งดัง
________________
รายการปกิณกะอินเดีย
สุรัตน์ โหราชัยกุล และ ณัฐ วัชรคิรินทร์ ศูนย์อินเดียศึกษาแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย