Edhe pse episodi i fundit per këtë sezon, titulli shërben si rikujtesë të  fillesave të këtij rrugëtimi të vajzave. 
E në fakt, nëpërmjet pyetjeve të mbledhura gjatë javës nga faqja e tyre në Instagram, vajzat rikujtojnë arsyen pse nisëm një podcast, si vendosën për emrin dhe çfarë pritet nga e ardhmja, por jo vetëm kaq.... 
Me këtë episod, mbyllet një cikël, me idenë për tu rigjeneruar dhe për të rifilluar përsëri në vjeshtë. 

As Çiltër is heading towards the end of the first season, this last CANDID episode holds in fact a very important discussion around a sensitive, yet detrimental topic. More and more young people are suffering now from issues that jeopardize their mental well-being, from the most common ones, as stress and anxiety, all the way to more difficult ones to grasp. The common denominator of all of them, regardless of the severity or frequency of happening, is the first step towards well-being: therapy. Xhes and Xhez sit down to a disarmingly honest conversation together with a dear friend, Efza, who shares her experience and journey with therapy.

Këtë herë vajzat diskutojnë për marrëdhënien e tyre me leximin, që nga fëmijëria e deri më tani. Në diskutim e sipër, biseda pashmangshmërisht prek dhe probleme të industrisë së librave në Shqipëri, për të cilat të trija vajzat përpiqen të analizojnë arsyet e gjendjes aktuale. Megjithatë, diskutimi mbyllet në një ton gazmor, ku secila prej tyre rekomandon librat e saj të preferuar, fiks në kohë për këdo që gjatë  këtë periudhe vere kërkon t'i rifutet leximit. 

Në këtë episod vajzat diskutojnë mbi muzikën dhe rëndësinë e të mësuarit një instrument muzikor në një bisedë të çiltër me të ftuarën e rradhës, Antonelën. Vajzat flasin mbi marrëdhënien që kanë me muzikën teksa Antonela ndan gjithashtu me vajzat eksperiencën e saj si mësuese e pianos në US. 

“Po si na dallojnë mor vlla që jemi shqiptarë,”  një ton i lehtë vlonjat e tradhëton teksa Reji pyet vajzat e tjera. Nisur nga kjo, këtë rradhë vajzat mblidhen dhe rikujtojnë momente “alla shqiptare” nga situata të ndryshme, disi serioze ose komike, që i dallojnë nga kulturat e popujve të tjerë, të tipit aheng, raki, byrek e shumë të tjera.

Shënim: “Aheng, raki dhe byrek” NUK përmban vendosje produkti.
Shënim 2: Togfjalëshi “Aheng, raki dhe byrek” është patent-pending, keshtu që nëse ndonjë ditë gjeni ndonjë serial a film në Netflix me po këtë titull, është dora e Çiltër 😌

Physical attraction and sexual relationships are simultaneously taboo and overly-discussed topics.  

Why do we, as a society, push ourselves from a young age to think of relationships in a heterosexual way? 
Is there a need for us to label who we are and to whom are we attracted? 
Why don't we talk more openly about what we like or dislike in bed?
How do we perceive our own sexuality?

Featuring Andres, a friend of the girls, this week's episode, true to its podcast's name,  is disarmingly honest.

Jo çuditërisht, për episodin e tyre të 13 vajzat kanë zgjedhur të flasin për hocus pocus-in e jetës nëpër globalizim dhe teknologji në shekullin e 21: dështimet. 

Uuu, ja kjo, u be kjo. 

Sje pak e vogel ti per te pire? Seshte per ty kjo. 

Aha.. qenke shqiptare; super mafie. 

Je shqiptare? A me shpjegon atehere cfare eshte besa? 

Prit, ti ke te dashur *djale*? Te dija lezbike. 

Nuk paragjykova une, thjesht thashe ate qe pashe.

Ska shans ai te punoje aty, mos eshte ndonje roje dere. 

Sa mendjemadhe kjo, kushedi cfare i duket vetja!

Ka bere shkollen jashte dhe i duket vetja me e mire se ne te tjeret. Po pra.

Më në fund vajzat  u ritakuan në Vlorë  pas muajsh në qytete të ndryshme.  Në këtë episod të veçantë, ato kthehen mbrapa në kohë për te kujtuar veten e tyre 17 vjeçe. Ne atë moshë që gjithkush fillon dhe mendon per drejtimin e jetës së tyre, vajzat përpilojnë një listë me këshillat qe do  jepnin nëse do kishin përballë veten e tyre 17 vjeçare.

Many properties once held so valuable and unquestionable are now being considered through a skeptical and rational lens. Marriage, the center of this episode's discussion, has turned into a hot topic of debate on whether it can still be relevant in today's world.
Do you marry for love?
Do you marry for your children's sake?
Do you not marry at all?
As a modern Hamlet would have probably said, to marry or not to marry; that is the question.