Editor's note: On Monday afternoon we removed an upcoming item from the "next" section of this roundup. It was related to city supervisors requesting a report from the budget and legislative analyst about residential vacancies, and we removed it because the meeting has now occurred and the requested report has already been issued. 

You can find information about how to register to vote as a noncitizen here. The registration form is here. The registration deadline for the Feb. 15 recall election is Jan. 31.

Editor's note: A reference to negotiations between the school district and unions representing SFUSD employees has been updated to reflect that the parties reached an agreement on mask supplies, testing and sick leave. 

See more about "Division Street" here. 

Editor's note: The wrong audio file was uploaded to this episode. Apologies to our listeners for the confusion! As of 2:47 p.m. on 12/30, the audio file should be correct.

Read Julia Flynn Siler's additional reporting on allegations against a later director of the Cameron House here.