کتاب انسان موجودی یکروزه و قصه‌های دیگری از روان درمانی نوشته‌ی اروین یالوم برای نخستین بار در سال 2015 منتشر شده است. جالب است بدانید نازی اکبری روان درمانگر و مترجم این کتاب برای ترجمه‌ی این کتاب از اروین یالوم اجازه‌ی کتبی دریافت کزده است و جز آن مصاحبه‌ی مفصلی نیز با دکتر یالوم داشته است که متن مصاحبه در آخر این کتاب اضافه شده است. تمرکز اروین یالوم در این کتاب بر روی دو چیز است: نخست دست و پنجه نرم کردن با چگونه پرمعنا زیستن و دوم چگونه با انتهای اجتناب ناپذیر هستی کنار آمدن. نازی اکبری، مترجم کتاب درباره‌ی لحن آن می‌نویسد: «یکی از ویژگی های مهم نوشته های یالوم تاکید او بر « ارتباط و اهمیت آن در درمان » است. او معتقد است که اصلاح تعاملات انسانی و « ارتباط » با دیگری کلید درمان اختلالات خلقی و روانی است. او در این کتاب، مانند سایر آثارش، سعی کرده است تا با برقراری رابطه ای چارچوب دار و مرزبندی شده و در عین حال صمیمی و گرم تاثیر تعاملات انسانی را به خواننده نشان دهد.»

‌در بخشی از کتاب انسان موجودی یکروزه و قصه های دیگری از روان درمانی می‌خوانیم

جناب دکتر یالوم، من به مشاوره نیازمندم. من رمان وقتی نیچه گریست شما را خوانده ام و می خواهم بدانم آیا شما حاضرید به همکار نویسنده خود که دچار انسداد نوشتاری شده است کمک کنید؟

ــ پل اَندروز 

شکی نیست که پل اَندروز سعی کرده بود با این ایمیل علاقه و توجه مرا به خود جلب کند و موفق هم شده بود. من هیچ گاه دست رد به سینه همکار نویسنده ام نخواهم زد. وقتی به انسداد نوشتاری فکر کردم، حس کردم چه خوش اقبال بوده ام، چراکه این هیولا هیچ گاه دست به گریبانم نینداخته است. با این اوصاف مشتاق بودم برای غلبه بر این مشکل به وی کمک کنم. ده روز بعد پل سر قرارمان حاضر شد. از مشاهده ظاهرش مبهوت شدم. بدون هیچ دلیلی توقع داشتم با نویسنده ای میانسال و سرحال و شاید کمی گرفته روبه رو شوم، در حالی که کسی که وارد اتاق من شد پیرمردی چروکیده بود. شدت خمیدگی پشتش در حدی بود که به نظر می رسید با وسواس مشغول وارسی کف اتاق من است. همچنان که به کندی وارد اتاق می شد من در این اندیشه بودم که او چگونه توانسته است خود را به مطب من، که بالای تپه راشن قرار دارد، برساند. در حالی که تقریبا صدای ناله مفاصلش به گوش می رسید، کیف دستی مندرسش را از او گرفتم. بازویش را گرفتم و به طرف صندلی هدایتش کردم.

« مرسی، مرسی مرد جوان. چند سالتونه؟ »

پاسخ دادم: « هشتاد سالمه. » 

« آه، اگر دوباره هشتادساله می شدم. » 

« شما چی؟ چند سالتونه؟ » 

« هشتادوچهار. بله، درسته، هشتادوچهار. می دونم بهت زده‌تون کردم. اکثرا فکر می کنن من سی وچند سالمه. » 

با دقت به چهره اش نگاه کردم و برای لحظه ای نگاهمان در هم گره خورد. احساس کردم مفتون چشمان شیطان و لبخند بازیگر نقش بسته در گوشه لبانش شده ام. همان طور که در سکوت نشسته بودیم و به یکدیگر می نگریستیم، در تصوراتم هر دویمان را به سان مسافران کشتی ای می دیدم که تشعشع و گرمای رفاقت کهنسالی را تجربه می کنند. مسافرانی که در یک شب مه آلود و سرد در عرشه این کشتی به گفتگو می نشینند و پی می برند که در همسایگی یکدیگر رشد کرده و بزرگ شده اند.

تمامی انسانها در اعماق وجود خود تمایل دارند که بر دنیا حکومت کنند، ولی تنها تعداد اندکی از این افراد موقعیت، مهارت و استعداد رسیدن به چنین جایگاهی را دارند. این کتاب همان راهنمای اصولی و لذت بخش را در اختیارتان قرار میدهد. این کتاب داستانهای جذابی را روایت میکند و به شما راه و چاه دیکتاتور بودن را نشان میدهد، آن هم با ذکر مثال.

فهرست مطالب کتاب:

پیش‌گفتار: چرا بر جهان حکومت کنیم؟

فصل اول: آیا شرایطش را دارید؟

فصل دوم: کارآموزی، سالهای سرگردانی

فصل سوم: مسیرهای موفقیت

فصل چهارم: کسب قدرت

فصل پنجم: چگونه یک کشور را اداره کنیم؟

فصل ششم: ماندن در مسند قدرت

فصل هفتم: مسیرهای موفقیت

فصل هشتم: قدرت و ثروت

فصل نهم: قدرت و عشق

فصل دهم: برای آیندگان: نشانت را به جا بگذار

فصل یازدهم: بازنشستگی

تمامی انسانها در اعماق وجود خود تمایل دارند که بر دنیا حکومت کنند، ولی تنها تعداد اندکی از این افراد موقعیت، مهارت و استعداد رسیدن به چنین جایگاهی را دارند. این کتاب همان راهنمای اصولی و لذت بخش را در اختیارتان قرار میدهد. این کتاب داستانهای جذابی را روایت میکند و به شما راه و چاه دیکتاتور بودن را نشان میدهد، آن هم با ذکر مثال.

فهرست مطالب کتاب:

پیش‌گفتار: چرا بر جهان حکومت کنیم؟

فصل اول: آیا شرایطش را دارید؟

فصل دوم: کارآموزی، سالهای سرگردانی

فصل سوم: مسیرهای موفقیت

فصل چهارم: کسب قدرت

فصل پنجم: چگونه یک کشور را اداره کنیم؟

فصل ششم: ماندن در مسند قدرت

فصل هفتم: مسیرهای موفقیت

فصل هشتم: قدرت و ثروت

فصل نهم: قدرت و عشق

فصل دهم: برای آیندگان: نشانت را به جا بگذار

فصل یازدهم: بازنشستگی

تمامی انسانها در اعماق وجود خود تمایل دارند که بر دنیا حکومت کنند، ولی تنها تعداد اندکی از این افراد موقعیت، مهارت و استعداد رسیدن به چنین جایگاهی را دارند. این کتاب همان راهنمای اصولی و لذت بخش را در اختیارتان قرار میدهد. این کتاب داستانهای جذابی را روایت میکند و به شما راه و چاه دیکتاتور بودن را نشان میدهد، آن هم با ذکر مثال.

فهرست مطالب کتاب:

پیش‌گفتار: چرا بر جهان حکومت کنیم؟

فصل اول: آیا شرایطش را دارید؟

فصل دوم: کارآموزی، سالهای سرگردانی

فصل سوم: مسیرهای موفقیت

فصل چهارم: کسب قدرت

فصل پنجم: چگونه یک کشور را اداره کنیم؟

فصل ششم: ماندن در مسند قدرت

فصل هفتم: مسیرهای موفقیت

فصل هشتم: قدرت و ثروت

فصل نهم: قدرت و عشق

فصل دهم: برای آیندگان: نشانت را به جا بگذار

فصل یازدهم: بازنشستگی

تمامی انسانها در اعماق وجود خود تمایل دارند که بر دنیا حکومت کنند، ولی تنها تعداد اندکی از این افراد موقعیت، مهارت و استعداد رسیدن به چنین جایگاهی را دارند. این کتاب همان راهنمای اصولی و لذت بخش را در اختیارتان قرار میدهد. این کتاب داستانهای جذابی را روایت میکند و به شما راه و چاه دیکتاتور بودن را نشان میدهد، آن هم با ذکر مثال.

فهرست مطالب کتاب:

پیش‌گفتار: چرا بر جهان حکومت کنیم؟

فصل اول: آیا شرایطش را دارید؟

فصل دوم: کارآموزی، سالهای سرگردانی

فصل سوم: مسیرهای موفقیت

فصل چهارم: کسب قدرت

فصل پنجم: چگونه یک کشور را اداره کنیم؟

فصل ششم: ماندن در مسند قدرت

فصل هفتم: مسیرهای موفقیت

فصل هشتم: قدرت و ثروت

فصل نهم: قدرت و عشق

فصل دهم: برای آیندگان: نشانت را به جا بگذار

فصل یازدهم: بازنشستگی

تمامی انسانها در اعماق وجود خود تمایل دارند که بر دنیا حکومت کنند، ولی تنها تعداد اندکی از این افراد موقعیت، مهارت و استعداد رسیدن به چنین جایگاهی را دارند. این کتاب همان راهنمای اصولی و لذت بخش را در اختیارتان قرار میدهد. این کتاب داستانهای جذابی را روایت میکند و به شما راه و چاه دیکتاتور بودن را نشان میدهد، آن هم با ذکر مثال.

فهرست مطالب کتاب:

پیش‌گفتار: چرا بر جهان حکومت کنیم؟

فصل اول: آیا شرایطش را دارید؟

فصل دوم: کارآموزی، سالهای سرگردانی

فصل سوم: مسیرهای موفقیت

فصل چهارم: کسب قدرت

فصل پنجم: چگونه یک کشور را اداره کنیم؟

فصل ششم: ماندن در مسند قدرت

فصل هفتم: مسیرهای موفقیت

فصل هشتم: قدرت و ثروت

فصل نهم: قدرت و عشق

فصل دهم: برای آیندگان: نشانت را به جا بگذار

فصل یازدهم: بازنشستگی

تمامی انسانها در اعماق وجود خود تمایل دارند که بر دنیا حکومت کنند، ولی تنها تعداد اندکی از این افراد موقعیت، مهارت و استعداد رسیدن به چنین جایگاهی را دارند. این کتاب همان راهنمای اصولی و لذت بخش را در اختیارتان قرار میدهد. این کتاب داستانهای جذابی را روایت میکند و به شما راه و چاه دیکتاتور بودن را نشان میدهد، آن هم با ذکر مثال.

فهرست مطالب کتاب:

پیش‌گفتار: چرا بر جهان حکومت کنیم؟

فصل اول: آیا شرایطش را دارید؟

فصل دوم: کارآموزی، سالهای سرگردانی

فصل سوم: مسیرهای موفقیت

فصل چهارم: کسب قدرت

فصل پنجم: چگونه یک کشور را اداره کنیم؟

فصل ششم: ماندن در مسند قدرت

فصل هفتم: مسیرهای موفقیت

فصل هشتم: قدرت و ثروت

فصل نهم: قدرت و عشق

فصل دهم: برای آیندگان: نشانت را به جا بگذار

فصل یازدهم: بازنشستگی

مرغ آمین درد آلودی است کاواره

بمانده

رفته تا آنسوی این بیداد خانه

باز گشته رغبتش دیگر ز رنجوری نه سوی آب و دانه.

نوبت روز گشایش را

در پی چاره بمانده.

می شناسد آن نهان بین نهانان ( گوش پنهان جهان دردمند ما)

جور دیده مردمان را.

با صدای هر دم آمین گفتنش، آن آشنا پرورد،

می دهد پیوندشان در هم

می کند از یاس خسران بار آنان کم

می نهد نزدیک با هم، آرزوهای نهان را.

بسته در راه گلویش او

داستان مردمش را.

رشته در رشته کشیده ( فارغ از عیب کاو را بر زبان گیرند)

بر سر منقار دارد رشته ی سردرگمش را.

او نشان از روز بیدار ظفرمندی است.

با نهان تنگنای زندگانی دست دارد.

از عروق زخمدار این غبارآلوده ره تصویر بگرفته.

از درون استغاثه های رنجوران.

در شبانگاهی چنین دلتنگ، می

آید نمایان.

وندر آشوب نگاهش خیره بر این زندگانی

که ندارد لحظه ای از آن رهایی

می دهد پوشیده، خود را بر فراز بام مردم آشنایی.

چون نشان از آتشی در دود خاکستر

می دهد از روی فهم رمز درد خلق

با زبان رمز درد خود تکان در سر.

وز پی آنکه بگیرد ناله های ناله

پردازان ره در گوش

از کسان احوال می جوید.

چه گذشته ست و چه نگذشته است

سرگذشته های خود را هر که با آن محرم هشیار می گوید.

داستان از درد می رانند مردم.

در خیال استجابتهای روزانی

مرغ آمین را بدان نامی که او را هست می خوانند مردم.

زیر باران نواهایی که می

گویند:

« باد رنج ناروای خلق را پایان.»

( و به رنج ناروای خلق هر لحظه می افزاید.)

مرغ آمین را زبان با درد مردم می گشاید.

بانگ برمی دارد:

ـــ« آمین!

باد پایان رنجهای خلق را با جانشان در کین

وز جا بگسیخته شالوده های خلق افسای

و به نام رستگاری دست اندر کار

و جهان سر گرم از حرفش در افسوس فریبش.»

خلق می گویند:

ـــ« آمین!

در شبی اینگونه با بیداش آیین.

رستگاری بخش ـــ ای مرغ شباهنگام ـــ ما را!

و به ما بنمای راه ما به سوی عافیتگاهی.

هر که را ـــ ای آشناپرورـــ ببخشا بهره از روزی که می جوید.»

ـــ« رستگاری روی خواهد کرد

و شب تیره، بدل با صبح روشن گشت خواهد.» مرغ می گوید.

خلق می گویند:

ـــ« اما آن جهانخواره

( آدمی را دشمن دیرین) جهان را خورد یکسر.»

مرغ می گوید:

ـــ« در دل او آرزوی او محالش باد.»

خلق می گویند:

ـــ« اما کینه های جنگ ایشان در

پی مقصود

همچنان هر لحظه می کوبد به طبلش.»

پیش‌خدمت لباس سفید تمیزی پوشیده بود. او سر میز حاضر شد و تعداد غذایی که در مهمانخانه وجود داشت، شمرد و منتظر دستور شد. مرد غریبه فکری کرد و پرسید: فقط همین غذاها را دارید؟ ... مهمانخانه کثیف و پر از مگس بود...

همه مشاهده کردند که شیئی شبیه ماهی‌تابه، به روی خورشید می خزد و آن را از زمین جدا می کند. موقعی که اهالی شهر فهمیدند که بیش از نصف خورشید را سیاهی گرفته، دیگر کاری نمی شد کرد؛ اشخاص ناشناس هم مشغول کارهای مرموز و خطرناک خود بودند

داستان " زیباترین مرد مغروق جهان " با ژانر رئالیسم جادوئی از نوع داستان های اسطوره ای است که شخصیت اصلی داستانی اش را،برتر از انسان های دیگر قرارمی دهد. داستان با دیدگاه دانای کل ،دید گاهی که در شیوه ی قصه گویی مرسوم است ؛بیان می شود.کانون روایت متن بیشتر بیرونی ست و خواننده کمتر از انگیزه ها و دغدغه های شخصیت ها باخبراست.داستان بیشتر گفتار محور است و به شیوه ی نقالی بیان می شود. زمان تاریخی داستان مشخص نیست ؛زمان تقویمی و جاری داستان حدودا یک شبانه روز را، دربرمی گیرد.داستان دارای مقدمه بسیار کوتاهی ست و نویسنده سریع به عدم تعادل داستانی که همان پیدا شدن مرد مغروق است، اشاره می کند.عنصراصلی اثر،مضمون آن است.مارکز به وسیله ژانر رئالیسم جادوئی با کمک ساختار شکنی اصول کلاسیک ،دست به تقدس زدایی می زند و به گونه ای به خواننده می فهماند که اساطیر، تنها زاده ی عقل ناقص و بی منطق آدمی ست