Sentim les paraules del dibuixant català Albert Monteys, que, juntament amb el guionista americà Ryan North, ha publicat "Matadero cinco o la cruzada de los niños" (Astiberri). Es tracta de l'adaptació de la novel·la en què l'escriptor americà Kurt Vonnegut revivia el trauma de patir un bombardeig de la Segona Guerra Mundial, i tot plegat en clau de ciència-ficció i amb la presència d'extraterrestres. "L'humor, la tristor, el cinisme i l'humanisme de Vonnegut el van convertir en una de les meves principals influències", explica Monteys en l'entrevista que li ha fet el nostre (avui certament emocionat) Dani Ausente.