durée : 00:02:01 - Super gaga ! - Entre 1980 et 1982, le Gaga Masqué animait les pages du journal municipal Vivre à Saint-Étienne. Imaginé par Jean-Noël Blanc sous la mandature de Joseph Sanguedolce, ce super-héros local promouvait propreté, recyclage et modernisation de la ville.

Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.

durée : 00:01:51 - Un physique dis-gaga-cieux - Le parler gaga ne manque pas d’imagination pour qualifier un physique peu avantageux ! De "tête à cailler le lait" à "moche comme quatre culs au bout d’un bâton", ces expressions savoureuses, bien ancrées en région stéphanoise, témoignent d’un humour local piquant et imagé.

Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.

durée : 00:02:08 - Complètement gaga... des parlers d'ici - Didier Mazenod publie chez Rayclame la BD Stéphanois un jour, Stéphanois toujours ! dessinée par Curd Ridel. À travers une déambulation dans Saint-Étienne, l’ouvrage rend hommage à l’histoire industrielle, au football et au renouveau créatif de la ville.

Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.

durée : 00:01:35 - Il est temps de prendre du souci - Dire "je vais prendre du souci" est courant dans le Pilat, le Lyonnais ou encore le Beaujolais. Mais que signifie vraiment cette expression ? Une anecdote amusante illustre cette particularité du parler régional, souvent incomprise des nouveaux venus.

Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.

durée : 00:01:42 - Jabiasser, y’a que ça de vrai ! - Chez nous, parler, c’est tout un art ! Et pour désigner les pipelettes, les mots ne manquent pas : clanques, japilles, basseuilles, babièles… Mais un verbe méritait qu’on s’y attarde : "jabiasser

Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.

durée : 00:01:46 - Complètement gaga... des parlers d'ici - À l’approche de Mardi Gras, les bugnes régalent l’Auvergne-Rhône-Alpes. Mais dans la Loire, le mot ne désigne pas seulement une pâtisserie. En parler gaga, « bugne » évoque aussi un coup, une bosse ou des expressions savoureuses du quotidien.

Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.

durée : 00:03:35 - Un dictionnaire pour les matrus !?! - Le parler gaga, dialecte typique de Saint-Étienne et de ses environs, s’apprend dès le plus jeune âge ! Avec Le dico gaga des matrus, Quentin et Marine Jaffrès proposent un livre ludique et illustré pour familiariser les enfants avec ce vocabulaire haut en couleur.

Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.

durée : 00:01:34 - Complètement gaga... des parlers d'ici - "Foulatra". Judith Bouchet nous fait découvrir l’histoire et l’usage de ce mot dans la région, où il désigne une personne un peu folle, mais avec un cœur bien accroché. Le "foulatra" est un personnage attachant, parfois maladroit, mais rarement dangereux.

Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.

durée : 00:01:36 - Il est tout estrapané, beauseigne ! - Ce verbe issu du parler stéphanois et lyonnais signifie "blesser grièvement" ou "estropier". Il est encore bien vivant dans la région du Pilat, du Gier et du Jarez.

Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.

durée : 00:01:39 - Les vraies valeurs gagasses - L’accent stéphanois, au-delà de sa singularité linguistique, véhicule une image de convivialité et de solidarité. Associé aux valeurs ouvrières et à l’hospitalité légendaire de la ville, il renforce l’identité locale et suscite un attachement fort, même chez ceux qui ne sont pas natifs de la région.

Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.