Voici la proposition de Barbara Becquiot : "Non, vous ne vous trompez pas, c’est bien un accent américain que vous détectez, avouons-le, sans grande difficulté. Je me prénom Barbara, originaire du nord de San Francisco et prof. retraitée de l’Education Nationale ici en Bourgogne.Comme l'un de mes passe-temps favoris c’est d’écrire, l’incident concernant la chauve-souris m’avait donné envie d’esquisser un récit court et votre invitation à podcaster tombait à pic.J’aurais aimé rajouter que l’ami en question était d’origine afghane et que oui, les chauves-souris existent belle et bien en Afghanistan, donc encore plus de raison pour partager l’expérience, chuchotant par métaphore interposée que notre amitié tendrait à contredire aussi les conflits que cette même Humanité a tant de difficultés à outrepasser. Or, les trois minutes auront imposé des choix et j'ai dû le supprimer.Puis-je donc, tout simplement, vous remercier de nous donner, à tous, cette possibilité d’écrire dans un contexte de partage avec d’autres tout en vous assurant que vous restez, pour nous, l’un de nos sources médiatiques des plus prisées."