Once nearly extinct, California condors are making a steady recovery. But a new threat - lead poisoning from old bullets - is slowing progress, leaving scientists to struggle with the passionate collision between wildlife preservation and the politics of hunting.