No episódio de hoje, Florinha nos conta como foi a sua trajetória para reconhecer seu diploma de Psicologia na Alemanha. Se você estudou Psicologia no Brasil e está morando no exterior ou pensando em ir morar fora, esse episódio vai traz algumas dicas do que esperar quando migrar e como se preparar para o reconhecimento de seu diploma.

Esse episódio faz parte de uma série que queremos manter aqui no nosso podcast, chamada Continuidade Profissional. Nessa série, queremos trazer informações sobre o reconhecimento de diplomas e o mercado de trabalho nas mais diversas profissões. Clica no play e vem escutar essa conversa.

Indicações:

Podcast: Diário da Sacerdotisa

https://open.spotify.com/episode/3HMpkTj1RJ1Ev8rEYQT1Nr?si=gaUU6k_KRV-m-JIzKeNx4g

Brochura do Bamf (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) em português.

https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/WillkommenDeutschland/willkommen-in-deutschland_pt.pdf?__blob=publicationFile

No episódio desta semana conversamos sobre relacionamentos interculturais com o foco nas decepções e dificuldades que brasileiros/as podem enfrentar em seus relacionamentos com seus/suas parceiros/as. 

Abordamos além das divergências interculturais, temas importantíssimos como comportamento abusivo e outras expressões de violência dentro dos relacionamentos. Ficou um episodio bem informativo que pode ajudar muitos/as migrantes com problemas conjugais.

Cris e Flora indicaram:

Conselhos de Cidadania, por exemplo, o de Zurique:

https://conselhozurique.wixsite.com/cdczurique

Buscar ajuda para questões do relacionamento intercultural na Binationaler Partnerschaft Verband e.V.

https://www.verband-binationaler.de/

O livro Amores Internacionais: Casei com um Estrangeiro e Agora de Liliana Bäckert.

Na entrevista deste mês, conversamos com Heloíza Barbosa, idealizadora do podcast Faxina. A paraense, que mora há mais de 30 anos nos Estados Unidos, é escritora, produtora e apresentadora. O podcast Faxina dá visibilidade a histórias que foram varridas pra debaixo do tapete. Aperta o play para ouvir a história da Heloíza e do seu lindo projeto.

No episódio desta semana tratamos novamente do tema preconceito e seus aspectos psicológicos. A gente lançou um olhar “novo” para entender melhor uma das origens do preconceito no desenvolvimento do individuo e na sua formação social. Aperta o play e vem se surpreender com a gente!

Nesse episódio nós indicamos o podcast Rabbit Hole do New York Times. Um excelente podcast com oito episódios que nos leva a entender como uma pessoa pode cair na armadilha da radicalização.

https://open.spotify.com/show/6dqqC8nkBTC3ldRs7pP4qn?si=UlJ5KLF3TqS8dfopR48bbQ

A nossa primeira entrevista de 2021 traz uma a virada de perspectiva sobre migração. Francine Estivallet é uma empresária, empreendedora e chef de cozinha por trás da @a_bergamota, além de ser uma mulher migrante. Filha de baiana com um gaúcho, já morou por vários estados do Brasil, mas há anos deixou o calor escaldante de Salvador na Bahia e foi morar em Timbó, em Santa Catarina. Ouvindo o Continuidade Podcast ela descobriu que muitos dos seus sentimentos em sua nova vida, estavam relacionados com sua migração. 

A entrevista está deliciosa tanto para ouvidos quanto para a nossa memória degustativa.

Vem escutar e se deliciar. É só clicar no play.

Voltamos! No episódio de hoje batemos um papo sobre como passamos nossas férias, as músicas, filmes e livros que nos inspiraram e nossas perspectivas para o ano de 2021. Foi um episódio cheio de emoções. Vem escutar!

Aqui estão os links do episódio:

Entrevista com Fábio Porchat no Roda Vivahttps://www.youtube.com/watch?v=KGmMovOqQrUPodcast Mamiloshttps://www.b9.com.br/shows/mamilos/Indicação de Flora: Documentário AmarElo – É tudo pra ontemTá no Netflix. Aqui tem o trailer:https://www.youtube.com/watch?v=FQ9hCN0ZYSgO caso da partida de futebol que foi interrompida por causa de uma expressão racista, a qual Florinha se referiu no episódio foi esse aqui:

https://globoesporte.globo.com/futebol/futebol-internacional/liga-dos-campeoes/noticia/rafael-relata-ofensa-racista-de-quarto-arbitro-contra-auxiliar-do-istanbul-negro-sai-dai-vai-embora.ghtml

Só um detalhe. Preste atenção na linguagem usada pela reportagem para noticiar o caso. Você nota alguma coisa estranha? Podemos conversar sobre isso em outro momento.

A reação do Esporte Clube Bahia a um caso de ofensa racista que Cris falou. Aqui também, observem o tipo de perguntas que a reportagem faz. Se quiserem, a gente conversa sobre isso em outro episódio.

https://daqui.opopular.com.br/editorias/esporte/se-ram%C3%ADrez-for-culpado-mancha-hist%C3%B3ria-do-bahia-diz-presidente-sobre-caso-gerson-1.2170404

Entrevista de Aline Djokic ao Blogueiras Negrashttps://www.youtube.com/watch?v=LAM5AD3YX3Q&t=3sCris se atrapalha e fala o nome da escritora errado, mas o texto que ela menciona sobre ser étnico x ser branco é "White means never having to say you're ethnic" de Pamela Perry. Aqui tem o PDF: https://www.semanticscholar.org/paper/White-Means-Never-Having-to-Say-You%27re-Ethnic-Perry/2df894218ad1c32de7ef2fdab5c27ea329ec1e78Indicação de Cris: Milk and Honey da poeta e ilustradora Rupi Kaurhttps://rupikaur.com/Cris fazendo propaganda de seu próprio bloghttps://asaltimbanca.blogspot.com/2021/01/rituais.html

Nós interrompemos nosso recesso de fim de ano para trazer pra vocês um episódio especial. Hoje nós pedimos licença a vocês, nossos queridos ouvintes e nossas queridas ouvintes, para fazer um episódio que é mais pra gente mesmo. E para prestar homenagem a uma pessoa muito especial, mas que infelizmente não está mais entre nós.Nossa querida amiga Maria da Graça, nossa Gal, antes nos deixar em 2016 ela escreveu uma história de formação de um grupo que até hoje se mantém como uma espécie de família substituta para nós.É uma história de migração, recomeço, continuidade e amizade. Essa história é muito importante para nós e esperamos que ela sirva para inspirar vocês.

Com vocês um pouco de nossa história de migração e das Bruxas de Bremen.

Hoje é dia de Balanço do Contiuidade 2020! O segundo ano do nosso podcast não está sendo nada fácil. Produzir conteúdo ao mesmo tempo que administramos nossas carreiras e famílias tem sido um grande desafio. Nesse episódio, juntamos as mulheres que fazem o Continuidade acontecer para falarem sobre esse ano doido que vivemos. Tá bem divertido, vem escutar!

Você já parou pra pensar o quanto de África existe no Brasil? No episódio de hoje nós falamos sobre as influências africanas no Brasil. Vai ser um episódio para a gente olhar para a nossa herança africana com leveza, respeito e admiração. Vamos lá? Coloca o fone de ouvido e aperta o play.

TeD Talk de Chimamanda Ngozi Adichie: O Perigo da história únicahttps://www.ted.com/talks/chimamanda_ngozi_adichie_the_danger_of_a_single_story/transcript?language=pt

Tambor de Criola do Maranhão:

https://www.youtube.com/watch?v=yhtHsZniyIE

Um pouco de Maculelê pra quem não conhece:

https://www.youtube.com/watch?v=Hvs2Tf_aH1o

Frevo de Pernambuco:

https://www.youtube.com/watch?v=6XruFqqeq9o

Maracatu:

https://www.youtube.com/watch?v=-zphtZzsSl4

As indicações do episódioMini Reportagem do Jornal da Gazeta sobre Africanos em São Paulo. Não leia os comentários!!!

https://www.youtube.com/watch?v=MvC8-ggpYuU

Listinha bacana de pensadores e intelectuais negroshttps://www.estudarfora.org.br/intelectuais-negros/

Escritores africanos para decolonizar nossas leiturashttps://blog.estantevirtual.com.br/2016/03/16/10-autores-africanos-que-voce-precisa-conhecer/

Podcast Negro da Semana de Alê Garcia:

https://open.spotify.com/show/2hbA2MW8gcag4Cci4iKVMK

Podcast Preta Cast de Noéle Gomes

https://open.spotify.com/show/17NLDXRal4Yi57ranpXlHo?si=vDboqRpQRx2YqvDf2aVETw

No episódio de hoje nós entrevistamos um pessoa que está no início de sua vida de imigrante. Nós queríamos com isso relembrar a vida de imigração na sua fase inicial. A nossa entrevistada Daniele tem uma voz suave e uma fala super sensível. Esperamos que vocês se sintam acolhidas/os com nossas reflexões.

Clica o play para escutar e depois vem contar pra gente o que achou da entrevista.