Marion Alexandre a fait un choix audacieux : en pleine crise du Covid, elle a décidé de partir s’installer sur une île mystérieuse, nichée entre la Grande-Bretagne et l’Irlande. Une terre encore méconnue, mais qui l’a touchée en plein cœur : l’Île de Man.

Sur place, elle découvre les Mannois, leurs traditions et leur hospitalité. Elle croise même le chemin d’une communauté sud-africaine. À travers leurs récits, elle découvre les secrets d'une intégration réussie.

Dans cet épisode de Témoignage Cross Culturel, Marion Alexandre nous entraîne avec elle à la découverte d'une destination à laquelle nous n’aurions peut-être jamais pensé, mais qui mérite véritablement d’être explorée.

Si vous aussi souhaitez partager une expérience au micro de Cross Culturel, écrivez-moi à : [email protected]

La semaine prochaine, je vous emmènerai explorer des terres inconnues. Mais alors... de quelles terres parle-t-on ?

Partagez vos idées en commentaire, et je vous dirai si vous êtes sur la bonne piste !

A la semaine prochaine pour un incroyable Témoignage Cross Culturel !

Pour parler de la Chine, on utilise parfois cette jolie périphrase : l’Empire du Milieu.
Mais savez-vous pourquoi ?

C'est bien plus qu'une expression poétique pour parler du pays… c'est un prisme culturel.

Dans cet épisode de Décryptage Cross Culturel, on remonte le fil de l’histoire pour comprendre ce que signifie réellement cette appellation.

Pour nous, Français, c’est plutôt simple. Quand on voyage, on dit : I come from France. France, France… même mot, même étymologie, pas de casse-tête.

Mais pour la Chine, c’est un peu différent.

En chinois, “Chine” se dit : Zhōngguó.

Comment est-on passés du mot « Zhōngguó» à « Chine » ?

Nous ne sommes pas totalement sûrs.

La théorie la plus répandue, c’est que Chine viendrait de Qin, le nom de la dynastie du Premier Empereur de Chine, qui a été fondée au 2 siècles avant notre ère..

Des commerçants étrangers auraient entendu "Qin", et au fil du temps, "Qin" serait devenu "Chine".

Ceal dit, certains textes en sanskrit parlent déjà de « Cina » bien avant la dynastie Qin. Donc le mystère reste entier !

Si ces thématiques interculturelles vous intéressent, suivez-moi sur Instagram !

Il y a quelques semaines, j’ai rencontré Marie Quénet. Française expatriée à Taïwan depuis plus de cinq ans, elle m’a confiée son étonnement – parfois son désarroi – face au monde du travail taïwanais.Pourtant, Marie aime profondément cette culture : elle s’y est immergée, au point de se fiancer à un Taïwanais. Mais l’amour d’une culture ne suffit pas toujours à en gommer les différences. Certaines habitudes, certains codes sociaux, peuvent devenir des murs invisibles contre lesquels on se heurte jour après jour.

Un matin, après des mois de fatigue accumulée, Marie réalise qu’elle traverse ce qu’elle appelle son « burn out ». C’est déjà sa troisième expérience professionnelle sur l’île. Alors, les questions s’imposent : doit-elle changer d’entreprise ? Repartir vers un autre pays ? Ou rentrer en France, là où tout lui semble plus familier ?

Son histoire n’est pas isolée. Une étude menée par l’assureur américain Cigna révèle que 98 % des expatriés disent ressentir des symptômes liés au burn out. Derrière les clichés de l’expatriation – la vie sous les palmiers, les aventures au bout du monde – se cachent souvent des réalités plus complexes : la solitude, le doute, la remise en question.

Dans cet épisode de Témoignage Cross Culturel, je vous invite à plonger dans les coulisses du monde du travail taïwanais.

Il m’a fallu plusieurs années pour réaliser l’existence d’un tabou bien français : le transit intestinal.

En France, évoquer son transit — même entre amis proches — reste souvent impensable. C’est un sujet qu’on évite, qu’on esquive, qu’on relègue au domaine du privé. Et pourtant, à l’étranger, c’est une toute autre histoire : on peut en parler librement… parfois même à table !

Je m’en suis rendu compte en novembre 2024, lors d’un dîner avec trois personnes de nationalités différentes. À peine l’entrée servie, l’un d’eux a lancé une anecdote sur une diarrhée carabinée, et personne n’a bronché. Mieux : la conversation a continué dans la bonne humeur, comme si de rien n’était !

Si les chocs culturels vous intriguent autant que moi, venez me retrouver sur Instagram pour en découvrir d’autres !

Si vous aussi, vous souhaitez partager une anecdote culturelle, vous pouvez m'envoyer votre témoignage gratuitement, ⁠via ce lien⁠. Je partagerai peut-être votre expérience dans un prochain épisode !

En France, dire qu’on a la diarrhée, c’est presque un crime. On préfère souffrir en silence que risquer le malaise social. Mais pourquoi ce sujet, banal ailleurs, est-il si honteux ici ? 🤫

Dans l'épisode de la semaine prochaine, Cross Culturel plonge dans les entrailles du tabou digestif à la française. On compare avec d'autres cultures où parler de son transit est aussi naturel que de dire qu’on a mal à la tête. Entre gêne, pudeur et absurdité, on explore ce que ce silence dit de nous… et pourquoi il est temps de le briser.

👉 Préparez-vous à rire, grimacer, et peut-être même à reconsidérer votre prochain dîner en famille.

"Les Chinois crachent partout" : avez-vous déjà entendu cette phrase ? Il s'agit d'un préjugé très fréquent que nous avons sur les Chinois.

Dans cet épisode, je reviens sur l'Histoire du crachat !

En Europe, on ne crache plus depuis des décennies. En Chine, c'est un peu plus récemment qu'ont commencé les campagnes contre le crachat. Cela dit, les Français n'ont pas toujours associé le crachat à un acte sale. C'est un ressenti directement hérité de nos ancêtres.

Si la thématique des différences culturelles vous intéresse, pensez à me rejoindre sur Instagram ! Je partage chaque semaine des différences culturelles entre la France et le reste du monde.

La semaine prochaine, Cross Culturel revient pour une saison 2 ! Pour commencer cette nouvelle saison, on s'attaque à un préjugé très commun :

"Les Chinois crachent partout"

Vous avez déjà entendu ça ? Ecoutez l'épisode de la semaine prochaine, et vous découvrirez que si aujourd'hui, cracher nous semble répugnant, ça n'a pas toujours été le cas !

Marion Charzat est une fille d’expats. Après avoir passé son enfance entre Nairobi, Madrid et San José, elle rentre en France à l'âge de 16 ans. Et là, c’est le choc. Oui, elle vit un choc culturel… avec sa propre culture. Elle se sent française, bien sûr, mais elle a du mal à s’adapter à la vie en France : elle n’a pas les mêmes références que les jeunes de son âge, elle porte un style vestimentaire très latino, elle ne connaît personne…

Après plusieurs années, elle finit par trouver sa place, mais l’appel de l’international reste plus fort. Alors, elle repart. Cette fois, direction l’Équateur, pour un V.I.E de deux ans.

Cette semaine, le temps d’un épisode, Cross Culturel vous emmène découvrir l'Equateur, un pays aux multiples facettes. Préparez-vous à découvrir une culture à l'exact opposé de la Chine (ou presque), mais surtout une culture attachante et pleine de surprises.

Si vous souhaitez suivre Marion Charzat, qui en plus d’être une voyageuse, est coach de vie professionnelle, rendez-vous sur son profil Insta ! Elle est aussi présente sur LinkedIn.