CULTURAL REALITY

Mit unserem Gast Victor sprechen wir über die Aspekte von Auslandserfahrungen im beruflichen und persönlichen Kontext. Wir strukturieren unseren heutigen Podcast ähnlich wie die mündliche Prüfung für das Goethe-B2-Zertifikat,.... ohne dass ihr es merkt?! Lasst euch inspirieren!

En este episodio, platicamos con Adriana Morales, maestra de español del CDI VW, quien enseña el español y la cultura mexicana a estudiantes extranjeros con una metodología poco ortodoxa. Adriana nos comparte su experiencia para tener una visión de nosotros mismos desde otros ojos.

„Wo waren Sie gestern Abend zwischen 22Uhr und Mitternacht?“. Die Krimi-Serie “Tatort“- eine deutsche Liebesbeziehung?

Was braucht ein guter Krimi? Nur eine Leiche am Anfang und zwei charismatische Kriminalbeamte aus einer deutschen Stadt.  Das ist alles. In dieser Episode berichten einige Deutschlernenden über ihren ersten Kontakt mit dieser erfolgreichen Serie im Deutschen Fernsehen.

Juana Bernal nos habla de los beneficios de escribir un diario. Ella apuesta por el método de la escritura para aclarar ideas y organizar nuestros pensamientos y emociones.

¿Por qué decidimos quedarnos a vivir en un país que no es el nuestro? ¿Qué pasa durante el proceso de adaptación cultural? Thomas Hertwig nos platica sus experiencias y aprendizajes como alemán viviendo y trabajando en México por más de 20 años.

Mit unserem Gast Frida Corte spreche ich über ihre letzten Arbeitstage vor dem offiziellen Ruhestand. Wir blicken auf ihre berufliche Karriere und auf die Gründungsjahre des Centro de Idiomas zurück und sie beurteilt die letzten 2 Jahre im Home-Office. Außerdem sprechen wir über Ihre Pläne nach 35 Jahren „vor der Tafel“.

Sergio Alcazar, teacher at CDI Planta takes the table as Dungeon Master and leads the game talking about Dungeons and Dragons. Stranger Things happen in this conversation so get your bows, your wizard hats and enjoy the episode.

¿Es difícil enseñar nuestra lengua materna a un extranjero? Gena Cao nos comparte los retos y las satisfacciones de enseñar español a estudiantes extranjeros.

Wir sprechen mit unserem Gast Fernando Arias über seine  Lesegewohnheiten und wie wir Bücher und Informationen heutzutage konsumieren. Ist das Buch aus Papier altmodisch und unpraktisch im digitalen Zeitalter geworden?

Leslie Zambrano, teacher at our branch of Diagonal, joins us in this episode to talk to us about the contrasts of traditions in México and The U.S. and the cultural shock she felt when she arrived.