En esta ocasión charlamos con Kolja, un expat alemán viviendo en Puebla y estudiante de español del Centro de Idiomas. Kolja nos habla sobre cómo ha sobrellevado los cambios al mudarse a otro país y cómo ha sido su experiencia intercultural en México.

Welche Rolle spielt mentale und körperliche Fitness? Und wie können wir unsere tägliche Routine anpassen, um uns wieder etwas Gutes zu tun? Wir sprechen in diesem Podcast nicht nur über Sport, sondern auch über die Wichtigkeit der mentalen Stärke in unseren turbolenten Zeiten. Unser Gast Valeska berichtet über ihre  Erfahrungen und gibt uns interessante Ratschläge für den Alltag.“

In this week's episode we have Jennifer Terrell, teacher at Centro de Idiomas Planta, talking to us about her experience teaching English and her time living in the Jungle.

Luis José Chang, former student of CDI visits us in the studio to tell us his experience with the language inside and outside of the country and what the future holds for this young promise.

Charlamos con Marcela D'Alva sobre nuestro papel como consumidores al momento de decidir dónde comprar nuestros alimentos. Comentamos la relación entre consumidor y productor, el papel de las grandes empresas en el agotamiento de los recursos, los beneficios de los alimentos de la milpa, entre otras cosas. Terminamos mencionando una opción para comprar alimentos cultivados y producidos de forma sostenible en Puebla.

Zunächst sprechen wir über die Reise unseres Gastes nach Deutschland, die uns auch zu guten Vorsätzen für das neue Jahr führt. Hier vergleichen wir die Erhebungen in Mexiko und Deutschland. Damit kommen wir zum Thema Deutsch lernen. Unser Gast und ich werden kurz verschiedene Methoden, Apps und Websites vorstellen. Dauer.

Zunächst sprechen wir über die Reise unseres Gastes nach Deutschland, die uns auch zu guten Vorsätzen für das neue Jahr führt. Hier vergleichen wir die Erhebungen in Mexiko und Deutschland. Damit kommen wir zum Thema Deutsch lernen. Unser Gast und ich werden kurz verschiedene Methoden, Apps und Websites vorstellen.

Alejandra Grajales makes a comeback to our show to talk about Dr. Seuss and his relevance to pop culture. We discuss the life and creation of the iconic author and Ale reads an extract of "How the Grinch Stole Christmas" and together we try to decipher what the author tried to tell us with this wonderful tale.

En esta ocasión, platicamos con Susanne Koppe sobre la traducción y la interpretación. Ella nos cuenta qué se necesita para desarrollarse en esta profesión y cómo se practica esta fascinante carrera en México.

Eine mexikanische Schülerin spricht über ihre Erfahrung mit wundervollen deutschen Weihnachtsbräuchen