¿Cómo se escucha a la hoja de coca? 

CULTURAqueLADRA quiere imaginar lo que significaría una gestión biocultural. Por eso en este episodio nos aproximamos a la gestión cultural de la hoja de coca, ya que implica la comprensión de la hoja como planta, sus saberes y sus territorios en disputa para poder activar proyectos que promuevan cambios en las narrativas, prácticas y en los estigmas.

En conversación con Carmen Posada Monroy, creadora y codirectora de Futuro Coca, el diálogo recorrió los procesos de desestigmatización de la hoja de coca dentro y fuera de Colombia, la experiencia migrante de la planta y de quienes la gestionan, y los desafíos políticos, culturales y simbólicos que atraviesan su circulación en el mundo.

A lo largo del episodio se abordaron temas como la bioculturalidad, los usos alimentarios, medicinales y rituales de la hoja de coca, la diplomacia cultural, las brechas entre narrativas públicas y saberes ancestrales, y el papel de la diáspora en la transformación de imaginarios.

Quédate y escucha sobre una sabiduría milenaria.

***

Más información en Crisol de Culturas y síguenos en nuestras redes sociales.

¿Cómo se ve y se siente la Sierra Nevada de Santa Marta en Europa?

Desde CULTURAqueLADRA hacemos un ejercicio de pausa, escucha y reflexión compartida. Te presentamos el diálogo con el proyecto GUNMAKU – Mambeo: Tiempo y palabra en la Sierra Nevada del fotógrafo colombiano Andrés Rodríguez, desarrollado en colaboración con Jwikamey Torres, miembro del pueblo Arhuaco.

Conversamos sobre la imagen como herramienta de memoria, el desplazamiento como experiencia vital y en la fotografía como forma de regresar al territorio.

La exposición presentada en Madrid, en el Centro Cultural García Márquez de la Embajada de Colombia en España, evidencia prácticas y sabidurías ancestrales del pueblo Arhuaco. Despliega en imagen la espiritualidad como forma de pensamiento y hace de la fotografía un puente de creación y gestión entre las raíces colombianas y la experiencia migrante en Europa.

Conoce este proyecto que articula diplomacia cultural, narrativas visuales y saberes indígenas como otras formas de habitar y comprender el mundo.

Quédate y escucha.

***

Más información en Crisol de Culturas, y síguenos en nuestras redes sociales.

¿Qué significa gestionar las artes en el espacio público?

En CULTURAqueLADRA conversamos con Lina Sanabria, una artista bogotana que hace parte de dos poderosas experiencias de gestión y creación en artes en la diáspora: DÚO Amazonas, un colectivo de muralismo que comparte con la argentina Natalia Andreoli, y Espacio Amazonas, un centro cultural como punto de encuentro para artistas, artesanas e investigadoras migrantes ubicado en Madrid.

En la conversación, el muralismo aparece como una práctica colectiva que activa memoria, territorio y diálogo urbano, atravesada por experiencias de migración, género y trabajo en el espacio público. Lina reflexiona sobre el paso de las artes escénicas al muralismo, las dinámicas masculinizadas de la industria y la sostenibilidad de los proyectos artísticos.

Quédate y escucha.

***

Conoce más en Crisol de Culturas y síguenos en nuestras redes sociales.

En CULTURAqueLADRA te presentamos El Retiro de las Letras, una librería independiente en Madrid, España, fundada por Isabel Cristina Giraldo y Leandro Gómez, gestores culturales colombianos con una trayectoria vinculada al sector editorial, la prensa cultural y la mediación lectora.

Conversamos sobre el libro como objeto migrante y la librería como espacio de gestión cultural, reflexionando sobre la circulación de editoriales latinoamericanas y colombianas en España, la formación del oficio librero y la construcción de públicos diversos entre la diáspora y los lectores locales.

Quédate y escucha.

***

Descubre más en www.crisoldeculturas.com y síguenos en nuestras redes sociales: Instagram, Facebook, Linkedin, X, TikTok.

¿Qué sucede cuando la cultura colombiana se despliega fuera de Colombia a través de las personas que la viven, la piensan y la sostienen?

Este nueva serie de CULTURAqueLADRA, el pódcast de las artes y la gestión cultural del mundo hispanohablante propone cuatro episodios para recorrer experiencias diversas de la diáspora colombiana en España que trabajan desde la creación, la investigación, la pedagogía, la gestión comunitaria y la circulación cultural.

Escucha la voz de artistas, gestoras, libreros, fotógrafos y activistas culturales migrantes que han encontrado un lugar para sembrar proyectos que dialogan tanto con su origen como con su presente en movimiento.

Conoce El Retiro de las Letras, Espacio Amazonas, DÚO Amazonas, Futuro Coca, y la exposición Gunmaku, Mambeo: tiempo y palabra en la Sierra Nevada presentada en Madrid, en el Centro Cultural García Márquez de la Embajada de Colombia en España.

Esta serie es apoyada por el “Portafolio Internacional Colombia en el Mundo – Línea Diáspora”, del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia.

Conoce más en: Crisol de Culturas

Síguenos en redes en: Instagram.

***

CULTURAqueLADRA es un proyecto de Crisol de Culturas dirigido por Jenny Rodríguez Peña (Tenerife) realizado en su mayoría por un equipo migrante de personas colombianas en España

Comunicación digital: Vivian Vásquez (Bogotá) y Sara Rodríguez (Barcelona)

Producción sonora: Julián Moreno (Bogotá) y Joan Bocanegra (Sevilla)

Diseño gráfico de la serie: Valentina Holman (Cartagena)

Registros fotográficos y de vídeo: Karel Soleil, Paola Soto, y David López (Madrid)

Apoyo periodístico: Erika Antequera (Madrid)

Apoyo en gestión cultural: Edna Rojas (Barcelona)

Página web: Pacho Rodríguez Riaño (Granada)

La música es de Boa Lunar

Daniela / Bernal: Saxofón / Eduardo Hoyos: Batería / Nicolás Gámez: Bajo / Joan Bocanegra: Piano / Sebastián Luan: Guitarra

En este episodio de CULTURAqueLADRA acércate a tres experiencias migrantes y de gestión cultural de ida y vuelta entre Colombia, Venezuela, España y Estados Unidos.

Es un episodio grabado en vivo en Casa Diáspora, en Bogotá, con la participación de Camila Soriano de Diáspora Ideas Migrantes (Colombia), Dagmary Olívar de Yo Soy el Otro (Venezuela-España) y Jenny Rodríguez-Peña de Crisol de Culturas (Colombia, España y Estados Unidos).

También descubre en esta sesión la presentación del nuevo pódcast: #EscuchaMigrante

Si quieres conocernos más encuéntranos en nuestra web: Crisol de Culturas.

Y si quieres seguirnos en nuestras cotidianidades, búscanos en ⁠Instagram⁠⁠,⁠ ⁠X⁠⁠,⁠ ⁠Facebook⁠⁠ y⁠ ⁠Linkedin⁠⁠ con el hashtag #CULTURAqueLADRA

En CULTURAqueLADRA estamos de nuevo con Paloma Celis Carbajal, curadora de colecciones de estudios latinoamericanos, ibéricos y latinos de la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL, por sus siglas en inglés).

Continuamos abordando diferentes temas sobre el más grande sistema de bibliotecas públicas de Estados Unidos. Conoceremos sobre los tesoros en español de las colecciones fundacionales. Nos acercaremos un poco más a la gestión y funcionamiento en relación con las bibliotecas de barrio, o ramales (branches) y las bibliotecas de investigación. Así mismo, nuestra invitada nos hablará sobre cómo se organiza la ciudad en torno a este sistema de bibliotecas de la NYPL y qué comparten con Brooklyn y Queens que tienen sus propias bibliotecas.

También reservamos un momento de nuestra emisión para contarles sobre el Schomburg Center for Research in Black Culture, y su importancia en el marco de la cultura negra y de los libros latinoamericanos.

Realiza: Crisol de Culturas. Presenta: Jenny Rodríguez-Peña. Producción y mezcla: Joan Bocanegra. 

Si llegaste hasta aquí y te gustó, te invitamos a seguirnos y activar la campanita para estar al tanto de cada nuevo episodio de CULTURAqueLADRA.

* Este episodio de CULTURAqueLADRA fue transmitido por primera vez en Radio UNAL, la emisora de la Universidad Nacional de Colombia, y ahora te lo presentamos aquí en tu plataforma de pódcast favorita. 

Fotos: 

1. By Jay Dobkin - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=97501852; 

2. By Ajay Suresh from New York, NY, USA, Black Life Matters Wikipedia Edit-a-thon, AfroCROWD at New York Public Library Schomburg Center for Research in Black Culture. Part of Black WikiHistory Monthy

3. By Ajay Suresh from New York, NY, USA - NYPL for the Performing Arts @Epicsunwarrior 

Aquí en CULTURAqueLADRA nos preguntamos ¿cómo se gestiona la posibilidad de que los libros y contenidos en español habiten los anaqueles y los ojos de los usuarios de la Biblioteca Pública de Nueva York, NYPL (por sus siglas en inglés?  

Para conocer cómo funciona este proceso estamos con Paloma Celis Carbajal, mexicana, curadora de colecciones de estudios latinoamericanos, ibéricos y latinos de la NYPL quien es responsable del desarrollo de las colecciones bibliográficas de estos orígenes para las Artes, Humanidades y las Ciencias Sociales. Paloma tiene una maestría en literatura española y otra en estudios bibliotecarios, ambas de la Universidad de Wisconsin-Madison, allí desarrolló una completa colección de libros cartoneros y creó la base de datos de sus editores.

Realiza: Crisol de Culturas. Presenta: Jenny Rodríguez-Peña. Producción y mezcla: Joan Bocanegra. Apoyo técnico: Julián Moreno.

Si llegaste hasta aquí y te gustó, te invitamos a seguirnos y activar la campanita para estar al tanto de cada nuevo episodio de CULTURAqueLADRA.

* Este episodio de CULTURAqueLADRA fue transmitido por primera vez en Radio UNAL, la emisora de la Universidad Nacional de Colombia, y ahora te lo presentamos aquí en tu plataforma de pódcast favorita. 

En este episodio escucha a Jazmín Beirak (España), directora de la Dirección General de Derechos Culturales del Ministerio de Cultura de España, y autora del libro “Cultura ingobernable” -Ariel y RGC-, y a Martín Gómez (Colombia), consultor e investigador de la circulación de libros, audiolibros y podcasts entre España y otros países hispanohablantes, y delegado del Instituto Caro y Cuervo. 

Entérate: ¿cómo la escucha de podcast en español habita los derechos culturales? ¿Cómo construir una política cultural que nos ayude a pensarnos como hispanohablantes más allá de los mapas y territorios nativos? ¿Qué hilos hay que tejer para hacer gestión cultural del audio entre América y España?

Escucha este episodio grabado en Casa de América dentro de la edición 2024 del festival Estación Pódcast con el que cerramos la jornada “El micrófono” dedicada al pódcast en Español. Una jornada organizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España, y la curaduría del Festival.

Presenta: Jenny Rodríguez-Peña. Directora de Crisol de Culturas.

Síguenos y activa la campanita para avisarte cada vez que lancemos un nuevo episodio. Síguenos también en⁠ ⁠Instagram⁠⁠,⁠ ⁠X⁠⁠,⁠ ⁠Facebook⁠⁠ y⁠ ⁠LinkedIn⁠⁠ y busca #CULTURAqueLADRA

¿Qué relación hay entre las radios comunitarias, el feminismo, el activismo, las ruralidades y la migración? ¿Cómo va y viene la voz, el sonido y las comunidades de oyentes entre proyectos de radio comunitaria y podcasting? 

En este episodio de CULTURAqueLADRA grabado con audiencia en vivo en Wallla Walla (WA), Estados Unidos, Mónica De La Torre, profesora asociada en la escuela de estudios transfronterizos de la Universidad Estatal de Arizona nos comparte una potente voz que atraviesa diversos asuntos: teoría feminista chicana, estudios de comunicación latinos, estudios del sonido y prácticas de producción. Ella es autora del libro  Feminista Frequencies (University of Washington Press) que desentierra la historia de una de las primeras radios comunitarias en español de Estados Unidos, Radio KDNA.

Escucha también, al final de la emisión, a los oyentes que en vivo nos acompañaron con sus preguntas: Charles Marr y Guillermo Corro.

Síguenos y activa la campanita para avisarte cada vez que lancemos un nuevo episodio. Síguenos también en ⁠Instagram⁠, ⁠X⁠, ⁠Facebook⁠ y ⁠LinkedIn⁠. #CULTURAqueLADRA