Cynthia Petion & Eddie Petion Justice USA 2025

Cynthia Petion y Eddie Petion: Audio El Sistema Federal Justicia en los Estados Unidos #58
 
 4.2: ¿Qué son las libertades civiles?

La Constitución de Estados Unidos —en particular, las diez primeras enmiendas que forman la Carta de Derechos— protege las libertades y derechos de las personas. No limita esta protección solo a ciudadanos o adultos; en cambio, en la mayoría de los casos, la Constitución se refiere simplemente a “personas”, lo que con el tiempo ha ido creciendo hasta significar que incluso los niños, los visitantes de otros países, y los inmigrantes —permanentes o temporales, legales o indocumentados—gozan de las mismas libertades cuando están en Estados Unidos o sus territorios como lo hacen los ciudadanos adultos. Entonces, si eres un turista japonés que visita Disney World o alguien que se ha quedado más allá del límite de días permitidos en tu visa, no sacrificas tus libertades. En la conversación cotidiana, tendemos a tratar las libertades, libertades y derechos como efectivamente lo mismo, similar a cómo la separación de poderes y los controles y contrapesos se utilizan a menudo como si fueran intercambiables, cuando en realidad son conceptos distintos.
DEFINICIÓN DE LIBERTADES CIVILES
Para ser más precisos en su lenguaje, los politólogos y juristas hacen una distinción entre las libertades civiles y los derechos civiles, a pesar de que la Constitución ha sido interpretada para proteger ambas. Por lo general, imaginamos las libertades civiles como limitaciones al poder gubernamental, destinadas a proteger libertades en las que los gobiernos no pueden entrometerse legalmente. Por ejemplo, la Primera Enmienda niega al gobierno la facultad de prohibir “el libre ejercicio” de la religión; los estados y el gobierno nacional no pueden prohibir a las personas seguir una religión de su elección, aunque políticos y jueces piensen que la religión es equivocada, blasfema, o de otra manera inapropiada. Eres libre de crear tu propia religión y reclutar seguidores para ella (sujeto a que la Corte Suprema de Estados Unidos la considere una religión), aunque tanto la sociedad como el gobierno desaprueben sus principios. Dicho esto, la forma en que practicas tu religión puede estar regulada si incide en los derechos de los demás. De igual manera, la Octava Enmienda dice que el gobierno no puede imponer “castigos crueles e inusuales” a las personas por sus actos delictivos. Si bien las definiciones de cruel e inusual se han ido expandiendo a lo largo de los años, como veremos más adelante en este capítulo, los tribunales han interpretado de manera general y consistente esta disposición como inconstitucional que los funcionarios gubernamentales torturen a sospechosos.
Cynthia-Petion, Estados-Unidos, Eddie-Petion, United-States-Courts, causas, juez, apelación, jueces, sistema federal judicial, sistema-federal-de-justicia, demanda, denuncia  
Cynthia-Petion, Estados-Unidos, Eddie-Petion, United-States-Courts, causas, juez, apelación, jueces, sistema federal judicial, sistema-federal-de-justicia, demanda, denuncia  
https://ia-libros.com/
https://ia-biblia.com/
https://www.spreaker.com/podcast/cynthia-petion-eddie-petion-justice-usa-2024--6236650
https://www.youtube.com/@cynthiandeddiePetion
https://x.com/localtradecoins
https://ia-biblia.com/conozca-a-cynthia-petion-la-visionaria-detras-de-novatechfx-y-su-impacto-positivo-en-el-mundo-de-las-criptomonedas-y-la-inclusion-financiera/
https://ia-biblia.com/cynthia-petion-y-eddie-petion-audio-el-sistema-federal-justicia-en-los-estados-unidos/

Cynthia Petion y Eddie Petion: Audio El Sistema Federal Justicia en los Estados Unidos #56 resolución: justificación escrita de la decisión del 
juez. En causas de apelación las resoluciones pueden 
ser escritas de distintas maneras porque a veces más 
de tres jueces las atienden. Si todos los jueces están 
de acuerdo con la decisión, uno de los jueces prepara 
la resolución en nombre de los demás. Si no es así, la 
decisión se basa en el punto de vista de la mayoría y 
uno de la mayoría prepara la resolución. Los jueces 
que no están de acuerdo con ésta pueden preparar por 
separado resoluciones en disidencia o concurrencia 
para presentar sus puntos de vista. Una opinión 
disidente rechaza la de la mayoría ya sea por la lógica 
o por los principios de derecho utilizados para 
decidir la apelación. Una opinión concurrente apoya 
la decisión de la mayoría pero presenta más 
comentarios o aclaraciones, o aún podría presentar 
razones completamente distintas para llegar a la 
misma decisión. Solamente la opinión de la mayoría 
puede considerarse como un precedente vinculante en 
causas venideras. Véase "precedente". 
tribunal colegiado: (1) el grupo de jueces (por lo 
general tres) asignados a decidir casos de apelación. 
(2) el grupo de candidatos al jurado en un juicio oral. 
(3) grupo de abogados aptos y disponibles para ser 
nombrados como defensores de acusados indigentes. 
partes: los litigantes en una causa. Normalmente en 
53 

 
un juicio se dice de la parte demandante y la 
demandada. En apelación se les conoce como el 
apelante y el apelado. En algunos casos 
administrativos son el peticionario y el demandado. 
pautas de las sentencias: el conjunto de normas y 
principios establecidos por la Comisión Federal de 
Sentencias que usan los jueces para imponer la 
sentencia a los acusados. 
pedimento: petición de un litigante presentada al juez 
para que éste decida algún asunto referente a la causa. 
"petit jury" (jurado): grupo de ciudadanos quienes 
atienden las pruebas presentadas por ambas partes 
durante el juicio y deciden cuáles son los hechos 
comprobados en el pleito. Jurados en asuntos penales 
a nivel federal están compuestos de 12 personas, en 
lo civil por lo menos seis. Véase "jurado" y "jurado 
indagatorio". 

Cynthia-Petion, Estados-Unidos, Eddie-Petion, United-States-Courts, causas, juez, apelación, jueces, sistema federal judicial, sistema-federal-de-justicia, demanda, denuncia  

https://ia-libros.com/
https://ia-biblia.com/
https://www.spreaker.com/podcast/cynthia-petion-eddie-petion-justice-usa-2024--6236650
https://www.youtube.com/@cynthiandeddiePetion
https://x.com/localtradecoins
https://ia-biblia.com/conozca-a-cynthia-petion-la-visionaria-detras-de-novatechfx-y-su-impacto-positivo-en-el-mundo-de-las-criptomonedas-y-la-inclusion-financiera/
https://ia-biblia.com/cynthia-petion-y-eddie-petion-audio-el-sistema-federal-justicia-en-los-estados-unidos/

Cynthia Petion y Eddie Petion: Audio El Sistema Federal Justicia en los Estados Unidos #56
 sentencia absolutoria: sentencia en lo penal en la 
que no se comprobó la culpabilidad del acusado más 
allá de una duda razonable. En otras palabras, un 
veredicto de "no culpable". Conforme al concepto 
constitucional contra el doble enjuiciamiento, al 
acusado nunca más se le podrá enjuiciar en lo penal 
por ese mismo ilícito. 
sentencia condenatoria: fallo de culpabilidad contra 
el acusado. 
Servicios Pre-procesales: departamento del tribunal 
de distrito que lleva a cabo investigaciones del 
historial del acusado en una causa penal para asistir al 
juez a decidir respecto a la libertad provisional antes 
del juicio. Los agentes de este departamento también 
pueden supervisar los acusados en libertad 
provisional pendiente el juicio. 
taquígrafo(a): el que prepara en actas todo lo que se 
diga durante las actuaciones, palabra por palabra. Por 
lo general se usa una máquina estenógrafa, 
taquigrafía, o grabación magnetofónica. La 
transcripción de la diligencia se puede preparar a 
petición de la parte interesada. 
testigo: persona citada por una de las partes para que 
preste testimonio ante el juez o el jurado. 
testimonio: prueba presentada oralmente por parte de 
testigos durante juicios o ante paneles de jurados 
indagatorios. 
transcripción: constancia, por escrito, de todo lo 
dicho, palabra por palabra, en las audiencias de 
juicios u otras conversaciones formales, como en las 
deposiciones. 
Tribunal de Comercio Internacional: tribunal del 
Artículo III establecido por el Congreso para atender 
asuntos referentes al derecho del comercio exterior en 
los EEUU. como litigios de tarifas, "dumping", 
impuestos compensatorios y disputas del derecho de 
autor a nivel internacional. 
veredicto: la decisión del jurado o del juez respecto 
a la culpabilidad o inocencia del acusado en una 
causa penal o el resultado definitivo de una causa en 
lo civil. 
versión de terceros: declaración de un testigo quien 
no vió ni presenció el asunto en cuestión y se enteró 
por medio de otra persona. Generalmete la versión de 
terceros es inadmisible como prueba en un juicio 
porque no es tan confiable como la información de 
primera mano, pero hay varias excepciones a esta 
regla. 
voir dire: proceso de selección mediante el cual los 
jueces y los abogados deciden quién participará en el 
jurado al hacérle preguntas a los candidatos idóneos 
para así cerciorarse de su aptitud para decidir el juicio 
equitativamente. "Voir dire" significa "decir la 
verdad". 
Cynthia-Petion, Estados-Unidos, Eddie-Petion, United-States-Courts, causas, juez, apelación, jueces, sistema federal judicial, sistema-federal-de-justicia, demanda, denuncia  

      
https://ia-libros.com/
https://ia-biblia.com/
https://www.spreaker.com/podcast/cynthia-petion-eddie-petion-justice-usa-2024--6236650
https://www.youtube.com/@cynthiandeddiePetion
https://x.com/localtradecoins
https://ia-biblia.com/conozca-a-cynthia-petion-la-visionaria-detras-de-novatechfx-y-su-impacto-positivo-en-el-mundo-de-las-criptomonedas-y-la-inclusion-financiera/
https://ia-biblia.com/cynthia-petion-y-eddie-petion-audio-el-sistema-federal-justicia-en-los-estados-unidos/

Cynthia Petion y Eddie Petion: Audio El Sistema Federal Justicia en los Estados Unidos #55
un juicio se dice de la parte demandante y la 
demandada. En apelación se les conoce como el 
apelante y el apelado. En algunos casos 
administrativos son el peticionario y el demandado. 
pautas de las sentencias: el conjunto de normas y 
principios establecidos por la Comisión Federal de 
Sentencias que usan los jueces para imponer la 
sentencia a los acusados. 
pedimento: petición de un litigante presentada al juez 
para que éste decida algún asunto referente a la causa. 
"petit jury" (jurado): grupo de ciudadanos quienes 
atienden las pruebas presentadas por ambas partes 
durante el juicio y deciden cuáles son los hechos 
comprobados en el pleito. Jurados en asuntos penales 
a nivel federal están compuestos de 12 personas, en 
lo civil por lo menos seis. Véase "jurado" y "jurado 
indagatorio". 
precedente: resolución judicial en una causa anterior 
con características fácticas y de derecho similares a 
otra pendiente ante un juez. Conforme al régimen 
jurídico Anglo-norteamericano (Common Law) los 
jueces, por lo general, "acogen" el precedente. Los 
conceptos establecidos en la causa anterior son 
utilizados para decidir nuevas causas que comparten 
hechos similares y traen a colación puntos similares 
de derecho. Un juez puede hacer caso omiso del 
precedente si una de las partes le puede convencer 
que el caso fue decidido incorrectamente o que es 
considerablemente distinto a la nueva causa. Los 
juzgados inferiores tienen que acoger las decisiones 
de los superiores. 
pro se: frase del latín que significa "en pro de sí 
mismo"; en el ámbito judicial se refiere a los que 
interponen sus causas sin abogado. 
procedimiento: las normas para entablar una 
demanda. Hay normas de procedimiento de lo civil, 
de lo penal, de prueba, de quiebra y de apelación. 
Procurador Federal: un abogado nombrado por el 
presidente del tribunal en cada distrito judicial para 
que radique acusaciones en lo penal y defienda las 
causas del gobierno federal. Este emplea un grupo de 
delegados a la Procuraduría quienes comparecen 
como representantes del gobierno federal en distintas 
causas. 
pruebas: información presentada por medio de 
testimonio o documentos para persuadir al que 
determine los hechos (el panel de jurado o juez) en 
favor de la parte interesada. 
quiebra: proceso judicial -al cual le compete 
exclusivamente al fuero federal - donde los 
individuos o empresas insolventes pueden solicitar 
ayuda del tribunal para liquidar, reorganizar deudas y 
activos. Con la protección de un juez de quiebra, los 
deudores pueden eliminar sus deudas. Los jueces de 
quiebra presiden en este tipo de diligencias. 
remitir: medio por el cual el tribunal de apelaciones 
envía nuevamente una causa al tribunal inferior para 
llevar a cabo diligencias adicionales. 
reorganización: proceso por el cual una empresa con 
problemas económicos pueden modificar sus 
obligaciones a los acreedores conforme al Capítulo 
11 de la Compilación de leyes Concursales. La 
empresa que solicite protección del Capítulo 11 
continúa funcionando bajo la supervisión del tribunal 
de quiebras mientras se prepara el plan de 
reorganización. Si el tribunal confirma el plan las 
deudas anteriores a la quiebra son reemplazadas por 
las nuevas obligaciones conforme al plan del deudor. 
resolución alternativa de disputas: distintos 
métodos para resolver pleitos jurídicos sin llevar a 
cabo un juicio, como la mediación y el arbitraje 
extrajudicial. 
revelación de pruebas: proceso de preparación para 
el juicio en el cual los abogados se enteran del caso 
que presentará el oponente. Generalmente la 
revelación de pruebas pueden ser declaraciones 
juradas, interrogatorios y peticiones para que se 
acepten pruebas y para que se presenten documentos. 
Todo esto ayuda a que los abogados se enteren de los 
puntos importantes, a obtener y examinar cualquier 
otro artículo. 
revocación: cuando el tribunal de apelaciones deja 
sin efecto el fallo del tribunal de primera instancia. 
Por lo general esto conlleva remitir la causa al 
tribunal inferior para celebrar audiencias adicionales. 
secretario(a): funcionario administrativo nombrado 
por los jueces del tribunal para ayudar a distribuir los 
causas en el sistema, actualizar los expedientes, tratar 
asuntos económicos y complementar el aspecto 
administrativo de los tribunales. 
Cynthia-Petion, Estados-Unidos, Eddie-Petion, United-States-Courts, causas, juez, apelación, jueces, sistema federal judicial, sistema-federal-de-justicia, demanda, denuncia  
Cynthia-Petion, Estados-Unidos, Eddie-Petion, United-States-Courts, causas, juez, apelación, jueces, sistema federal judicial, sistema-federal-de-justicia, demanda, denuncia  
https://ia-libros.com/
https://ia-biblia.com/
https://www.spreaker.com/podcast/cynthia-petion-eddie-petion-justice-usa-2024--6236650
https://www.youtube.com/@cynthiandeddiePetion
https://x.com/localtradecoins
https://ia-biblia.com/conozca-a-cynthia-petion-la-visionaria-detras-de-novatechfx-y-su-impacto-positivo-en-el-mundo-de-las-criptomonedas-y-la-inclusion-financiera/
https://ia-biblia.com/cynthia-petion-y-eddie-petion-audio-el-sistema-federal-justicia-en-los-estados-unidos/

Cynthia Petion y Eddie Petion: Audio El Sistema Federal Justicia en los Estados Unidos #54
juicio oral y público sin jurados: juicio ante el juez 
sin panel de jurado. El juez decide quién es la parte 
vencedora. 
jurado (petit jury): grupo de ciudadanos a nivel local 
seleccionados por el juez para atender las pruebas en 
los juicios y dar su veredicto respecto a los hechos. 
Véase "jurado indagatorio". 
jurado indagatorio (grand jury): panel en una 
causa penal de entre 16 a 23 ciudadanos quienes 
atienden las pruebas presentadas por el Ministerio 
Público para decidir si existen suficientes pruebas 
para expedir un auto acusatorio en un juicio penal. 
Véase "auto acusatorio" y "Procurador Federal". 
jurisdicción: zona geográfica que le corresponde a 
un tribunal específico para decidir la causa. 
jurisprudencia: Derecho conforme los fallos escritos 
por los jueces. 
tribunal: órgano del Gobierno dirigido por jueces 
autorizado por ley para resolver disputas a nivel 
jurídico. A veces los jueces se refieren a sí mismos 
como "el tribunal" en la tercera persona. Por ejemplo; 
"el tribunal ha repasado los escritos". 
juzgamiento: decisión formal del juez que resuelve 
definitivamente la disputa entre las partes interesadas. 
juzgamiento sumario: resolución del juez basada en 
las declaraciones y pruebas presentadas en actas sin 
llevar a cabo un juicio. Esto ocurre en causas donde 
no es necesario resolver disputas de índole fáctica. El 
juzgamiento sumario se otorga a la parte que - con los 
hechos innegables presentados en actas - se merezca 
ganar en virtud de derecho. 
lectura de cargos: diligencia ante el juez en la cual 
se le notifica al acusado del delito(s) en su contra y se 
le pregunta si contesta culpable, no culpable o nolo 
contendere (no reconozco ni niego). 
leyes: conjunto de normas promulgadas por el 
Congreso o por una de las legislaturas de la nación. 
libertad condicional: 1. Alternativa a la pena de 
reclusión en la cual el procesado puede salir con la 
supervisión de un agente de probatoria, quien se 
asegura de que el procesado obedezca ciertas reglas 
(conseguir empleo, participar en terapia contra 
drogas, servicio comunitario, por ejemplo); 2. 
Departamento del tribunal que prepara informes 
precondenatorios. 
lista de causas: el registro que contiene el historial 
completo de cada causa con breves apuntes 
cronológicos donde se resumen todas las diligencias 
procesales. Todas las listas de casos a nivel federal se 
mantienen electrónicamente y están al alcance del 
público por computadora. 
litigio: una causa, controversia judicial, o demanda. 
Las partes interesadas (demandantes y demandados) 
son los litigantes. 
normas procesales: las normas de prueba a nivel 
federal, y las de lo civil, penal, quiebra y las normas 
de apelación que los jueces y abogados tienen que 
obedecer en los tribunales federales Algunos 
juzgados establecen normas adicionales como 
suplemento a las federales. 
notificación formal: la entrega formal de 
documentos o citatorios de una causa a la parte 
indicada. 
resolución: justificación escrita de la decisión del 
juez. En causas de apelación las resoluciones pueden 
ser escritas de distintas maneras porque a veces más 
de tres jueces las atienden. Si todos los jueces están 
de acuerdo con la decisión, uno de los jueces prepara 
la resolución en nombre de los demás. Si no es así, la 
decisión se basa en el punto de vista de la mayoría y 
uno de la mayoría prepara la resolución. Los jueces 
que no están de acuerdo con ésta pueden preparar por 
separado resoluciones en disidencia o concurrencia 
para presentar sus puntos de vista. Una opinión 
disidente rechaza la de la mayoría ya sea por la lógica 
o por los principios de derecho utilizados para 
decidir la apelación. Una opinión concurrente apoya 
la decisión de la mayoría pero presenta más 
comentarios o aclaraciones, o aún podría presentar 
razones completamente distintas para llegar a la 
misma decisión. Solamente la opinión de la mayoría 
puede considerarse como un precedente vinculante en 
causas venideras. Véase "precedente". 
tribunal colegiado: (1) el grupo de jueces (por lo 
general tres) asignados a decidir casos de apelación. 
(2) el grupo de candidatos al jurado en un juicio oral. 
(3) grupo de abogados aptos y disponibles para ser 
nombrados como defensores de acusados indigentes. 
partes: los litigantes en una causa. Normalmente en 
Cynthia-Petion, Estados-Unidos, Eddie-Petion, United-States-Courts, causas, juez, apelación, jueces, sistema federal judicial, sistema-federal-de-justicia, demanda, denuncia  

https://ia-libros.com/
https://ia-biblia.com/
https://www.spreaker.com/podcast/cynthia-petion-eddie-petion-justice-usa-2024--6236650
https://www.youtube.com/@cynthiandeddiePetion
https://x.com/localtradecoins
https://ia-biblia.com/conozca-a-cynthia-petion-la-visionaria-detras-de-novatechfx-y-su-impacto-positivo-en-el-mundo-de-las-criptomonedas-y-la-inclusion-financiera/
https://ia-biblia.com/cynthia-petion-y-eddie-petion-audio-el-sistema-federal-justicia-en-los-estados-unidos/

Cynthia Petion y Eddie Petion: Audio El Sistema Federal Justicia en los Estados Unidos #53
en pleno (colegiado): se refiere a sesiones judiciales 
en las que se encuentran presente todos los jueces que 
pertenecen a ese tribunal. En los EEUU los tribunales 
de apelación de circuito celebran audiencias en 
grupos de tres jueces, pero a veces todos los jueces 
deciden asuntos en conjunto, o sea, en pleno. 
enjuiciamiento: acusar a alguien de un delito; un 
procurador presenta la causa penal en pro del estado. 
equitativo: referente a demandas en lo civil de 
"equidad" en vez de "derecho". Históricamente en 
Inglaterra los juzgados en "derecho" solamente 
podían ordenar indemnización. Léase "daños". Los 
juzgados de "equidad" por separado podían ordenar 
que alguien hiciera o no hiciera algo.Léase 
"interdicción". En la jurisprudencia americana los 
tribunales federales tienen autoridad en "derecho" y 
en "equidad", esta es una distinción importante en 
ciertos aspectos. Por ejemplo, un juicio oral y público 
por jurado se aplica por lo general en causas de 
"derecho" pero no en causas de "equidad". 
escrito de alegación: un escrito presentado por una 
de las partes en el que se presenta lógica en hecho y 
en derecho por la que el juez debería otorgar ciertos 
puntos o debería fallar en favor del autor del escrito. 
escrito de demanda: escrito preparado por el 
demandante para iniciar la causa en lo civil, en este se 
plantea la competencia del juez que deba de atender 
el asunto, los perjuicios que supuestamente cometió 
el demandado y el remedio que se exige. 
entablar: el presentar un documento para que pase a 
la custodia formal de la secretaría del tribunal y que 
se incluya como parte del expediente de la causa. 
expediente: los documentos oficiales de una causa. 
falta: una contravención a nivel federal punible con 
un máximo de hasta seis meses de reclusión. 
impugnación: (1) proceso mediante el cual se pone 
en duda la declaración de un testigo. Por ejemplo, 
dícese que el testigo fue impugnado si se pudiera 
demostrar que elaboró falsedades en su testimonio. 
(2) proceso constitucional en el que la Cámara de 
Representantes puede "impugnar" (acusar de 
conducta ilícita) a oficiales federales de alto rango 
quienes podrían ser enjuiciados por el Senado. 
in forma pauperis: poder litigar sin gastos. Permiso 
del juez para que se entable la demanda sin tener que 
pagar los gastos administrativos porque la persona es 
indigente. 
informe pre-condenatorio: informe que prepara el 
agente de libertad condicional del juzgado después de 
que se falla culpable al acusado, en éste se da un 
resumen de la información general necesaria para 
determinar la pena adecuada. 
instrucciones al jurado: instrucciones del juez para 
el jurado que se leen antes de que el jurado delibere 
respecto a los puntos fácticos a decidirse y las leyes 
que deben aplicarse. 
interdicto: orden judicial que le obliga a o le prohíbe 
al acusado hacer algo en particular. 
interrogatorios: durante la revelación de la prueba 
de un asunto en lo civil, preguntas presentadas por 
escrito que se le envían a la parte contraria, quien a 
su vez, debe contestarlas por escrito y bajo 
juramento. 
juez: funcionario quien tiene potestad, por ley, para 
resolver disputas conforme a derecho. La palabra juez 
comúnmente se refiere a todos los funcionarios 
judiciales, incluso los magistrados del Tribunal 
Supremo, jueces a nivel estatal y federal, jueces 
militares y otros nombrados por el poder ejecutivo 
quienes atienden tribunales y otras agencias que 
resuelven disputas legales. 
juez de derecho administrativo: un funcionario de 
una agencia regulatoria o de servicio público, como la 
Administración del Seguro Social o la Comisión 
Regulatoria de la Bolsa de Valores, quien resuelve 
disputas conforme los reglamentos y pautas tratados 
en su agencia y dada una apelación ésta deberá 
conocerse ante un juez nombrado según el Artículo 
III de la Constitución. 
juez de instrucción: funcionario judicial del tribunal 
federal quien celebra las diligencias iniciales en una 
causa penal, resuelve causas de contravenciones, 
celebra procedimientos preparatorios en causas 
civiles y penales en nombre de jueces federales y, con 
el consentimiento de las partes interesadas, resuelve 
causas de lo civil. 
presidente del tribunal: juez cuya responsabilidad 
principal es el administrar un tribunal. A estos jueces 
se les selecciona en virtud de su antigu:edad. 
Cynthia-Petion, Estados-Unidos, Eddie-Petion, United-States-Courts, causas, juez, apelación, jueces, sistema federal judicial, sistema-federal-de-justicia, demanda, denuncia  

https://ia-libros.com/
https://ia-biblia.com/
https://www.spreaker.com/podcast/cynthia-petion-eddie-petion-justice-usa-2024--6236650
https://www.youtube.com/@cynthiandeddiePetion
https://x.com/localtradecoins
https://ia-biblia.com/conozca-a-cynthia-petion-la-visionaria-detras-de-novatechfx-y-su-impacto-positivo-en-el-mundo-de-las-criptomonedas-y-la-inclusion-financiera/
https://ia-biblia.com/cynthia-petion-y-eddie-petion-audio-el-sistema-federal-justicia-en-los-estados-unidos/

Cynthia Petion y Eddie Petion: Audio El Sistema Federal Justicia en los Estados Unidos #52
citatorio: orden a un testigo para que comparezca a 
prestar testimonio o presentar documentos. Esta 
orden se expide con la autoridad de un juez o alguna 
otra agencia del gobierno. 
competencia: autoridad, del juez, conforme a 
derecho para atender y decidir una causa 
condena: el castigo impuesto por el juez al acusado 
que sea condenado por un delito. 
consulta pre-procesal: consulta entre el juez y los 
abogados para programar las diligencias del juicio 
oral y público, decidir qué asuntos presentarle al 
jurado, repasar las pruebas y testigos que serán 
presentados y fijar el calendario del juicio. También 
el juez y las partes interesadas hablan acerca de la 
posibilidad de resolver la causa sin celebrar un juicio. 
contestación: un escrito formal del demandado como 
respuesta a la demanda en lo civil el cual establece su 
defensa. 
contrato: acuerdo entre dos o más individuos con el 
cual se fija una obligación de hacer o no hacer algo 
en particular. 
curador o síndico: la persona nombrada en causas de 
quiebra para representar los intereses del patrimonio 
del quebrado y los acreedores no privilegiados. Entre 
sus responsabilidades; liquidar los bienes del 
patrimonio, administrar el patrimonio o empresa(s) 
del deudor, repartir bienes entre los acreedores y 
demandar a los acreedores o al deudor para recuperar 
bienes del patrimonio en cuestión. 
Curador o Síndico Concursal y Procesal Federal: 
funcionario del Depto. de Justicia nombrado en la 
mayoría de los distritos judiciales para supervisar los 
trámites de quiebra. Tiene la responsabilidad de 
nombrar curadores o síndicos en la causas de quiebra 
y asegurarse de que no abusen del procedimiento 
concursal 
debate oral: oportunidad para que los abogados 
expliquen oralmente sus puntos de vista ante el juez y 
para contestar cualquier pregunta del juez. 
declaración: la contestación del acusado con 
respecto a su contestación de "culpable" o "no 
culpable" a la acusación en un asunto penal. Véase 
"nolo contendere". 
deposición: una declaración oral prestada frente a un 
funcionario quien tiene la autoridad, por ley, de 
juramentar. Generalmente estas declaraciones se 
llevan a cabo para interrogar posibles testigos, para 
brindar la revelación de pruebas, o para usarse más 
adelante en el proceso judicial. Véase revelación de 
pruebas. 
Defensor Federal Público: abogado empleado a 
tiempo completo por el juzgado federal para proveer 
la defensa de acusados indigentes. El ramo judicial 
administra el programa del defensor federal conforme 
las normas de enjuiciamiento de lo penal. 
delito mayor: ilícito grave que conlleva pena de más 
de un año de prisión. Véase "delito menor". 
delito menor: ilícito punible con un año de reclusión 
o menos. Véase "delito mayor". 
demanda: acción legal entablada por el demandante 
en contra del demandado con base en una queja de 
que el demandado no cumplió una obligación legal y 
como resultado el demandante sufrió perjuicios. 
demandado: la persona u organización a quien se le 
entabla demanda en lo civil. En una causa penal es al 
que se le acusa de cometer un ilícito. 
demandante: quien entable la demanda en una causa 
civil. 
Derecho Consuetudinario (common law): sistema 
jurídico que se originó en Inglaterra y sigue en uso en 
los Estados Unidos, basado en la interpretación de 
conceptos jurídicos en sucesión histórica de fallos 
judiciales. Los conceptos del derecho jurisprudencial 
anglo-norteamericano pueden ser modificados por la 
legislatura, pero depende de la interpretación de la 
metodología del common law. Varios aspectos en 
derecho, como el derecho concursal (de quiebra) han 
sido codificados con leyes muy bien definidas, pero 
estas leyes se aplican conforme a las sucesivas 
interpretaciones anteriores dictadas por los jueces. 
despacho del juez: por lo general esto incluye el área 
de trabajo del investigador legal (law clerk) del juez 
al igual que su secretario(a). 
deudor: el sujeto de un caso de quiebra. 
emitir: expedir de manera formal, como cuando el 
juez emite una orden 
Cynthia-Petion, Estados-Unidos, Eddie-Petion, United-States-Courts, causas, juez, apelación, jueces, sistema federal judicial, sistema-federal-de-justicia, demanda, denuncia  

https://ia-libros.com/
https://ia-biblia.com/
https://www.spreaker.com/podcast/cynthia-petion-eddie-petion-justice-usa-2024--6236650
https://www.youtube.com/@cynthiandeddiePetion
https://x.com/localtradecoins
https://ia-biblia.com/conozca-a-cynthia-petion-la-visionaria-detras-de-novatechfx-y-su-impacto-positivo-en-el-mundo-de-las-criptomonedas-y-la-inclusion-financiera/
https://ia-biblia.com/cynthia-petion-y-eddie-petion-audio-el-sistema-federal-justicia-en-los-estados-unidos/

Cynthia Petion y Eddie Petion: Audio El Sistema Federal Justicia en los Estados Unidos #51
Terminología Jurídica General 
acta: conjunto de documentos que contienen todo lo 
expuesto en las diligencias de la causa; incluye todos 
los escritos, probanzas y artículos de prueba 
presentados durante la causa. 
acuerdo extrajudicial: acuerdo entre las partes de 
una demanda para resolver la disputa sin celebrar el 
juicio oral y público. Por lo general estos acuerdos 
consisten de la compensación parcial de una parte 
con respecto al reclamo(s) de la otra sin reconocer 
responsabilidad. 
acusación formal: acusación formal emitida por un 
jurado indagatorio, este indica que existen suficientes 
pruebas en contra del acusado para justificar su 
procesamiento, por lo general en casos de delitos. 
Véase "documento acusatorio". 
affidávit: declaración de los hechos, por escrito, 
confirmada bajo juramento del autor ante un 
escribano o funcionario quien tiene la autoridad de 
juramentar. 
agente de libertad condicional: agentes del 
departamento de libertad condicional. Sus deberes 
incluyen llevar a cabo investigaciones precondenatorias, 
preparar informes pre-condenatorios 
para aquellos acusados que han sido condenados y 
supervisarlos en la comunidad. 
agravio civil: un acto ilícito civil extracontractual o 
incumplimiento de un deber a la otra parte(s) El 
"perjudicado" del agravio podría tener el derecho a 
entablar demanda por daños y perjuicios. Las 
víctimas de delito también pueden demandar en lo 
civil por los agravios sufridos. La mayor parte de los 
casos de agravio se atienden en tribunales estatales, 
excepto cuando el agravio ocurre en terrenos 
federales (por ejemplo, en bases militares), cuando 
demandan al gobierno o cuando hay diversidad de 
ciudadanía entre las partes interesadas 
alegatos: escritos presentados al juez donde se 
explica las aseveraciones fácticas o de derecho con 
respecto a la causa. 
alguacil federal de los EEUU: un agente nombrado 
por cada presidente del tribunal de distrito para que 
preste servicios de protección a los jueces, 
procuradores y otros funcionarios del sistema 
judicial. Los alguaciles también tienen la 
responsabilidad de proveer transporte a los presos y 
otros deberes de notificación formal y cumplimiento 
de ciertas órdenes judiciales. 
apelación: petición acerca de uno o más puntos, 
presentada después de un juicio oral y público por el 
perdedor, para que así el juez de segunda instancia 
(juez de apelación) revise si fue correcta la 
resolución del juez que presidió el juicio inicial. El 
presentar esta petición es "apelar" o "presentar una 
apelación". El que presenta la apelación es el 
"apelante"; el otro es el "apelado". 
asunto: punto debatido entre las partes opuestas en 
una demanda. 
asunto de competencia federal: competencia de los 
juzgados federales en causas donde se aplica y se 
interpreta la Constitución de los EEUU, leyes del 
Congreso y tratados. 
auto: orden formal escrita y expedida por un juez 
donde se exige el cumplimiento de alguna acción 
específica. 
auto de avocación (certiorari): una orden expedida 
por el Tribunal Supremo de los EEUU con la cual 
ejerce su criterio para repasar el fallo de un tribunal 
federal inferior o un tribunal supremo a nivel estatal. 
auto de hábeas corpus: una orden judicial que, por 
lo general, se usa para traer al reo ante el juez para 
que se decida la legalidad de su encarcelamiento. Un 
individuo preso por una causa estatal puede entablar 
una petición ante un juez federal para que se expida 
un 'auto de habeas corpus' para que así se decida en el 
juzgado federal si el estado ha vulnerado sus 
derechos constitucionales. Reos en instalaciones 
federales también pueden presentar estas peticiones. 
Un auto de hábeas corpus también puede ser 
utilizado para llevar un preso ante un juez a prestar 
testimonio o ser enjuiciado. 
causa subsidiaria a diligencias en un país 
extranjero: una causa entablada por el representante 
de un tribunal extranjero conforme a la Compilación 
de Leyes de Quiebra, inciso 304, para así proteger los 
bienes en los EEUU de un deudor tramitando 
diligencias por insolvencia en un país extranjero. 
Cynthia-Petion, Estados-Unidos, Eddie-Petion, United-States-Courts, causas, juez, apelación, jueces, sistema federal judicial, sistema-federal-de-justicia, demanda, denuncia  
 

Cynthia Petion y Eddie Petion: Audio El Sistema Federal Justicia en los Estados Unidos #40
La Comisión Judicial Federal 
Comités Actuales de la Comisión Judicial 
La Comisión Judicial Federal, 
• 
(supervisión de) Oficina
constituída por ley en 1922, es la entidad que 
Administrativa
dicta las normas para los tribunales federales 
• 
Automatización y Tecnología
a nivel nacional y es portavoz de todo el ramo 
• 
Quiebra
judicial. El Presidente de la Corte Suprema 
• 
Presupuesto
de los Estados Unidos preside sobre la 
• 
Normas de Conduta
Comisión, la cual consiste de otros 26 jueces, 
• 
Ley Penal
incluyendo el juez que preside en cada uno de 
• 
Administración de los tribunales y
los tribunales de apelación, un juez de 
Tramitación de Causas
primera instancia de cada circuito regional, y 
• 
Servicios de Defensores
el juez que preside el Tribunal de Comercio 
• 
Competencia Federal-Estatal
Internacional. 
• 
Divulgación Financiera 
• 
Asignación (de jueces) entre circuitos
La Comisión desempeña sus 
• 
Relaciones Judiciales Internacionales
funciones por medio de 24 comités, los cuales 
• 
Poder Judicial (sueldos y prestaciones
abarcan diferentes temas, y hacen 
de los jueces)
recomendaciones respecto a la política y la 
• 
Recursos Judiciales (judicatura según
legislación en todos los aspectos de la 
Título III, solicitudes de personal,
administración judicial federal. Todos los 
asuntos laborales)
comités son nombrados por el Juez Presidente 
• 
Jueces de Instrucción
y, por la mayor parte, están integrados por 
• 
Revisión de Conducta del Consejo y
jueces, y consultan sobre asuntos como 
Determinaciones de Invalidez
presupuesto, reglas y procedimientos para 
• 
Normas de derecho y gestión procesal
ejercer el derecho, administración de los 
• 
Seguridad e instalaciones
tribunales y tramitación de causas, ley penal, 
quiebra, recursos judiciales (nombramiento de 
jueces y cuestiones de personal), 
automatización y tecnología y reglamentos de conducta. Las responsabilidades principales de la 
Comisión Judicial son las siguientes: 

• 
aprobar la solicitud anual presupuestaria (preparada por la Oficina 
Administrativa y el Comité de Presupuesto de la Comisión Judicial) 
• 
proponer, revisar y hacer comentarios sobre legislación que pueda afectar 
el volumen de trabajo y las actuaciones en los tribunales 
• 
implementar legislación promulgando reglamentos nacionales, pautas y 
políticas 
• 
supervisar y dirigir la Oficina Administrativa en asuntos tales como 
recursos humanos, contabilidad y finanzas, automatización y tecnología, 
estadísticas y servicios administrativos 
• 
esbozar y enmendar las normas generales de la gestión procesal para litigio 
en los tribunales federales, sujetos a la aprobación formal de la Corte 
38 

#Cynthia-Petion, #Eddie-Petion, #United-States-Courts, cases, judge, appeal, judges, federal judicial system
https://ia-libros.com/
https://ia-biblia.com/
https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vSUYSkAddUZ0E5yuS-_KEfkB3De2bRVc-1ashzKNA4CH1X-XNGN_vFsTfv0IDjhm5__qYqIpAsKs6N0/pub 
https://es.scribd.com/document/751162294/Cynthia-Petion-y-Eddie-Petion-Difusion-Del-Paper-El-Sistema-Federal-de-Justicia-en-Los-Estados-Unidos 
https://www.flipsnack.com/9E595588B7A/cynthia-petion-y-eddie-petion-sistema-judicial-en-estados-unidos/full-view.html 
https://online.fliphtml5.com/idtlo/sjbw/ 
https://Localtradecoins.com 
https://instagram.com/localtradecoins
Cynthia-Petion, Estados-Unidos, Eddie-Petion, United-States-Courts, causas, juez, apelación, jueces, sistema federal judicial, sistema-federal-de-justicia, demanda, denuncia  

Cynthia Petion y Eddie Petion: Audio El Sistema Federal Justicia en los Estados Unidos #39
Personal Administrativo Adicional 
Los agentes del departamento de servicios pre-procesales y de libertad condicional 
probatoria entrevistan a acusados durante la etapa inicial del proceso, investigan sus 
antecedentes y presentan informes detallados para ayudar a los jueces a decidir si se van a 
fijar condiciones de excarcelación o si se va ordenar la detención preventiva de los 
acusados. También incluyen recomendaciones para imposición de penas, y supervisan a 
los que están bajo libertad provisional o supervisada. 
Los abogados de planta y los investigadores legales pro se ayudan a los jueces en la 
investigación y preparación inicial de resoluciones. 
Los taquígrafos oficiales toman un acta textual de las actuaciones judiciales y preparan 
una transcripción. 
Los bibliotecarios mantienen las bibliotecas judiciales y ayudan a los jueces y abogados 
cuando necesitan información. 
Los Consejos Judiciales de Circuito 
Existe un consejo judicial en cada circuito geográfico que supervisa la administración de 
los tribunales ubicados dentro de dicho circuito, y está integrado por el juez que preside, quien 
actúa como director, y un número igual de jueces de otro circuito (tribunal de apelación) y jueces 
de primera instancia. Cada consejo judicial nombra un ejecutivo, quien trabaja en unión con el 
juez que preside para coordinar una serie amplia de asuntos administrativos dentro del circuito. 
El consejo judicial asegura transparencia a los ciudadanos mediante su amplia autoridad 
para supervisar varios aspectos de las operaciones de los tribunales de apelación y de primera 
instancia y está facultado por ley para expedir órdenes tanto a los jueces individualmente como al 
personal judicial. Como parte de sus responsabilidades para asegurar que los tribunales locales 
estén funcionando eficazmente, los consejos judiciales revisan sus políticas y actuaciones en 
asuntos tales como disputas laborales, selección de jurados, defensa de acusados indigentes, 
retrasos en la tramitación del trabajo y las normas procesales de litigio. Además, el consejo tiene 
la autoridad de aprobar excepciones a las pautas nacionales de límites de personal, recursos y 
gastos e intercede para resolver problemas que el presidente del tribunal y el tribunal local no 
puedan resolver. 
#Cynthia-Petion, #Eddie-Petion, #United-States-Courts, cases, judge, appeal, judges, federal judicial system
https://ia-libros.com/
https://ia-biblia.com/
https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vSUYSkAddUZ0E5yuS-_KEfkB3De2bRVc-1ashzKNA4CH1X-XNGN_vFsTfv0IDjhm5__qYqIpAsKs6N0/pub 
https://es.scribd.com/document/751162294/Cynthia-Petion-y-Eddie-Petion-Difusion-Del-Paper-El-Sistema-Federal-de-Justicia-en-Los-Estados-Unidos 
https://www.flipsnack.com/9E595588B7A/cynthia-petion-y-eddie-petion-sistema-judicial-en-estados-unidos/full-view.html 
https://online.fliphtml5.com/idtlo/sjbw/ 
https://Localtradecoins.com 
https://instagram.com/localtradecoins
Cynthia-Petion, Estados-Unidos, Eddie-Petion, United-States-Courts, causas, juez, apelación, jueces, sistema federal judicial, sistema-federal-de-justicia, demanda, denuncia