大人的漫畫社

矽谷，是我們想像中閃閃發亮的夢想之地。可是走進那些工程師的日常，會看見什麼？

漫畫家嗶哩Bili去年10月底以《小屋人類圖鑑》獲得第16屆金漫獎年度漫畫獎。這本作品改編自作家寺尾哲也的散文集《努力是癮》。有趣的是，嗶哩不是從一本完成的書改編，最初啟動文學改編漫畫計劃時，寺尾哲也的散文集還在持續創作中，漫畫選擇7篇散文進行改編，漫畫與散文最後各自成書，書名不同，但要談的精神卻不謀而合。

本集節目邀請漫畫家嗶哩Bili來聊聊《小屋人類圖鑑》，她如何讀進寺尾哲也的文字裡，又如何重新編織出自己的故事。一篇幾乎沒有高潮迭起故事的散文，如何成為〈公司生存者〉裡那場魔幻寫實的生存遊戲？在寺尾冷靜的文字背後隱藏的波濤洶湧，嗶哩又是如何以漫畫敘事具體化角色內心的吶喊？

我們也聊到封面那座被抽乾水的水池、崩壞的「加州夢」，以及嗶哩筆下那些比原著更立體吃重的女性角色。《小屋人類圖鑑》最後一篇是「小屋熱症」，巧妙地作為本書的句點。當人被關在同一個空間久了，會長出一種無關愛情、卻無法擺脫的依存，也像在對讀者叩問，矽谷是一場華麗的夢想，或是一座困住彼此的小屋？

《小屋人類圖鑑》是漫畫家嗶哩Bili的第一本商業出道作，那些矽谷工程師光鮮亮麗背後的痛苦、偏執與孤獨，在嗶哩的筆下，成為一則又一則冷靜的人類觀察，但又帶著一點溫柔。也讓我們理解，所謂的觀察與改編，不只是把文字變成畫面，而是一個創作者用自己的眼睛，重新理解了那些被困在小屋裡的人。

📌 EP74 來賓與作品   →
・漫畫家嗶哩Bili｜IG
・小屋人類圖鑑（出版：聯經出版｜首發連載：CCC追漫台）

📌 EP74 這集我們聊到 → 
・人生猶如一座華美的廢墟？嗶哩Bili改編寺尾哲也散文，畫盡「加州夢」的夢想與頹敗
・主述視角切換、主從人物異位，《努力是癮》到《小屋人類圖鑑》的傑出改編
・嗶哩Bili的改編心法：抽取原著要素，以圖像精準重組
・學畫短篇漫畫，嗶哩Bili「倒著來」！用文字拆解淺野一二O
・「原來漫畫也能是一種創作語彙」，嗶哩Bili成為漫畫家的啟蒙是她
・默默被與世界保持距離，養成嗶哩Bili「日常推理」的創作眼力
・在男人的矽谷戰場裡，《小屋人類圖鑑》刻畫的女性角色
・「高級社畜 vs 低端自由接案者」的價值辯證 

📌 延伸閱讀 → 
・漫射計畫》旁觀他人的有米之炊：「散文轉譯為漫畫」的作家第一手觀察
・Mangasick訪嗶哩談《小屋人類圖鑑》
・將受難的舞蹈編纂為圖鑑：《小屋人類圖鑑》怦然心動的改編整理魔法

-
★☆ 本集製作 ☆★
・企劃主持：陳怡靜
・剪輯後製：姚立強（包子）
・製作贊助：聯經出版
・片頭尾設計：維多叔叔

★☆ 贊助 大人的漫畫社 節目 ☆★
請抖內我們喝杯咖啡，讓我們能繼續說漫畫給你聽 💖
https://kidultcomic.firstory.io/join

★☆ 留言告訴我你對這一集的想法 ☆★
https://open.firstory.me/user/ckhuxou5cfxdk0864eglfq7nq/comments

安海瑟薇、達珂塔強生領銜主演，改編現象級熱銷小說

《不存在的罪人》現正熱映中，看完你還能相信枕邊人嗎?

預告片： https://fstry.pse.is/9q88ba

#不存在的罪人 #現正熱映中 #SonyPictures

—— 以上為 KKBOX 與 Firstory Podcast 廣告 ——

棗子只要開花就一定會結果。韓國有一間一人出版社叫 jujube books，jujube 就是棗子，這是創辦人尹汝俊（윤여준）為出版社取名的寓意。尹汝俊原本是繪本創作者，在欣賞其他創作者的作品時，萌生了「想把這些好作品介紹給更多人」的念頭，於是決定從「畫書的人」成為「做書的人」，一個人包辦編輯、行銷、社群經營與海外業務，短短四年已出版了 15 本作品。

她替出版社設定了三個目標：出版酷兒主題的兒童書、製作政治議題繪本，以及為新人作家出版第一本書。汝俊笑著說：「如果這是你的第一本繪本，在我心裡就會加很多分數。」那些在大出版社容易被層層決策擋下的題目，在一人出版社裡，她自己決定就能做。但也因為是一人出版社，許多在大出版社裡相對容易的工作，對她來說卻非常不容易。

不久前，她出版了回應韓國2024年「12·3 非常戒嚴事件」的作品《앉는 걸 멈추지 마!（暫譯：不要停止坐下！）》，也曾出版《할아버지가 사랑한 무지개（暫譯：爺爺最愛的彩虹）》等關注多元性別的作品。除了出版人，她也維持創作人的角色，和婆婆以交換日記的形式合寫了一本書，從小時候的記憶一路聊到想怎麼離開這個世界。

這集節目從她與台灣的緣分聊起。

幾年前她帶著自己的書來台灣旅行，認識了兩個當時還是書店店員的朋友，後來她們真的開了一間獨立書店（高雄的洋洋本屋！）而這段緣分一路延伸，她數度來到台灣，參加草率季、出席金繪獎，也帶來一個小小也大大的夢。我們聊創作者與出版人的角色切換、韓國獨立出版的現實與挑戰、「首爾真正書展」的誕生，以及作為一個獨立出版人，她如何走過這四年，又有什麼樣的收穫？現在，她對自己和jujube books又有什麼樣的期待？

📌 EP73 來賓與她的出版社 → 

・韓國獨立出版人、jujube books創辦人윤여준（尹汝俊）

經營出版社 jujube books，亦活躍於創作領域。秉持不將成人的偏見傳遞給孩子的信念，持續思索並創作書籍。著有《那裡溫暖嗎？》、《微小的光》，並共同出版《我們以家人之名相遇，成為了朋友》。

jujube books 為韓國一人出版社，致力出版以打造出更美好世界為出發點的溫柔作品。關注容易被忽略的角落，傾聽微小而樸實的聲音，已出版《我真的變成樹了》、《不要停止坐下》等15本作品。

📌 EP73 這集我們聊到 → 
・韓國獨立出版人尹汝俊：畫書能固執，做書要面面俱到　
・酷兒童書、新人之作　無人在意的書正是獨立出版的利基
・出國座談還要同步國內出貨，一人出版社包辦有多難？
・出版議題繪本、與婆婆合作出書　尹汝俊以出版消解社會偏見
・首爾書展關注度年年攀升，韓國閱讀率卻不漲反降？
・呼籲找回閱讀初心！「真正首爾書展」強碰首爾書展6月登場

📌 延伸閱讀 → 
・洋洋本屋講座記錄：微光所在，那裡溫暖嗎？——韓國溫暖繪本作家尹汝俊原畫展
・報導＞微光所在，那裡溫暖嗎？——韓國尹汝俊原畫展

-
★☆ 本集製作 ☆★
・企劃主持：陳怡靜
・現場口譯：朱百善
・剪輯後製：姚立強（包子）
・製作贊助：金繪獎
・片頭尾設計：維多叔叔

★☆ 贊助 大人的漫畫社 節目 ☆★
請抖內我們喝杯咖啡，讓我們能繼續說漫畫給你聽 💖
https://kidultcomic.firstory.io/join
★☆ 留言告訴我你對這一集的想法 ☆★
https://open.firstory.me/user/ckhuxou5cfxdk0864eglfq7nq/comments

每年一月底，法國小鎮安古蘭都會變身全世界漫畫的首都，超過20萬人次湧入這座人口不到5萬人的小山城。但在2026年的今年，這個創辦超過半世紀、僅因COVID停辦過一次的全球知名的漫畫盛會，卻史無前例地停擺了，而這次引發國際關注的停辦，來自於法國漫畫人自發性的行動，從連署拒絕參展，一路推進到漫畫節被迫停辦。

引發事件的爭議核心是承辦漫畫節業務多年的9e Art+（第九藝術公司），漫畫圈集體控訴，第九藝術公司長期壟斷資源、管理不透明，一位女性員工遭性侵後申訴，反遭公司已不當理由解僱。事件經媒體揭露後引發連鎖反應，兩千多位漫畫家連署杯葛、285位女性創作者發起「Girlcott」抵制運動、大型出版社退展、公部門撤回補助，漫畫節走向停辦。

但安古蘭當地沒有沉默。在短短兩個月內，漫畫工作者們與在地社群從零籌備了一場名為「Le Grand Off」的免費活動，展覽、講座、簽繪等又重新出現在安古蘭，4天內舉辦超過150場活動，吸引約9萬人次參與。而台灣也沒有在這場風暴中缺席，台灣仍有4位漫畫家參與了Le Grand Off，延續台灣在安古蘭的存在。

本集邀請新聞漫畫家陳筱涵（Stellina Chen），她長期為法國《世界報》等媒體創作新聞漫畫，目前也是法國國際廣播電台駐台北記者。去年底，陳筱涵以駐村藝術家身分抵達安古蘭，親歷了這場歷史性停辦的全過程。透過她的現場觀察，帶我們走進那座沒有漫畫節的漫畫之城，也看見危機之中正在萌芽的新可能。

📌 EP72 來賓與他的作品 → 
・漫畫家 陳筱涵 Steliina Chen｜Website｜IG｜Facebook
・已出版作品：《菁英學院》（鯨嶼出版）

📌 EP72 這集我們聊到 → 
・從 Chloe 事件到 Girlcott：法國漫畫圈的 MeToo 如何引爆半世紀最大危機
・安古蘭「作者之家」駐村生活：戴手套調閱大師手稿的震撼體驗
・第九藝術公司在開幕日舉牌抗議又提告的荒謬場景
・ Le Grand Off 現場直擊：免費、純粹，反而遇見了平常看不到的漫畫家
・他們如何讓台灣在風暴中沒有缺席？
・安古蘭漫畫節停辦成破口，小型出版社、類型漫畫家、另類漫畫趁隙冒出頭
・法國簽書會有酬勞制度 vs. 台灣創作者的無償困境
・筱涵近況報告：與《端傳媒》合作的視覺新聞實驗計畫

-

📌 節目錄製後更新

本集節目於4月16日錄製完成後，安古蘭漫畫節的重建有了關鍵進展。ADBDA（安古蘭漫畫發展協會）於4月21日正式宣布，由「Morgane 集團」獲選為2027年起新漫畫節的營運方，合約為期五年。

Morgane 集團是法國獨立文化活動公司，未來將操刀新漫畫節的是兩位女性負責人。：Marie Parisot（漫畫出版社 Humanoïdes Associés 前歐洲區總經理、Dargaud 前行銷總監）與 Céline Bagot（蘭斯 Pop Women Festival 創辦人，同時也是前 9e Art+ 公關總監）。

不過，故事還沒完全落幕。9e Art+ 目前仍在法律上持有至2027年的合約，並已對 ADBDA 提起訴訟，指控其「寄生」與「不正當競爭」，該案預計於下個月開庭審理。

新漫畫節預計於2027年第一季舉辦，為期4至6天，但確切日期尚未確定，也不一定會沿用過去一月底最後一個週末的傳統檔期。

安古蘭漫畫節能否以全新姿態重生，我們持續關注。

-

📌 相關發展亦可參考由旅法台灣漫畫家林莉菁撰寫的報導〈安古蘭風波：漫畫家扳倒爭議商自辦慶典，市府救火後2027新廠商接棒〉
📌 我們談過安古蘭的集數：EP23-EP28
📌 我們訪過陳筱涵的集數：EP38

-

★☆ 本集製作 ☆★
・企劃主持：陳怡靜
・剪輯後製：姚立強（包子）
・片頭尾設計：維多叔叔

★☆ 贊助 大人的漫畫社 節目 ☆★
請抖內我們喝杯咖啡，讓我們能繼續說漫畫給你聽 💖
https://kidultcomic.firstory.io/join

★☆ 留言告訴我你對這一集的想法 ☆★ https://open.firstory.me/user/ckhuxou5cfxdk0864eglfq7nq/comments

2025年是台漫再度豐收的一年，也是金漫獎開辦至今受到最高關注度的一年。除了金漫大獎得主狼七的得獎被瘋傳，三位入圍「漫畫新人獎」的作者六牧、藥島與卓芭子也受到高度關注，在入圍名單公布之初，這組超強新人就被圈內稱為「死亡之組」。

這一集節目是〈EP70 死亡之組與他們的產地〉的續集。在EP70裡，漫畫家六牧、藥島、卓芭子聊了他們成為漫畫家之前走過的那些歪路與繞路。這集，我們繼續留在更幽微的地方，成為漫畫家之後，那些沒人說破的痛苦，和那些來得短暫卻真實的快樂。

三個人也聊了進入漫畫圈之後的新奇體驗：第一次被叫「老師」的微妙反差、第一次被盜版的奇異感動、讀者的一則留言如何成為繼續畫下去的香火。還有他們眼中的台漫時代，現在究竟是黃金期還是戰國時代？三個人的答案，意外地都帶著一種溫柔的樂觀。

節目的最後，是三個人給彼此的話。

那個叫「九號拼圖閃閃發光」的群組，希望它一直都在。

EP71來賓與他們的作品
漫畫家 六牧《九號天鵝》
漫畫家 藥島《器官拼圖》
漫畫家 卓芭子《即使世界末日也要閃閃發光》

EP71節目聽點
・「死漫畫家」許願同居創作營的突發告白！！
・漫畫家日常：自疑、放棄、成為大型傢俱的沮喪
・成為漫畫家的我們崩潰轉生服裝設計師（哭⋯⋯
・ 金漫加持後，網路成癮戒斷？！
・作品端上桌，不怕被批評就怕無聲無息
・千部作品誕生在即！台漫迎來大聯盟時代

★☆ 本集製作 ☆★
・企劃主持：陳怡靜
・剪輯後製：姚立強（包子）
・製作贊助：金漫獎
・片頭尾設計：維多叔叔

★☆ 贊助 大人的漫畫社 節目 ☆★
請抖內我們喝杯咖啡，讓我們能繼續說漫畫給你聽 💖
https://kidultcomic.firstory.io/join

★☆ 留言告訴我你對這一集的想法 ☆★ https://open.firstory.me/user/ckhuxou5cfxdk0864eglfq7nq/comments

2025年是台漫再度豐收的一年，在10月底舉辦的第16屆金漫獎頒獎典禮，也是金漫獎開辦至今受到最高關注度的一年。除了金漫大獎得主狼七的得獎被瘋傳，三位入圍「漫畫新人獎」的作者六牧、藥島與卓芭子也受到高度關注，在入圍名單公布之初，就被圈內稱為「死亡之組」。

這裡的「死亡」，一方面是外界對這組入圍者競爭激烈的讚揚，一方面也恰好呼應了三人作品的底色——複製人在宇宙邊緣尋找存在的意義、器官與身體在驚悚恐怖裡無限延伸、殭屍與末日背後藏著對人類歷史的幽默凝視。「死亡」是他們作品裡的一個命題，藥島更曾打趣形容彼此：「我們就是死漫畫家」。

這三位死漫畫家並沒有因為競爭而疏遠。金漫獎頒獎之前，他們就成為好朋友，還組了一個叫「九號拼圖閃閃發光」的群組，與其說彼此是競爭者，更像是隊友，甚至在藥島拿下漫畫新人獎時，還一度希望身旁的兩名夥伴一起上台，那個畫面也讓人印象深刻。

熱鬧的頒獎典禮落幕了，但關於這三個人的故事才正要說起。

本集節目裡，我們邀請三位超強新人來對談，久違重逢的三人像是開起同學會，他們不只聊作品，也聊他們成為漫畫家之前，各自走過的那些歪路與繞路，還有那個在某個時刻突然決定「好，我要畫漫畫」的瞬間。

以及，出道之後，那份沒能說破的重量：創作的孤獨、渴望著完美、無止盡的自我懷疑，還有「漫畫家」這個稱呼背後，那些沉甸甸的一切。

這是上集。（也就是說還有下集）（抱歉我廢話了）

EP70來賓與他們的作品
漫畫家 六牧《九號天鵝》
漫畫家 藥島《器官拼圖》
漫畫家 卓芭子《即使世界末日也要閃閃發光》

EP70節目聽點
・攻陷金漫新人獎！三位「死漫畫家」報到
・怕死、複製人與養殭屍，漫畫家如何重構死亡？
・新人漫畫家的內耗與苦衷，只有同道人才懂
・決定成為漫畫家到商業出道之間的距離
・與其說是漫畫家，不如說是體育選手？！
・畫圖壓力大，找土地公當編輯？！
・卓芭子節目公然邀六牧同居？！

★☆ 本集製作 ☆★
・企劃主持：陳怡靜
・剪輯後製：姚立強（包子）
・製作贊助：金漫獎
・片頭尾設計：維多叔叔

★☆ 贊助 大人的漫畫社 節目 ☆★
請抖內我們喝杯咖啡，讓我們能繼續說漫畫給你聽 💖
https://kidultcomic.firstory.io/join

明明是愛著的，身體卻怎麼都無法靠近。

比利時漫畫家Alix Garin（艾莉克斯・葛杭）在漫畫新作《進不去（Impénétrable）》裡真誠到近乎坦露，作品記錄著她即使在情感上深愛著伴侶，但身體卻無法控制地出現性交障礙，曾在親密關係裡經歷長達3年的陰道痙攣與性交疼痛。

在本集節目裡，Alix Garin接受我們的訪談，從她的出道作《不要忘記我》開始談起，這部作品靈感來自於她罹患阿茲海默症的奶奶，目前已授權19種語系譯本，在全球獲得極大迴響。新作《進不去》則更加誠實地坦露發生在自己身上的真實故事。

Alix Garin描述著那一切，那些疼痛的過程、失去慾望的身體，在那段困境中，她如何重新找回慾望、理解愛與親密。我們也從漫畫創作談到父權文化、性別壓迫與伴侶期待，也談到作為一個創作者，她如何保持對世界與觀點的敏感度。

於是我們明白了，一本動人的創作，重要的是真誠面對自己。真誠的創作，也是一場願意讓他人看見自己脆弱的冒險。

EP69來賓與她的作品
比利時漫畫家Alix Garin（艾莉克斯・葛杭）
-《進不去》
-《不要忘記我：我與阿茲海默阿嬤的公路逃亡之旅》

EP69節目聽點
・用漫畫談失智、陰道痙攣，梳理親情、伴侶與自我之愛
・「進不去」是生理疼痛的隔閡，更是心理的深邃防禦
・歐洲性觀念更進步？性／別壓迫不分性別與國境
・非虛構圖文創作的創作倫理
・總是期待伴侶全配？最好的伴侶能成就「我想要的最好的自己」
・創作的養分何處來？謙虛看世界，讓生活體驗差異、保有隨機性
・歐亞漫畫編輯面對作者態度大不同
・向親友出櫃「親密關係」之難
・真誠的創作就是接受自我脆弱的冒險

★☆ 本集製作 ☆★
・企劃主持：陳怡靜
・法文口譯：陳文瑤
・剪輯後製：姚立強（包子）
・製作贊助：臉譜出版
・片頭尾設計：維多叔叔

★☆ 贊助 大人的漫畫社 節目 ☆★
請抖內我們喝杯咖啡，讓我們能繼續說漫畫給你聽 💖
https://open.firstory.me/join/kidultcomic

★☆ 留言分享你對這一集的想法 ☆★：

哈囉好久不見，歡迎回到大人的漫畫社！

每年的Q4就是漫畫工作者最累的時候，於是我們決定用放肆聊天來準備結束2025年這回合。本集來賓是漫畫好(老)朋友alan，感謝「百齡罈 Ballantine’s」贊助飲料（？）讓我們一邊喝「飲料」一邊聊天，有時大笑，有時又想哭（好啦愛哭的是我，畢竟鐵漢不會哭），就這樣錄完一集自己都不敢再回放的節目。

畢竟有些話，真的得等杯子裡有些東西時，才比較好說出口......

｜EP68來賓｜
蓋亞文化 漫畫部總編輯 李亞倫

｜EP68畫線聽點｜

• 有些事，只有大人才能做⋯⋯>///<
• 主責《鏈鋸人》、《SPY×FAMILY》、《膽大黨》......日本名編輯林士平果然是個工作狂
• 台漫不是最賣的出版品，卻最容易被看見？
• 拿布袋裝現金不是傳說！當年簽下日漫《義呆利》後的震懾
• 從版權開始的漫畫人生，曾接待安達充、高橋留美子
• 代理日漫看見不對等，決心轉向台漫成為陪跑者
• あいうえお都不會就赴日，李亞倫靠漫畫學日文
• 漫畫植劇場——台劇跨界漫改的冒險，更是出版的社會責任！
• 台漫逆輸出日本，蓋亞擬定兩大進軍策略！
• 聽友問答——新銳創作者提案最常犯的錯是......？

-

本集節目由【百齡罈 Ballantine's】贊助播出

最好聽的Podcast 除了在這裡
還在自己人的餐桌上！

那些在每次聚會都會被提起的經典橋段
那些讓大家笑到拍桌的共同回憶
那些「自己人說了100次的故事」！

聽「大人的漫畫社」分享自己人說了100次的故事
也邀上你的自己人，配著一杯杯威士忌重溫你們的故事！

百齡罈首創同時擁有單一麥芽與調和式威士忌的雙軌製酒工藝
單一麥芽品鑑系列 - 格蘭伯吉酒廠，帶有獨特紅蘋果香

經典調和式則展現豐富層次，酒體圓潤順口
平易近人的口感與價格，經得起細細品味
最適合不追求排場，和自己人輕鬆小聚的時刻

自己人的餐桌
自己人的故事
自己人喝的威士忌 - 百齡罈

 百齡罈指定品項限時優惠▸▸
https://lihi3.me/niUxB

 了解更多百齡罈 ▸▸
https://www.ballantines.com/zh-tw/
即刻加入 保樂力加酩家沙龍 LINE官方帳號
查詢購買據點 ▸▸ https://iline.tw/4JV72

提醒您，未滿18歲禁止飲酒，酒後不開車，安全有保障！

-

★☆ 本集製作 ☆★

• 企劃主持：陳怡靜
• 剪輯後製：姚立強（包子）
• 酒品贊助：百齡罈
• 片頭尾設計：維多叔叔

★☆ 贊助 大人的漫畫社 節目 ☆★
請抖內我們喝杯咖啡，讓我們能繼續說漫畫給你聽 💖
https://open.firstory.me/join/kidultcomic

★☆ 留言分享你對這一集的想法 ☆★
https://open.firstory.me/user/ckhuxou5cfxdk0864eglfq7nq/comments

台灣漫畫家高妍旅日工作3年了。過去的3年，她連載並出版2集《綠之歌》、接著又連載並出版5集《間隙》，同時她還接為數不少的插畫與書籍封面工作，期間也再為村上春樹繪製新書的封面與插畫。這樣奮力工作的高妍，有在睡覺嗎？有有，她有在睡覺，每天還要睡8到10小時，但除了睡覺之外，她都在畫畫......。

本集繼續訪談漫畫家高妍，除了大聊高妍高強度的日本連載生活，也繼續深聊她如何以漫畫串聯起台灣與沖繩的歷史「間隙」。從台灣人普遍的親日情感，到沖繩因二戰而反日的歷史背景，高妍以她的視角描繪台灣與沖繩，思考著這一代人這一代人如何理解、認識並守護前人所經歷的歷史。

節目中，高妍也深刻分享自己的日本創作生活。她被編輯一句「書賣不賣是我們的工作」所感動，堅持著完成了超過千頁的《間隙》。而在忙碌的連載生活中，她最大的樂趣是下廚烹飪、餵食親近的朋友，甚至有個漫畫家終極目標是希望賺很多很多錢後有個「高妍寺」，讓她好好照顧想專心創作的藝術家。

歡迎收聽本集節目，讓各位更認識既努力又溫暖的高妍，並感受她如何用漫畫堅定地認同自己是「台灣漫畫家」的身份。也歡迎複習EP66，可以聽到更完整關於《間隙》的幕後創作故事。

｜EP67來賓｜
旅日台灣漫畫家 高妍

｜EP67畫線聽點｜

• 與人爭論國族認同前，我們有能力看見這個人嗎？
• 感性創作、理性規劃職涯——高妍挑戰日本漫畫市場的雄心
• 日本連載的修煉日常，卻變成「友達食堂高媽媽」？
• 「書，賣不賣是我的工作」，編輯一句話令高妍放膽創作《間隙》
• 《間隙》故事線並置台灣與沖繩，思辨兩座島嶼交纏的地緣身世

｜延伸收聽｜
EP66 高妍與她的《間隙》：畫下超過千頁的漫畫，是因為不想也不能「被遺忘」。

｜我們訪過的高妍｜

• 【OKAPI】到不了的地方，就用創作吧！──漫畫家高妍與搖滾大師細野晴臣的相遇
• 【報導者】她的插畫令村上春樹不可思議的懷念──專訪台灣漫畫家高妍
• 【幼獅文藝】「年輕將保留妳對世界的不了解，這是一件好事。」：訪漫畫家高妍談《綠之歌》

★☆ 本集製作 ☆★

• 企劃主持：陳怡靜
• 現場攝影：洪群甯 Ning
• 剪輯後製：姚立強（包子）
• 製作贊助：臉譜出版
• 片頭尾設計：維多叔叔

★☆ 贊助 大人的漫畫社 節目 ☆★
請抖內我們喝杯咖啡，讓我們能繼續說漫畫給你聽 💖
https://open.firstory.me/join/kidultcomic

★☆ 留言分享你對這一集的想法 ☆★
https://open.firstory.me/user/ckhuxou5cfxdk0864eglfq7nq/comments

結束長達近兩年的日本連載後，台灣漫畫家Gao Yan 高 妍推出新作《間隙》，這是一套重達1.9公斤、厚達千頁、共4冊的漫畫。這是高妍的第二部商業作品，如果出道作《綠之歌》是一曲青春的謳歌，那麼《間隙》就是一把燃燒的火焰。

故事起於一場喪禮、結束在一場歸途，場景橫跨台灣與沖繩，以女主角楊洋的視角出發，從中學時的校園霸凌、政治的啟蒙與覺醒、模糊的曖昧與愛，一路到經歷異國他者的觀點與文化衝擊。

漫畫以少女視角與成長包裹，豪不畏懼地談論太平洋戰爭、二二八事件、太陽花運動、台灣同性婚姻公投等往往被視為政治敏感的主題。在那把火焰背後，高妍有她想記憶的青春，有她想捍衛的東西，還有不想「被遺忘」的歷史。

「我對我曾經的無知感到羞愧。」這是高妍在無數次的訪談裡，都曾提過的政治啟蒙之路。但於她，《間隙》不是一本政治漫畫，而是透過一個平凡人的眼睛，記錄她所見的青春記憶。在尋找答案的過程，她也明白了，無知或許不是單純的無知，而是「被有意識」地「被遺忘」。

「間隙」是一種物理的距離、是一段時間的暫停，或許也是一場過渡與渡過，或許也是那些無法彼此理解的困住的時刻。

如同日本漫畫家江口壽史為《間隙》寫下的推薦語：「無法填補的愛的間隙，國與國之間的間隙，政治與民眾間的間隙。日子裡，雖然總有被迷惘與苦惱所困的時刻，但仍相信『活著』本身的美好。高妍所編織出的故事裡，總有這樣的信念存在。」

是什麼樣的信念呢？在EP66裡，高妍以高密度的對話回應了我們的提問。

｜EP66來賓｜
旅日台灣漫畫家 高妍

｜EP66畫線聽點｜

• 《間隙》是時與空的距離、是一首後搖的空拍，也可能是故事誕生的瞬間
• 高妍的江湖終極目標是能在作品封面只畫蘋果？
• 鹿、白鷺、野貓、總統府，《間隙》書封過渡的認同與表態
• 從《綠之歌》到《間隙》，用畫筆抵禦遺忘
• 高妍重新織補台灣意識的契機
• 日據／日治時期 vs 琉球併吞／處分，語言分歧反映的權力史觀
• 以葬禮揭開《間隙》故事序幕——我們往往是在一個人死亡後才真正認識他

｜我們訪過的高妍｜

• 【OKAPI】到不了的地方，就用創作吧！──漫畫家高妍與搖滾大師細野晴臣的相遇
• 【報導者】她的插畫令村上春樹不可思議的懷念──專訪台灣漫畫家高妍
• 【幼獅文藝】「年輕將保留妳對世界的不了解，這是一件好事。」：訪漫畫家高妍談《綠之歌》

★☆ 本集製作 ☆★

• 企劃主持：陳怡靜
• 現場攝影：洪群甯 Ning
• 剪輯後製：姚立強（包子）
• 製作贊助：臉譜出版
• 片頭尾設計：維多叔叔

★☆ 贊助 大人的漫畫社 節目 ☆★
請抖內我們喝杯咖啡，讓我們能繼續說漫畫給你聽 💖
https://open.firstory.me/join/kidultcomic

★☆ 留言分享你對這一集的想法 ☆★
https://open.firstory.me/user/ckhuxou5cfxdk0864eglfq7nq/comments

台灣文學作家李喬曾說：「我的文學始終志在反抗。」他總是走出書房，參與各種公共事務，將文學創作、思想論述和社會實踐落實在生活中。臺灣李喬文學協會與前衛出版社近年展開李喬文學漫改計劃，首波作品選擇短篇小說《哭聲》與《告密者》作為改編文本，分別由漫畫家阮光民與曾耀慶執筆。

繼EP64討論李喬文學漫改計劃如何啟動，本集繼續邀請臺灣李喬文學協會理事長劉慧真、漫畫家阮光民、漫畫家曾耀慶，更深入討論李喬文學裡的反抗哲學，劉慧真更分享了，李喬作為「國寶作家」背後，為家庭辛勤營生、在戒嚴時期經歷體制壓迫的真實人生。以及兩位漫畫家如何進行改編，又是什麼力量驅動著他們持續創作？

從李喬老師說要將長劍鋸成短武器的決心、年屆90仍為罷免運動挺身而出的行動，到漫畫家阮光民如何將《哭聲》中無力者的消極反抗，轉化為對民主自由的呼籲；以及曾耀慶如何透過《告密者》探討體制扭曲下，人性以「愛」作為反抗的可能。這場跨世代的對話，證明了經典文學在漫畫改編後，不僅得以重生，更讓我們看見那份深植於台灣人心中，又暖又沉重的反抗精神。

｜EP65來賓｜

• 臺灣李喬文學協會 理事長 劉慧真
• 《哭聲（圖像版）》漫畫家 阮光民
• 《告密者（圖像版）》漫畫家 曾耀慶

｜EP65畫線聽點｜

• 出身抗日分子之家，李喬自幼受歧視卻也淬鍊反抗威權的意志
• 反抗不是對抗！《哭聲》裡看見平凡受迫者在體制下求存的矛盾與艱難
• 抹煞愛作為反抗生命脆弱與醜陋的最後救贖，《告密者》描述的終極危險是⋯⋯
• 「我的文學只存在『存在的台灣』」
• 改編與原作的距離要以創作者的誠實來度量

★☆ 本集製作 ☆★

• 企劃主持：陳怡靜
• 剪輯後製：姚立強（包子）
• 製作贊助：臺灣李喬文學協會
• 片頭尾設計：維多叔叔

★☆ 贊助 大人的漫畫社 節目 ☆★
請抖內我們喝杯咖啡，讓我們能繼續說漫畫給你聽 💖
https://open.firstory.me/join/kidultcomic

★☆ 留言分享你對這一集的想法

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckhuxou5cfxdk0864eglfq7nq/comments