寫給小孩子的故事,一般都以通俗、簡單的文字寫成,叫「童話」,西方稱為 fairy tale。童話最初屬於傳統口述民間故事,一直口耳相傳,說書人亦不一定識字,因此,最早以文字形式流傳的童話故事要到公元前1,300年古埃及才出現。《伊索寓言》、《一千零一夜》等童話集出版,至今已經二千多年。這些故事之所以能夠歷久常新,其實經過許多再創造;既有文字上的,現在更有跨媒體的,不止面向小朋友,也對成人說話。今集我們請來香港公開大學人文社會科學院副教授曹穎寶博士,她會從經典童話《小紅帽》說起,了解童話人物的可塑性和...