Dagens dikt

Uppläsning: Harald Leander Önskad av: Maj Britt Larsson, Nyköping

Diktsamling: Samlade Dikter (Bonniers, 2014)

MUSIK Henriette Renié: Danse de lutins

EXEKUTÖR Xavier de Maistre

Översättning: Heidi von Born och Hans Nygren Uppläsning: Monica Wilderoth

Diktsamling: Dikter (Prisma, 1988)

MUSIK Aram Chatjaturjan: En egyptisk flickas dans ur Spartacus

EXEKUTÖR Bolsjojteaterns orkester. Dirigent: Alexander Lazarev

Översättning: Anders Cullhed Uppläsning: Johan Svensson

Diktsamling: Generation 27! - spanska poeter i urval ( FIB:s Lyrikklubb 1996)

MUSIK Manuel de Falla: Asturiana

EXEKUTÖR Mischa Maisky, cello och Lily Maisky, piano

Uppläsning: Josefin Iziamo

Diktsamling: Samlade Dikter (Wahlström & Widstrand, 1997)

MUSIK Valborg Aulin: Elegi för piano

EXEKUTÖR Bengt Forsberg

Översättning: Freke Räihä Uppläsning: Monica Wilderoth

Diktsamling: Jag är Nosu (Smockadoll förlag, 2021)

MUSIK Camille Sain-Saëns: Göken i skogens djup ur Djurens karneval

EXEKUTÖR Vilija Poskute och Tomas Daukantas, piano. Medlemmar ur Tonhalle-orkestern, Zürich

Dikt: ur Indianhår Första rad: Ibland vid några tillfälliga rörelser Översättning: Ulla Ekblad- Forsgren Uppläsning: Marie Lundquist ( Diktare läser (andras) dikt, 2016)

Diktsamling: Indianhår (Ellerströms, 2013)

MUSIK Claude Debussy: Flickan med linhåret

EXEKUTÖR Susann McDonald, harpa

Dikt: ur Indianhår" Första rad: På knä i lust Översättning: Ulla Ekblad-Forsgren Uppläsning: Anita Ekström (ur SR:s arkiv)

 Redan som mycket ung hamnade Friederike Mayröcker i kretsen kring Wiener Gruppe, en författarsammanslutning med surrealistiska och expressionistiska förtecken, och 1946 debuterade hon som poet i avant-garde-tidskriften Die Plan. Hon var inte bara poet, utan också prosaist, librettist, dramatiker, tecknare och författare till ett stort antal hörspel och barnböcker. Sammanlagt publicerade hon över hundra gräns-och genreöverskridande verk under sin långa levnad.

 Mayröcker är en särling också i den österrikiska litteraturen som hyst så många särlingar Thomas Bernhard, Peter Handke, Elfride Jelinek. Liksom dessa har hon inmutat ett fullkomligt egensinnigt litterärt universum. Att läsa henne kräver att man dyker ner, låter sig hänges, flyter med i floden av vildsinta associationer, tvära kast och besynnerliga interpunktioner. Vara ett med all världens skapelse, så löd Mayröckers stolta devis för sitt skapande. Inget mindre än så dög. Ett så grafomaniskt oregerligt och samtidigt intensivt medvetet författarskap kräver nästan det omöjliga av sin översättare. Ulla Ekblad-Forsgren har gjort ett makalöst arbete med att överföra Mayröckers verk och värld till en svenska med samma unika förtecken.

                                                                                          Marie Lundquist

DIKTSAMLING: "Indianhår" (Ellerströms, 2005)

MUSIK Alexandre Tansman: Intermezzo nr 5 EXEKUTÖR Éliane Reyes

Dikt: Om att omfamna att ett aloe lagerträd i behandlingsrummet hos min fysioterapeut Översättning: Ulla Ekblad-Forsgren Uppläsning: Josefin Iziamo

 Redan som mycket ung hamnade Friederike Mayröcker i kretsen kring Wiener Gruppe, en författarsammanslutning med surrealistiska och expressionistiska förtecken, och 1946 debuterade hon som poet i avant-garde-tidskriften Die Plan. Hon var inte bara poet, utan också prosaist, librettist, dramatiker, tecknare och författare till ett stort antal hörspel och barnböcker. Sammanlagt publicerade hon över hundra gräns-och genreöverskridande verk under sin långa levnad.

 Mayröcker är en särling också i den österrikiska litteraturen som hyst så många särlingar Thomas Bernhard, Peter Handke, Elfride Jelinek. Liksom dessa har hon inmutat ett fullkomligt egensinnigt litterärt universum. Att läsa henne kräver att man dyker ner, låter sig hänges, flyter med i floden av vildsinta associationer, tvära kast och besynnerliga interpunktioner. Vara ett med all världens skapelse, så löd Mayröckers stolta devis för sitt skapande. Inget mindre än så dög. Ett så grafomaniskt oregerligt och samtidigt intensivt medvetet författarskap kräver nästan det omöjliga av sin översättare. Ulla Ekblad-Forsgren har gjort ett makalöst arbete med att överföra Mayröckers verk och värld till en svenska med samma unika förtecken.

                                                                                          Marie Lundquist

Diktsamling: Om omfamningar (Ellerströms, 2013)

MUSIK Antonín Dvoák: Sats 1 ur Bagateller. EXEKUTÖR David Moreau och Raphaelle Moreau, violin, Edgar Moreau, cello och Jérémie Moreau, piano

Dikt: ur "Omfamningar" Första rad: Den den den denna förtjusning Översättning: Ulla Ekblad- Forsgren Uppläsning: Marie Lundquist (från Diktare läser (andras) dikt, 2016)

 Redan som mycket ung hamnade Friederike Mayröcker i kretsen kring Wiener Gruppe, en författarsammanslutning med surrealistiska och expressionistiska förtecken, och 1946 debuterade hon som poet i avant-garde-tidskriften Die Plan. Hon var inte bara poet, utan också prosaist, librettist, dramatiker, tecknare och författare till ett stort antal hörspel och barnböcker. Sammanlagt publicerade hon över hundra gräns-och genreöverskridande verk under sin långa levnad.

 Mayröcker är en särling också i den österrikiska litteraturen som hyst så många särlingar Thomas Bernhard, Peter Handke, Elfride Jelinek. Liksom dessa har hon inmutat ett fullkomligt egensinnigt litterärt universum. Att läsa henne kräver att man dyker ner, låter sig hänges, flyter med i floden av vildsinta associationer, tvära kast och besynnerliga interpunktioner. Vara ett med all världens skapelse, så löd Mayröckers stolta devis för sitt skapande. Inget mindre än så dög. Ett så grafomaniskt oregerligt och samtidigt intensivt medvetet författarskap kräver nästan det omöjliga av sin översättare. Ulla Ekblad-Forsgren har gjort ett makalöst arbete med att överföra Mayröckers verk och värld till en svenska med samma unika förtecken.

                                                         Marie Lundquist

Diktsamling: Om omfamningar (Ellerströms, 2013)

MUSIK Georg Philipp Telemann: Första satsen ur Flöjtkonsert G-dur TWV 51:G2

EXEKUTÖR Karl Kaiser, flöjt, La stagione, Michael Schneider, dirigent

Dikt: Om att kyssa tungan, som språk Översättning: Ulla Ekblad- Forsgren Uppläsning: Josefin Iziamo

 Redan som mycket ung hamnade Friederike Mayröcker i kretsen kring Wiener Gruppe, en författarsammanslutning med surrealistiska och expressionistiska förtecken, och 1946 debuterade hon som poet i avant-garde-tidskriften Die Plan. Hon var inte bara poet, utan också prosaist, librettist, dramatiker, tecknare och författare till ett stort antal hörspel och barnböcker. Sammanlagt publicerade hon över hundra gräns-och genreöverskridande verk under sin långa levnad.

 Mayröcker är en särling också i den österrikiska litteraturen som hyst så många särlingar Thomas Bernhard, Peter Handke, Elfride Jelinek. Liksom dessa har hon inmutat ett fullkomligt egensinnigt litterärt universum. Att läsa henne kräver att man dyker ner, låter sig hänges, flyter med i floden av vildsinta associationer, tvära kast och besynnerliga interpunktioner. Vara ett med all världens skapelse, så löd Mayröckers stolta devis för sitt skapande. Inget mindre än så dög. Ett så grafomaniskt oregerligt och samtidigt intensivt medvetet författarskap kräver nästan det omöjliga av sin översättare. Ulla Ekblad-Forsgren har gjort ett makalöst arbete med att överföra Mayröckers verk och värld till en svenska med samma unika förtecken.

                                                         Marie Lundquist

Diktsamling: Om omfamningar (Ellerströms, 2013)

MUSIK Gordon Jacob: Tredje satsen ur Violakonsert nr 2

EXEKUTÖR Helen Callus, viola, BBC:s konsertorkester, Stephen Bell, dirigent