Daikito Daily Nihongo | Listen and learn Japanese - Escucha y aprende japonés

http://dailynihongopodcast.daikito.com/35/

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日は12月(がつ)23日(にち)、木曜日(もくようび)です。今(いま)、午前(ごぜん)10時(じ)6分(ぷん)。今日は、少(すこ)し遅(おそ)く録音(ろくおん)しています。起(お)きた時間(じかん)は、いつも通(どお)り7時ちょっと前(まえ)でした。でも、ま、いろいろあって、今、録音しています。今日は、あまり寒(さむ)くないと思(おも)います。夜(よる)、ま、雨(あめ)が降(ふ)っていたと思います。でも今は雨、降ってません。そして、もう工事(こうじ)が始(はじ)まって、窓(まど)を開(あ)けているので、外(そと)が少(すこ)しうるさいです。

Oyahoogozaimasu, konnichiwa, konbanwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 12gatsu 23nichi, mokuyoubi desu. Ima, gozen 10ji 6pun. kyou wa, sukoshi osoku rokuon shite imasu. Okita jika wa itsumodoori 7ji chotto mae deshita. Demo, ma, iroiro atte, ima, rokuon shiteimasu. Kyou wa, amari samukunai to omoimasu. Yoru, ma, ame ga futte ita to omoimasu. Demo ima wa ame, futte imasen. Soshite, mou kouji ga hajimatte, mado o akete iru node, soto ga sukoshi urusai desu.

🇯🇵遅く - おそく - osoku

🇯🇵録音 - ろくおん - rokuon

🇯🇵起きる - おきる - okiru

🇯🇵いつも通り - いつもどおり - itsumodoori

🇯🇵窓 - まど - mado

🇯🇵開けている - あけている - aketeiru

昨日(きのう)、スペインでは宝(たから)くじがありました。ま、宝くじの抽選(ちゅうせん)ですね。抽選と言(い)っていいのかな。よくわからないけど、皆(みな)さん、宝くじ、買(か)いましたか。そして、宝くじ、当(あ)たりましたか。僕はふたつ買ったんですけど、ひとつも当たりませんでした。なので、まだ貧乏(びんぼう)なままです。だから、これからも頑張(がんば)ります。もし聞いてる人(ひと)の中(なか)で当たった人がいたら、おめでとうございます。

Kinou, Supein de wa takarakuji ga arimashita. Ma, takarakuji no chuusen desu ne. Chuisen to itte ii no ka na. Yoku wakaranai kedo, minasa, takarakuji, kaimashita ka.Soshite, takarakuji, atarimashita ka. Boku wa futatsu katta n'desu kedo, hitotsu mo atarimasen deshita. Nanode, mada bin'bou no mama desu. Dakara, kore kara mo gan'barimasu. Moshi kiite iru hito no naka de atatta hito ga ita ra, omedetougozaimasu.

🇯🇵宝くじ – たからくじ – takarakuji

🇯🇵抽選 - ちゅうせん - chuusen

🇯🇵買う - かう - kau

🇯🇵当たる - あたる - ataru

🇯🇵なので - nanode (=だから - dakara)

🇯🇵貧乏な - びんぼうな - bin'bou na

🇯🇵まま - mama

🇯🇵おめでとうございます - omedetougozaimasu

話(はな)してほしいテーマや、話題(わだい)があったら、ぜひ教(おし)えてください。今日もこのポッドキャストを聞いてくれて、ありがとう。そして、今日も1日、頑張(がんば)りましょう。そしてこれを夜(よる)聞いている人は、今日も1日お疲(つか)れ様(さま)でした。ゆっくり休(やす)んでください。

Souieba nani ka hanashite hoshii teema ya, wadai ga atta ra, zehi oshiete kudasai.　Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) kiite kurete arigatou. Kyou mo 1nichi ganbarimashou. Soshite, kore o yoru kiite iru hito wa, kyou mo 1nichi otukaresama deshita. Yukkuri yasun'de kudasai.

🇯🇵話す - はなす - hanasu

🇯🇵テーマ - teema

🇯🇵話題 - わだい - wadai

🇯🇵教える - おしえる - oshieru

http://dailynihongopodcast.daikito.com/34/

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日は12月(がつ)22日(にち)、水曜日(すいようび)。今(いま)、午前(ごぜん)8時(じ)40分(ぷん)。今日は、あまり寒(さむ)くないと思(おも)います。そして、たぶん晴(は)れるんじゃないかなと思(おも)います。

Oyahoogozaimasu, konnichiwa, konbanwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 12gatsu 22nichi, suiyoubi. Ima, gozen 8ji 40pun. kyou wa amari samukunai to omoimasu. Soshite, tabun hareru n'janai kana to omoimasu.

🇯🇵あまり - amari

🇯🇵たぶん - tabun

🇯🇵晴れる - はれる - hareru

よく考(かんが)えてみたら、昨日(きのう)から冬(ふゆ)になったんですね。だから、昨日が一番(いちばん)夜(よる)が長(なが)かった日(ひ)なんですね。昨日じゃないですね。一昨日(おととい)の夜ですね。だからもうすぐ9時ですけど、まだまだ外(そと)は暗(くら)いです。僕(ぼく)がいた日本(にほん)の街(まち)、街というか、村(むら)ですね。とても小(ちい)さい町(まち)の方(ほう)がいいかな。僕がいた、とても小さい町では、冬はとても雪(ゆき)が降(ふ)ります。だから、僕の中(なか)で、冬というのは、雪が降ってものすごく寒(さむ)い、というイメージがあるんですけど、今いる町では雪が降らないので、少し雪が恋(こい)しいなと思うときがあります。何にしても寒いので皆(みな)さん体(からだ)に気(き)をつけてください。

Yoku kan'gaete mita ra, kinou kara fuyu ni natta n'desu ne. Dakara, kinou ga ichiban yoru ga nagakatta hi nan'desu ne. Kinou janai desu ne. Ototoi no yoru desu ne. Dakara mousugu 9ji desu kedo, madamada soto wa kurai desu. Boku ga ita Nihon no machi, machi to iu ka, mura desu ne. Totemo chiisai machi no hou ga ii kana. Boku ga ita, totemo chiisai machi de wa, fuyu wa totemo yuki ga furimasu. Dakara, boku no naka de, fuyu to iu no wa, yuki ga futte monosugoku samui, to iu imeeji ga arun desu kedo, ima iru machi de wa yuki ga furanai node, sukoshi yuki ga koishii na to omou toki ga arimasu. Nan'ni shite mo samui node minasan karada ni ki o tsukete kudasai.

🇯🇵よく考えてみたら - よくかんがえてみたら - yoku kan'gaete mita ra

🇯🇵冬 – ふゆ – fuyu

🇯🇵〜になる - ~ni naru

🇯🇵一番 - いちばん - ichiban

🇯🇵長い - ながい - nagai

🇯🇵一昨日 - おととい - ototoi

🇯🇵もうすぐ - mousugu

🇯🇵街/町 - まち - machi

🇯🇵村 - むら - mura

🇯🇵〜ほうがいい - ~hou ga ii

🇯🇵雪が降る - ゆきがふる - yuki ga furu

🇯🇵雪 - ゆき - yuki

🇯🇵イメージ - imeeji

🇯🇵恋しい - こいしい - koishii

🇯🇵何にしても - なんにしても - nan'ni shite mo

🇯🇵体 - からだ - karada

🇯🇵気をつける - きをつける - ki o tsukeru

話(はな)してほしいテーマや、話題(わだい)があったら、ぜひ教(おし)えてください。今日もこのポッドキャストを聞いてくれて、ありがとう。そして、今日も1日、頑張(がんば)りましょう。そしてこれを夜(よる)聞いている人は、今日も1日お疲(つか)れ様(さま)でした。ゆっくり休(やす)んでください。

Souieba nani ka hanashite hoshii teema ya, wadai ga atta ra, zehi oshiete kudasai.　Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) kiite kurete arigatou. Kyou mo 1nichi ganbarimashou. Soshite, kore o yoru kiite iru hito wa, kyou mo 1nichi otukaresama deshita. Yukkuri yasun'de kudasai.

http://dailynihongopodcast.daikito.com/33/

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日は12月(がつ)21日(にち)、火曜日(かようび)。今(いま)、午前(ごぜん)8時(じ)30分(ぷん)、午前8時半(はん)です。今日は、あまり寒(さむ)くないと思(おも)います。そして、雨(あめ)が少(すこ)し降(ふ)っています。今は降っていないかな。そして工事(こうじ)が始(はじ)まりました。だから外(そと)が少しうるさいです。

Oyahoogozaimasu, konnichiwa, konbanwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 12gatsu 21nichi, kasuyoubi. Ima, gozen 8ji 30pun, gozen 8ji han desu. kyou wa amari samukunai to omoimasu. Soshite, ame ga sukoshi futte imasu. Ima wa futte inai ka na. Soshite kouji ga hajimarimashita. Dakara soto ga sukoshi urusai desu.

🇯🇵工事 - こうじ - kouji

🇯🇵始まる - はじまる - hajimaru

クリスマスも近(ちか)づいてきて、今週(こんしゅう)はスケジュールにとても余裕(よゆう)があります。なんてことを言(い)ってるんですが、昨日(きのう)、本(ほん)を読(よ)む時間(じかん)が全(まった)くありませんでした。1日に、本当(ほんとう)に少(すく)ない時間(じかん)でもいいから、本を1ページでも2ページでも読むようにしてるんですけど、昨日はなぜか時間がなくて、何(なん)か、焦(あせ)って、夜(よる)も「寝(ね)なきゃ！寝なきゃ、早(はや)く寝なきゃ！」、ストレスとともに寝たような気(き)がしますね。もっとマッタリ行(い)かなきゃなと思いました。『病は気から』というので、今日はもっとリラックスして1日(にち)を過(す)ごしたいなと思います。

Kurisumasu mo chikazuite kite, kon'shuu wa sukejuuru ni totemo yoyuu ga arimasu. Nan'te koto o itteru n'desu ga, kinou, hon o yomu jikan ga mattaku arimasendeshita. 1nichi ni, hon'tou ni sukunai jikan de mo ii kara, hon o 1peeji de mo 2peeji de mo yomu you ni shiteru n'desu kedo, kinou wa naze ka jikan ga nakute, nan'ka, asette, yoru mo 「nenakya! Nenakya, hayaku nenakya!」, sutoresu to tomo ni neta you na ki ga shimasu ne. Motto mattari ikanakya na to omoimashita. 『Yamai wa ki kara』 to iu node, kyou wa motto rirakkusu shite 1nichi o sugoshitai na to omoimasu.

🇯🇵近づく - ちかづく - chikazuku

🇯🇵スケジュール - sukejuuru

🇯🇵余裕 - よゆう - yoyuu

🇯🇵全く - まったく - mattaku

🇯🇵〜ようにする - ~you ni suru

🇯🇵焦る - あせる - aseru

🇯🇵寝なきゃ - ねなきゃ - nenakya(coloquial)= 寝なければ - ねなければ - nenakereba

🇯🇵〜とともに - ~to tomo ni

🇯🇵気がする - きがする - ki ga suru

🇯🇵マッタリ - mattari

🇯🇵病は気から - やまいはきから - yamai wa ki kara

🇯🇵過ごす - すごす - sugosu

そういえば何か話(はな)してほしいテーマや、話題(わだい)があったら、ぜひ教(おし)えてください。今日もこのポッドキャストを聞いてくれて、ありがとう。そして、今日も1日、頑張(がんば)りましょう。そしてこれを夜(よる)聞いている人は、今日も1日お疲(つか)れ様(さま)でした。ゆっくり休(やす)んでください。

Souieba nani ka hanashite hoshii teema ya, wadai ga atta ra, zehi oshiete kudasai.　Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) kiite kurete arigatou. Kyou mo 1nichi ganbarimashou. Soshite, kore o yoru kiite iru hito wa, kyou mo 1nichi otukaresama deshita. Yukkuri yasun'de kudasai.

🇯🇵そういえば - souieba

http://dailynihongopodcast.daikito.com/32/

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日は12月(がつ)20日(か)、月曜日(げつようび)。今(いま)、午前(ごぜん)8時(じ)55分(ふん)です。今日も寒(さむ)いです。そして、今日もいい天気(てんき)だと思います。もう工事(こうじ)が始(はじ)まったので、少(すこ)しうるさいです。

Oyahoogozaimasu, konnichiwa, konbanwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 12gatsu 20ka, getsuyoubi. Ima, gozen 8ji 55fun desu. kyou mo samui desu. Soshite, kyou mo ii ten'ki da to omoimasu. Mou kouji ga hajimatta node, sukoshi urusai desu..

🇯🇵聞く - きく - kiku

🇯🇵寒い - さむい - samui

🇯🇵天気 - てんき - ten'ki

🇯🇵もう - mou

🇯🇵工事 - こうじ - kouji

🇯🇵始まる - はじまる - hajimaru

🇯🇵うるさい - urusai

このポッドキャストも、もう2ヶ月目(かげつめ)に入(はい)ります。1ヶ月続(つづ)きました。1ヶ月、毎日(まいにち)更新(こうしん)することができました。自分(じぶん)でも頑張(がんば)ったんじゃないかなと思います。自分で自分を褒(ほ)めたいと思います。これからも更新していくので、聞いてくださいね。

Kono poddokyasuto mo, mou 2kagetsume ni hairimasu. 1kagetsu tsudukimashita. 1kagetsu, mainichi koushin suru koto ga dekimashita. Jibun demo gan'batta n'janai kana to omoimasu. Jibun de jibun o hometai to omoimasu. Kore kara mo

🇯🇵2ヶ月目 - 2かげつめ - 2kagetsume

🇯🇵入る - はいる - Sen'takumono

🇯🇵続く - つづく - tsuzuku

🇯🇵毎日 - まいにち - mainichi

🇯🇵更新 - こうしん - koushin

🇯🇵自分 - じぶん - jibun

🇯🇵頑張る - がんばる - gan'baru

🇯🇵褒める - ほめる - homeru

今日もこのポッドキャストを聞いてくれて、ありがとう。そして、今日も1日、頑張(がんば)りましょう。そしてこれを夜(よる)聞いている人は、今日も1日お疲(つか)れ様(さま)でした。ゆっくり休(やす)んでください。

Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) kiite kurete arigatou. Kyou mo 1nichi ganbarimashou. Soshite, kore o yoru kiite iru hito wa, kyou mo 1nichi otukaresama deshita. Yukkuri yasun'de kudasai.

🇯🇵頑張る - がんばる - gan'baru

http://dailynihongopodcast.daikito.com/31/

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日は12月(がつ)19日(にち)、日曜日(にちようび)。今(いま)、午後(ごご)1時(じ)43分(ぷん)です。今日も寒(さむ)いです。そして、とてもいい天気(てんき)です。そして、今日はちょっとパソコンの調子(ちょうし)が悪(わる)くて、オーディオを録音(ろくおん)するまで少(すこ)し時間(じかん)がかかってしまいました。

Oyahoogozaimasu, konnichiwa, konbanwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 12gatsu 19nichi, doyoubi. Ima, gogo 1ji 43pun desu. kyou mo samui desu. Soshite, totemo ii ten'ki desu. Soshite, kyou wa chotto pasokon no choushi ga warukute, oodio o rokuon suru made sukoshi jikan ga kakatte shimaimashita.

🇯🇵調子 - ちょうし - choushi

🇯🇵悪い - わるい - warui

🇯🇵オーディオ - oodio

🇯🇵録音 - ろくおん - rokuon

🇯🇵時間がかかる - じかんがかかる - jikan ga kakaru

皆(みな)さんは、洗濯物(せんたくもの)をどこに干(ほ)しますか。僕(ぼく)は夏(なつ)は洗濯物を、もうテラスに干すんです。日(ひ)があたるので、本当(ほんとう)にすぐ乾(かわ)くんです。でも冬(ふゆ)は、日が全然(ぜんぜん)当たらないんですね。だからテラスに干すと、本当に乾くのに時間がかかるんです。湿気(しっけ)のせいかもしれませんけど。

Minasan wa sen'takumono o doko ni hoshimasu ka. Boku wa natsu wa sen'takumono o, mou terasu ni hosu n'desu. Hi ga ataru node, hon'tou ni sugu kawaku n'desu. Demo fuyu wa, hi ga zen'zen ataranai n'desu ne. Dakara terasu ni hosu to, hon'tou ni kawaku no ni jikan ga kakaru n'desu. Shikke no sei kamo shiremasen kedo.

🇯🇵洗濯物 - せんたくもの - Sen'takumono

🇯🇵干す - ほす - hosu

🇯🇵当たる - あたる - ataru

🇯🇵すぐ - sugu

🇯🇵乾く - かわく - kawaku

🇯🇵湿気 - しっけ - shikke

、だから、昨日(きのう)、もう本当に小(ちい)さい部屋(へや)、洗濯機(せんたっき)がある部屋なんですけど、本当に小さい部屋。そこに、もう干して、そしたらもう乾いてました。やっぱりこの時期(じき)は外(そと)に干すより中(なか)に干したほうがいいなと思(おも)いました。一番いい、まあ一番速(はや)いのは乾燥機だろうと思いますけど。そんな男(おとこ)の家事(かじ)の話(はなし)でした。

Dakara, kinou, mou hon'tou ni chiisai heya, sen'takki ga aru heya nan'desu kedo, hon'tou ni chiisai heya. Soko ni, mou hoshite, soshitara mou kawaitemashita. Yappari kono jiki wa soto ni hosu yori naka ni hoshita hou ga ii na to omoimashita. Ichiban ii, maa ichiban hayai no wa kan'souki darou to omoimasu kedo. Son'na otoko no kaji no hanashi deshita.

🇯🇵洗濯機 - せんたっき - sen'takki

🇯🇵時期 - じき - jiki

🇯🇵B より XX A - B yori XXX A

🇯🇵一番 - いちばん - ichiban

🇯🇵速い - はやい - hayai

🇯🇵乾燥機 - かんそうき - kan'souki

🇯🇵家事 - かじ - kaji

今日もこのポッドキャストを聞いてくれて、ありがとう。そして、今日も1日、頑張(がんば)りましょう。そしてこれを夜(よる)聞いている人は、今日も1日お疲(つか)れ様(さま)でした。ゆっくり休(やす)んでください。

Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) kiite kurete arigatou. Kyou mo 1nichi ganbarimashou. Soshite, kore o yoru kiite iru hito wa, kyou mo 1nichi otukaresama deshita. Yukkuri yasun'de kudasai.

http://dailynihongopodcast.daikito.com/30/

おはようございます、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日は12月(がつ)18日(にち)、土曜日(どようび)。今(いま)、午後(ごご)2時(じ)21分(ぷん)です。今日も寒(さむ)いです。そして、とてもいい天気(てんき)です。

Oyahoogozaimasu, konnichiwa, konbanwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 12gatsu 18nichi, doyoubi. Ima, gogo 2ji 21pun desu. kyou mo samui desu. Soshite, totemo ii ten'ki desu.

エピソードのオーディオの翻訳(ほんやく)を付(つ)けました。ポッドキャストの、何(なん)ていうのかな、あの、下(した)に出(で)てくる、詳細(しょうさい)欄(らん)？それには文字(もじ)数(すう)があって、4000文字までしか入(い)れられないんですよね。だから、全部(ぜんぶ)入れると、制限(せいげん)数を超(こ)えてしまうので、新(あたら)しくブログを作(つく)りました。

Episoodo no oodio no hon'yaku o tsukemashita. Poddokyasuto no, nan'te iu no kana, ano, shita ni detekuru, shousai ran? Sore ni wa mojisuu ga atte, 4000moji made shika irerarenai n'desu yo ne. Dakara, zen'bu ireru to, seigen suu o koete shimau node, atarashiku burogu(Blog) o tsukurimashita.

🇯🇵翻訳 - ほんやく - hon'yaku

🇯🇵付ける - つける - tsukeru

🇯🇵出てくる - でてくる - detekuru = 出る - でる - deuru

🇯🇵詳細 - しょうさい - shousai

🇯🇵欄 - らん - ran

🇯🇵文字 - もじ - moji

🇯🇵文字数 - もじすう - mojisuu

🇯🇵入れられない - いれられない - irerarenai

🇯🇵全部 - ぜんぶ - zen'bu

🇯🇵入れる - いれる - ireru

🇯🇵制限 - せいげん - seigen

🇯🇵制限数 - せいげんすう - seigen suu

🇯🇵超える - こえる - koeru

🇯🇵新しく - あたらしく - atarashiku

🇯🇵作る - つくる - tsukuru

本当(ほんとう)に久(ひさ)しぶりにWordPressを扱(あつか)かったんですけど、WordPressのエディターがものすごく変(わ)わっていて、とてもびっくりしました。ぜひ、そのブログに行(い)って、翻訳も見(み)てくださいね。そして感想(かんそう)を教(おし)えてください。

Hon'tou ni hisashiburi ni WordPress o atsukatta n'desu kedo, WordPress no editaa ga monosugoku kawatte ite, totemo bikkuri shimashita. Zehi, sono burogu(blog) ni itte, hon'yaku mo mote kudasai ne. Soshite, kan'sou o oshiete kudasai.

🇯🇵久しぶりに - ひさしぶりに - hisashiburi ni

🇯🇵扱う - あつかう - atsukau

🇯🇵ものすごく - monosugoku

🇯🇵変わっている - かわっている - kawatte iru

🇯🇵びっくりする - bikkuri suru

🇯🇵感想 - かんそう - kan'sou

今日もこのポッドキャストを聞いてくれてありがとう。そして、今日も1日、頑張(がんば)りましょう。そしてこれを夜(よる)聞いている人は、今日も1日お疲(つか)れ様(さま)でした。ゆっくり休(やす)んでください。

Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) kiite kurete arigatou. Kyou mo 1nichi ganbarimashou. Soshite, kore o yoru kiite iru hito wa, kyou mo 1nichi otukaresama deshita. Yukkuri yasun'de kudasai.