ひょっとしたらって英語で？

しくじるって英語で？

1. そのエラーを放置すると、もっとひどくなるよ。

If you ignore that error, it’ll just get worse.

2. 彼からのメッセージ、ずっと放置してる。

I’ve been neglecting his messages for a while.

3. 子どもを長時間放置するのはよくない。

It’s not good to leave a child alone for too long

1. 彼はわざと話をかぶせてプレゼンを妨害した。

He tried to sabotage the presentation by talking over me.

2. 彼らは情報を漏らして計画を妨害した。

They sabotaged our plan by leaking the details.

3. 怠けて自分のチャンスを妨害しないで。

Don’t sabotage your own chances by being lazy.

4. 抗議者たちはイベントを妨害しようとした。

The protestors attempted to sabotage the event.

5. 彼女は交渉を妨害したと責められた。

She was accused of sabotaging the negotiations.

英語のあとに声に出して繰り返してね。

語彙を素早くマスターする秘訣：シャドーイング＋反復

1. 話の内容に不一致があるみたいだね。

There seems to be an inconsistency in the story.

2. 意見の不一致で、会議が長引いた。

The disagreement of opinions made the meeting drag on.

3. 記録と実際の数に不一致がある。

There’s a mismatch between the record and the actual numbers.

4. チーム内で目標の不一致が問題になっている。

Inconsistent goals within the team are becoming a problem.

5. 名前のスペルが書類とIDで不一致だったから、再提出になった。

I had to resubmit everything because the spelling of my name didn’t match between the form and my ID.

1. あの人、顔はめっちゃいかついけど優しいよ。

He looks really tough, but he’s actually kind.

2. 新しい先輩、見た目がいかつすぎて話しかけづらい。

The new (senior) coworker is so intimidating , I’m scared to talk to him.

3. 髪型と服のせいで、余計いかつく見えるよ。

That hairstyle and outfit make you look even more rugged.

4. 犬も飼い主に似ていかつい顔してた。

Even the dog looked tough, just like its owner.

5. 見た目いかついのに、趣味は編み物ってギャップがすごい。

He looks all tough, but his hobby is knitting—what a contrast!

1. 前の先生なんか、新しい先生の足元にも及ばない。

The old teacher doesn’t hold a candle to the new one.

2. あの映画は君の作品には足元にも及ばないよ。

That movie doesn’t hold a candle to your work.

3. 昔のモデルなんて、このモデルには足元にも及ばない。

The older model doesn’t hold a candle to this model.

4. 僕の話術は、彼のには足元にも及ばない。

My storytelling doesn’t hold a candle to his.

5. 前に付き合ってた人なんて、今の彼女には足元にも及ばない！

My ex? She doesn’t hold a candle to my current girlfriend!

1. 面接では身だしなみが大事だよ。

Personal appearance is important for interviews.

2. 身だしなみに気をつけてる人は印象がいい。

Someone who pays attention to their grooming makes a good impression.

3. 彼はいつも身だしなみが整ってる。

He’s always well-put-together.

4. 学校で身だしなみチェックがあるらしいよ。

There’s going to be a grooming check at school.

5. 身だしなみゼロでコンビニ行ったら知り合いに会った…。

I ran into someone I know at the store, looking like a mess…

1. 経験の差がありすぎて、全然太刀打ちできなかった。

The gap in experience was too big — I stood no chance.

2. あのチームには誰も太刀打ちできなかった。

No one stood a chance against that team.

3. 彼の知識には太刀打ちできないよ。

You can’t possibly stand a chance with his knowledge.

4. 体力では太刀打ちできないけど、頭脳では勝てるかも。

You don’t stand a chance with him in strength, but maybe in brains.

5. 最初から太刀打ちできる相手じゃなかった。

He was never someone I could’ve stood a chance against.

1. 突拍子もないアイデアだけど、実現したらすごいよね。

It’s an outrageous idea, but if it works, it’d be amazing.

2. 突拍子もないことを言い出して、みんな唖然としてた。

He said something absurd, and everyone was stunned.

3. 突拍子もない計画だけど、ちょっと面白そう。

It’s a wild plan, but it actually sounds kind of fun.

4. 突拍子もない夢を本気で追いかけてる人って素敵だよね。

People who seriously chase outrageous dreams are inspiring.

5. 突拍子もない嘘をついて、その場をごまかした。

He covered it up with an absurd lie.