After you've listened to Lesson 11, use this track to reinforce what you've learned with short listening and speaking practice sessions every day over the following week.

Dialogue transcript (Chinese characters only)

• L：欸？餐廳在哪裡... 
• M：你不知道怎麼去？
• L：我忘記了...
• M: 你忘記怎麼去！要不要我幫你看Google Maps? 
• L：不用了，我可以的
• M：你看左邊！是那家嗎？
• L：喔？不是。不是那家
• M：好吧... 欸？等一下！是左邊那家很大的餐廳嗎？
• L：在哪裡啊？
• M：在那裡啊！
• L：喔！對！就是那家！我的眼睛有問題了
• M：沒關係，趕快停車！

Dialogue transcript (w/ pinyin and translation)

• L：欸？餐廳在哪裡... 
  • L: Éi? Cāntīng zài nǎlǐ... 
  • L: Huh? Where’s the restaurant… 
• M：你不知道怎麼去？
  • M: Nǐ bù zhīdào zěnme qù?
  • M: You don’t know how to go? 
• L：我忘記了...
  • L: Wǒ wàngjìle...
  • L: I forgot… 
• M: 你忘記怎麼去！要不要我幫你看Google Maps? 
  • M: Nǐ wàngjì zěnme qù! Yào bùyào wǒ bāng nǐ kàn Google Maps?
  • M: You forgot how to go?! Do you want me to help you look at Google Maps?
• L：不用了，我可以的
  • L: Bùyòngle, wǒ kěyǐ de
  • L: Don’t bother (literally: don't use), I can do it. 
• M：你看左邊！是那家嗎？
  • M: Nǐ kàn zuǒbiān! Shì nà jiā ma?
  • M: Look to the left! Is it that one? 
• L：喔？不是。不是那家
  • L: Ō? Bùshì. Bùshì nà jiā
  • L: Oh? No, it’s not. It’s not that one. 
• M：好吧... 欸？等一下！是左邊那家很大的餐廳嗎？
  • M: Hǎo ba... Éi? Děng yīxià! Shì zuǒbiān nà jiā hěn dà de cāntīng ma?
  • M: Alright… Oh? Wait a sec! Is it that really big restaurant on the left? 
• L：在哪裡啊？
  • L: Zài nǎlǐ a?
  • L: Where?!
• M：在那裡啊！
  • M: Zài nàlǐ a!
  • M: There!
• L：喔！對！就是那家！我的眼睛有問題了
  • L: Ō! Duì! Jiùshì nà jiā! Wǒ de yǎnjīng yǒu wèntíle
  • L: Oh! Yeah! That’s the one! My eyes have a problem. 
• M：沒關係，趕快停車！
  • M: Méiguānxì, gǎnkuài tíngchē!
  • M: It’s fine, hurry up and park!

Want to support the podcast?

Thanks for listening!