Daniela Ruah, atriz e realizadora americano-portuguesa, aproveitou a passagem pelo estúdio de watch.tm para também ser apresentadora na Gala Michelin, oradora no Building the Future e visitar Portugal no geral. No episódio de hoje, Pedro recorda a sua expulsão dos EUA, mas também mostra interesse sobra a vida de Daniela Ruah - porquê a passagem para a realização, como é o processo de adaptar um livro para filme, relação com AI, audiobooks, gameboy e qual o programa de TV nos EUA que mais gostava de ir.

(00:00) Intro
(00:23) Pedro recorda porque foi expulso dos Estados Unidos
(05:45) Confundir ter confiança com falta de humildade
(11:22) Recusar ser capa de revista
(14:07) Porque é que muitos atores passam a realizadores?
(16:51) Aprender a fazer sombra ao realizador
(20:42) Escritores e realizadores de NCIS são sempre os mesmos ou variam?
(22:10) Ser realizadora em The Equalizer
(24:13) Quais as funções mais difíceis numa equipa de produção de uma série?
(26:45) Logística de fazer longa-metragem adaptada de um livro
(37:22) O que Daniela acha sobre futuro de AI
(43:42) AI está a eliminar profissões
(49:46) Proibição de redes sociais a menores: favor ou contra?
(53:26) Como distrair filhos para evitar uso de ecrãs?
(58:44) É fixe jogar game boy
(1:01:26) A que programa dos Estados Unidos mais gostava de ir?
(1:04:35) Estar numa table read
(1:08:33) Como foi fazer NCIS durante 14 anos?
(1:12:45) Daniela é fã de The Pitt
(1:18:40) Experiência de narrar “Os segredos da seita do Yoga”
(1:19:46) Audiobook vs livro físico
(1:27:19) Daniela quer saber porque é que PTM decidiu criar o watch.tm
(1:32:10) Estimular filhos a falar português
(1:35:24) Origem do nome Ruah