¿Qué no estamos oyendo?

Can a silence repeat itself?

This is the story of a father and son who had intersecting lives, but from opposite ideologies. But they didn't know that, because they never talked about it.

¿Se puede repetir un silencio?

Esta es la historia de un padre y un hijo que tuvieron vidas cruzadas, pero desde convicciones opuestas. Pero ellos no lo sabían, porque nunca hablaron de ello.

Una historia sobre coincidencias que atraviesan Europa contando la Historia, con mayúsculas, de este siglo.

Esta es una historia de silencios y es, también, una historia de música.

La historia de un descubrimiento cuando ya era demasiado tarde. O quizá no.

How is a silence built?

In Isabel’s town, there is a plaque right outside of the town hall. It commemorates a historic event that changed the lives of women in Spain. But Isabel had never seen it before. In fact, until recently she didn't even know about that historical event. And it seems that she is not the only one.

¿Cómo se construye un silencio?

On what silences does a country stand?

Silence has many forms, and it is expressed in many ways. There is the silence after receiving bad news, the silence of shame, or silences that appear when family secrets are sensed. And then there is silence as a verb: to silence. It’s what happens when someone speaks, but don't listen to them. In order to hear one of these voices, this episode begins with us sending a recorder to a woman. She lives somewhere very far, but also very close. We asked her to do just one thing: to record herself every day; to record what she did, what she thought, to record herself at home and at work, when she was alone and also with her friends or her family. This episode is the diary of that woman, in that place: a place to which we are united by many things; above all, by a great silence.

¿Sobre qué silencios se construye un país?

El silencio tiene muchas formas, y muchas maneras de manifestarse. Está el silencio de después de recibir una mala noticia, el de la vergüenza, o el que se hace en las familias cuando se rozan los secretos. Y luego está el silencio como verbo: silenciar. Eso que sucede cuando alguien habla, pero aun así no lo oímos. Para escuchar una de esas voces, este episodio empieza enviando una grabadora a una mujer. Es una mujer que vive en un lugar que está lejos, pero también muy cerca. A esa mujer le pedimos una sola cosa: que se grabase todos los días; que grabase lo que hacía, lo que pensaba, que se grabase en su casa y en su trabajo, cuando estaba sola y también con sus amigos o su familia. Este episodio es el diario de esa mujer, en ese lugar: un lugar al que nos unen muchas cosas, pero sobre todo, eso: un gran silencio.

What do we make out of the silences we inherit?

¿Qué hacemos con los silencios que heredamos?

What are the silences behind this podcast?

De eso no se habla starts on Sunday, September 27th.

Every other Sunday, a story that we now talk about.