Gene technology has brought us to the point where it's theoretically possible to bring back extinct animals from the "species grave". But the science is not straightforward - and neither is the philosophy.