Tras algunos días en que la nubosidad impide las observaciones directas mediante telescopios ópticos, el observatorio de las Montañas Rocosas puede, finalmente, dar cuenta del destino del proyectil tripulado enviado a la Luna.

Entre otros muchos efectos, el descomunal cañonazo del Columbiad ha generado una gran nubosidad que impide a los observadores terrestres comprobar si el proyectil tripulado lleva el rumbo deseado, generando gran ansiedad a todos los observadores terrestres.

Con todos los pormenores ultimados, llega el momento de máxima expectación, el día y la hora en que coinciden cénit y perigeo de la Luna, cuando hay que hacer detonar el cañón encargado de enviar el proyectil tripulado hacia nuestro satélite.

Tanto el cañón como el proyectil están listos para ser enviados a la Luna. Pero quedan importantes detalles, como el transporte de una enorme cantidad de material explosivo que debe depositarse con el mayor cuidado en el fondo del Columbiad, y la preparación de todos los enseres y víveres que acompañarán a los viajeros en su expedición y permitirán su supervivencia.

Para poder comprobar el éxito de una empresa como enviar un proyectil a la Luna, el Gun-Club financió y encargó al observatorio de Cambridge la construcción de un enorme telescopio. Este nuevo reto exigió superar numerosas dificultades, ya que era necesario situarlo en lo alto de una montaña para minimizar el efecto distorsionador de la atmósfera, además de construir unos espejos de colosales dimensiones.

Los últimos acontecimientos han dado un giro radical al proyecto del Gun-Club, que ahora debe preparar un nuevo proyectil que sea hueco y con forma cilindrocónica. Además deberá contar con un sistema que amortigüe la salvaje aceleración inicial que amenaza con aplastar a sus futuros ocupantes. También se resuelve con un curioso experimento el problema del suministro de aire que permita sobrevivir a los viajeros durante varios días.

En las semanas previas al lanzamiento del proyectil hacia la Luna con sus tres ya célebres pasajeros, se hace una curiosa prueba para estudiar de manera práctica el efecto del retroceso. A la vez, comprobamos el gran interés que Michel Ardan ha ido despertando entre la opinión pública estadounidense.

Barbicane y Nicholl han tomado la terrible decisión de resolver sus diferencias mediante un duelo al estilo americano que parece que irremediablemente va a terminar con el proyecto del Gun-Club. Pero Michel Ardan interviene y plantea una muy sorprendente y creativa manera de acabar con la rivalidad del presidente con el capitán.

Durante el multitudinario acto público en el que Michel Ardan expone sus intenciones respecto al proyecto de viajar en el proyectil que será lanzado hacia la Luna, aparece un misterioso personaje que interviene planteando numerosas objeciones al viaje de Ardan. Entre otras dificultades, se analiza la posibilidad de que no exista atmósfera en la Luna y se hace notar que la enorme aceleración inicial del proyectil fácilmente podrá aplastar cualquier cosa que viaje en su interior.

La llegada de Michel Ardan y su propuesta de viajar en el interior del proyectil que se dirigirá a la Luna han despertado tal interés en la opinión pública, que el aventurero francés se ofrece para dar todas las explicaciones que se le pidan sobre sus planes ante todo aquel que quiera escucharle.