El episodio refiere las generalidades del crecimiento en los vegetales, así como hace la distinción entre este concepto y el de diferenciación o especialización. Durante este episodio se explica como crecen las células, se hace mención a los expansinas, a los polos fisiológicos, entre otras cosas. Algunos de los conceptos clave tratados en este episodio son la totipotencia, distinción de crecimiento y diferenciación.

En este episodio se aborda la translocación, esto es el proceso por el cual las plantas mueven los carbohidratos generados por la fotosíntesis desde las hojas a otras partes del cuerpo vegetal. Durante este episodio se tratan algunos conceptos clave como fuente, sumidero, la estructura del floema, se platica sobre distintas formas de almacenamiento de carbohidratos (sacarosa y almidón) y se explica de forma general la teoría presión flujo.

Se presentan las generalidades acerca de la fotosíntesis y sus dos procesos elementales: la fase luminosa y la fase oscura. Algunos de los conceptos clave que se tratan en el capítulo son: características de la luz, espectros de absorción de la clorofila, estructura de la cadena transportadora de electrones, fases generales del ciclo de Calvin-Benson, diferencias entre las rutas fotosintéticas C3, C4 y CAM.

Se presentan las generalidades de la nutrición vegetal, desde las generalidades de la captación de nutrientes hasta algunos de los síntomas de deficiencia que puede presentar un vegetal. Algunos de los conceptos clave incluidos en este episodio son: definición de autótrofo, la importancia de los vegetales en los ciclos biogeoquímicos, nutrientes esenciales, nutrientes móviles e inmóviles funciones de los nutrientes en la planta, el tamaño de las raíces.

Se presenta una descripción del concepto de potencial hídrico y sus componentes, así como algunas de las funciones del agua. Algunos conceptos clave de este episodio son: Ósmosis, difusión, flujo de masas, componentes del potencial hídrico, turgencia, plasmólisis.

Se presenta una hipótesis acerca del origen del reino Plantae, así como las características que lo distinguen de otros reinos. Así mismo se aborda de manera general las características de la célula vegetal, tejidos (simples y complejos), sistemas de tejidos y órganos de las plantas. Algunos conceptos clave incluidos en este episodio son: Endosimbiósis, cloroplastos, paredes celulares, parénquima, xilema, floema, fitómeros, raíz, tallo, hojas.

Se presentan algunos de los conceptos de especie con mayor aceptación en Biología, así como problemas relacionados con su establecimiento y se discute un poco acerca de las formas como se forman las especies. Algunos conceptos clave mencionados en este episodio son: flujo génico, linajes y metapoblaciones.