De toan fan fan 'e moarn

"En doe wie hy dêr. It irritante stimke yn myn efterholle dat my derop wiisde dat it tiid wie om it bûsboekje der mar wer ris by te pakken; in oersjoch te meitsjen fan hokker wurksumheden der wer yn gong set wurde moasten. Mar... ik hie gjin sin. Totaal gjin sin om de simmer ôf te sluten, om't it troch it wiete waar noch net hielendal as in echte simmer field hie."

"Aigenlik het jareg wezen twee kanten. Fansels binne je d'r wiis met dat je jareg binne, want je hewwe weer 'n jaar 'overleefd', tussen anhalingstekens. Maar an 'e ândere kant realiseer ik mij dat ik weer 'n jaar ouwer worren bin en hyltyd meer ôfstand fan myn jeugd nim en dus dichter bij de doad. Pink Floyd song niet foor niks in 't nummer 'Time': "One day closer to death"."

"Klusse en túniere, met beide hew ik noait wat had, helemaal 2 x niks. As psycholooch fan'e kouwe groan soek ik un oarsaak in ut ferleden fan myn jeugd. At ik al us un lekke fytsbaan had en dy repareare wú, dan moest ik altyd earst soeke om ut blikken doaske fan Simson. Un prachtech stileard blikken doaske, met roaie en swarte letters, dat fon ik dan wel wear moai. Dêrin sat dan solúsy met ander bandenplakmateriaal. Wist ik feul wat solúsy was. Lym dus."

"Nederlân en Portugal hawwe in fergelykbere geografyske lizzing yn West-Europa, oan 'e kust, binne wichtige havens foar it efterlân, en hawwe ek in haat-leafde-ferhâlding mei har grutte buorlannen, Dútslân en Spanje. Portugal en Nederlân hawwe beide ek in koloniaal ferline, al wie de Portugeeske gouden iuw in goeie hûndert jier earder as de Nederlânske. It Nederlânsk wurdt net allinne yn Nederlân praat. Mei it Portugeesk is dat ek sa. Sterker noch: der binne mear minsken bûten Portugal dy't Portugeesk prate as yn Portugal."

"De kosseproemen in oonze boom hangen veer boven ooghoogte, dat gewoon even plokken, dat kuwwe wel vergeten. Et gevolg is dat de oprit naost de boom de twiede rooie loper wodden is; hi'j is flink bezi'jd mit uut de boom wi'jde rooie vruchies."

"En dan begûn de syktocht yn de holle wer opnij. Hielendal mei de idioate opdrachten dy'tst ûnderweis krigest. Springe oer in sletsje, krûpe oer muorkes of stekken. Ut ûnderfining wist ik fansels dat dy opdrachten faak nearne op sloegen. Want je woenen dejinge mei de blyndoek op fansels op in ferkeard spoar sette."

"Ik hew 't sels nooit begrepen werom d'r al 'n stang weze most bij mânly- maar niet bij frôlyfytsen. Ja, ik weet ok wel dat die stang d'r sit foor de stevighyd. Maar 't kin dus ok âns, want bij de frôlyfyts is soa'n stang ommers ok niet norig. Der is 'n ândere konstruksy die't de fyts ok stevig hout en soks had bij de mânly dochs ok kinnen?"

"Der sit mar un gerdyntsje tussen myn bêd en dat fan de man. Ik waan mij in un klinys foarpòrtaal fan de hel."

Wa't yn Ljouwert op strjitte rint, moat gelok hawwe om ien fan de trije persint kommersjele uteringen yn it Frysk tsjin te kommen. Ut it taallânskip fan de provinsje docht net bot bliken dat it Frysk in offisjele bestjoerstaal is dy't troch in mearderheid fan de Friezen praat wurdt. Myn bûtenlânske studinten sizze faak dat sy teloarsteld binne oer de sichtberens fan it Frysk. Learlingen yn it fuortset ûnderwiis, wat har taaleftergrûn ek is, fine dat it Frysk in better plak fertsjinnet yn it 'linguistic landscape' fan ús provinsje.  

"Et is slim spietig dat meensken bi'j et oprumen oolde petretfoto's vaeke mit et oold pepier votdoen, omreden ze gien idee hebben wie d'r op staon. Daordeur gaot een tiedsbield van zoe'n honderd tot honderdvuuftig jaor leden verleuren."