[ES]
Aquel Internet (1ª parte). Pioneros en tierra hostil (con Borja Pérez).
Hace más de dos décadas, unos valientes pioneros, héroes sin capa, se internaron en un páramo hostil aún sin explorar. Aún a riesgo de su integridad física y mental, abrieron nuevos caminos y rutas que, más tarde, muchos otros seguirían. En algunos casos olvidados, en otros desplazados por púberes onanistas esquizofrénicos con el mismo peluquero que Donald Trump o el dietista de Jabba El Hutt, estos valientes forjaron los pilares de la cloaca que hoy es internet.
[EUS]
Internet hori (1. zatia). Aitzindariak etsai lurralde batean (Borja Pérezekin).
Duela bi hamarkada baino gehiago, aitzindari ausart batzuk, kaparik gabeko heroiak, oraindik esploratu gabeko basamortu batean sartu ziren. Osotasun fisiko eta psikikoa arriskuan jarrita ere, bide eta ibilbide berriak ireki zituzten, gerora beste askok jarraituko zituztenak. Zenbait kasutan ahaztuta, beste batzuetan Donald Trump-en ileapaintzailea edo Jabba The Hutt-en dietistadun nerabe onanista eskizofrenikoez lekualdatuta, gizon ausart hauek gaurko interneta denaren estolden zutabeak landu zituzten.