Deep Talk with Sanaa

Подкаст маань “Номын тухай буу халъя” цуврал дугаар сонсгож эхэллээ. Уншсан номуудынхаа талаар хамтдаа ярихаар орчуулагч Bolortuya Dorj эгч маань нэгдлээ.

Шведийн Женев хотноо амьдран суугаа Болортуяа эгч бид хоёр zoom-ээр холбогдож Унгарын зохиолч Агота Кристофын “Өчигдөр” зохиолын талаар задлан ярилцав.

“Өчигдөр” романы гол дүр Сандор Лесторын бага нас хар бараан өнгөрсөн ч, ирээдүйд зохиолч болох, төгс төгөлдөр дурлалт бүсгүй Линьтэйгээ учрах гэсэн хоёр хүслүүдэд амьдралын зорилго нь тулгуурлана. Гэвч түүний бодит байдал зөрж амьдралыг харах нь өөрчлөгддөг.

Элдэв уянгын халилгүй, шулуун шудрага гэмээр энэ зохиолд дүрүүдэд сайн муу гэсэн туйл байдаггүй нь сонирхолтой.

Жич: Дараа дараагийн яриагаа бичихдээ чанар дээрээ анхаарах болно. Тухлан сууж сонсоорой 🪄

Орчуулагч Болортуяа эгчийн өөрийн суваг: ‪@bolortuyadorj‬  

 / @bolortuyadorj  

Номын тэмдэглэл унших бол: https://shorturl.at/yxp93

Бичлэгээр үзэх бол: https://www.youtube.com/watch?v=lxZ5yZ86TQY&t=1067s

Хүнийг хүнээс илүү хайрлан үгүйлдэг нохой бий гэвэл итгэх үү? Яг л ийм түүхийн талаар ярьж өгье.

Япон зохиолч Хасе Сэйшү нь“Хүү нохой хоёр” номоороо 2011 оны 3 сарын 11-д болсон аймшигт цунамигийн дараах цаг үеэс сэдэвлэж, Тамон хэмээх эгэл бус нохойны өөрийн эзнээ хайх явцдаа олон хүмүүсийн амьдралд нөмөр нөөлөг, хань бараа болж буй тухай өгүүлжээ. Энэхүү бүтээл нь Итгэл марал паблишингаас энэ оны 4 сард хэвлэгдэн гарчээ.

Бичлэгтээ зориулж очсон "Cotton cafe" https://www.instagram.com/catcafecotton/

Сайн байцгаана уу~! “Deep talk with Sanna” подкастаа бичлэгтэйгээр үргэлжлүүлж буйдаа таатай байна.

Энэ удаа Японы зохиолч Мори Этогийн “Өнгөлөг” номын тухай ярилаа. Өсвөр насны хүү болох Макато хүүгийн ээдрээтэй амьдрал бараан үйл явдлаар дүүрэн мэт боловч Мори Это зохиолч хүний амьдрал яг яавал “өнгөлөг” байж болох тухай уг зохиолд өгүүлжээ.

Зохиолч Мори Это нь Японы орчин үеийн утга зохиолын салбарт уншигчдын сэтгэлд шингэсэн бүтээл туурвидгаараа алдартай бөгөөд энэхүү номыг монгол хэлнээ орчуулан хэвлэсэн “Итгэл Марал” паблишингийн хамт олонд талархаж байна.

Бичлэгийн хүрээ:

00:31 Эхлэл

02:30 Үйл явдлын тухай товчхон

05:14 Номын хэсгээс

09:16 Өсвөр насны тухай

12:14 Өөрийнхөө өсвөр насны бараан үеийг хуваалцав

17:42 Насанд хүрсэн хүний нүдээр уншихад ч амьдрах урам зориг төрүүлсэн.

Бичлэгээр үзэх бол: https://www.youtube.com/watch?v=lxZ5yZ86TQY&t=1067s

Сайн уу, сонсогчид оо~! 

Энэ удаагийн дугаартаа ЛГБТ хөдөлгөөний тэмцэгч Доржжанцан буюу Жактайгаа ярилцлаа. Бид хүний эрхийн талаар, тэр дундаа ЛГБТ хүмүүсийн эрхийн төлөө тэмцэгч байх, өөрийгөө хайрлах тухай, түүний хайрын түүх гэх мэт дотно яриаг өрнүүллээ.

03:00 Анх яагаад ЛГБТ төвд ажиллах болсон бэ?

04:56 Хүний эрхийн төлөө тэмцэгч байх тухайд? 

14:28 “Үзэн ядахгүй ч дэмжихгүй”

17:30 “ЛГБТ хөдөлгөөн” гэдгийг энгийнээр тайлбарлаж өгье

25:16 Хайрын тухай яръя 

35:15 15 жилийн дараа эргэн уулзсан чинь..

38:54 Өөрийгөө хайрлах хайр

44:09 Сексийн тухайд

54:24 Кам аут хийснээс болоод гэр бүлтэйгээ зөрчилдөх тухайд

1:01:13 Гадаад оронд сурах тухайд

Жакдаа ажил үйлс, эрдмийн зэрэгт нь амжилт хүсье~!

Энэ удаагийн маань зочин бол https://eguur.mn/-ий ерөнхий редактор М.Тэнгис. Яриагаа түүний дуртай Prince "Purple Rain" дуугаар эхлүүллээ.

Түүний уншиж, бичиж сурахаас эхлээд сэтгүүлзүйтэй холбогдсон түүх, үйл явдлын мэдээтэй ойртсон таван жил, өнгөрсөн ба ирээдүйгээ хэрхэн хардаг, уншиж, судлаж буй зүйлсийнх нь талаар ярилцлаа. Хүлээн авна уу.

03:40 Тэнгис сэтгүүл зүйг багаасаа сонирхдог байв уу? Ямар сонирхолтой хүүхэд байв?

14:30 Өөдрөгөөр харахад нөлөөлсөн сэтгүүлзүй

17:00 Монголоо харж буй гутранга үзлийн тухайд Тэнгисийн харж буй “өөдрөг” өнцөг

19:50 Үеийнхээ залуусыг хараад шүүмжилмээр санагддаг зүйл

23:50 Түүхээ унших тусам Монголд төрсөндөө аз завшаантай санагддаг болсон

26:00 Богд-ын тухай мэдсэн сонирхолтой зүйлс

34:35 Судлах тусам бид өөрсдөдөө итгэлтэй явах ард түмэн гэж боддог боллоо

36:42 Санаанаас гардаггүй ярилцлага

43:00 Гадаад соёлын нөлөөний талаар санаа зовдог уу?

47:40 Барууны ертөнц биднээс дээгүүр соёлтой гэдэгт санал нэгддэг үү?

53:20 Хөгжил гэдэг чинь юусан билээ

56:00 Хотод өссөн ч нутаг усаа мэддэг байх тухайд

1:00:00 Өөрт байгаа зүйлсээ таниж мэдэх тусам л…

1:12:50 Буддагийн шүд Улаанбаатарт хадгалагддаг гэдгийг мэдэх үү? гэх мэт

1:17:23 Чингис хааныг хаана оршуулсан бэ? гэх мэт

1:21:26 Тэнгис гэдэг хүнийхээ хувьд цаашдаа юу хийж бүтээмээр байна вэ?

1:24:28 Монголын минь эргэн тойронд

1:28:00 Том улсууд яаж хөгжсөн, юу уншдаг байсан бэ гэсэн чинь Дорнын бүтээлүүд байлаа

1:29:30 Хүчний тэнхлэг ээлж дараалалтай

1:35:10 Цавын цаанаа зохиолч болно

1:36:10 Зохиол бүтээлийн тухай

1:39:50 Одоо яг Тэнгис өөрийнхөө тухай ярьж эхлэнэ

1:41:18 Харилцаа хөндийрөхөд…

1:50:00 Бид мөрөөдөхөө мартдаг болчихов уу даа?

1:55:00 Ямар нэг юманд хүрч байж биш, байгаагаа олж харах нь илүү чухал ч юм билүү

1:55:55 Урлагтай холбоотой яриа

Бороотой эдгээр өдрүүдэд өөрийн дуртай яруу найрагчдын шүлгийг уншлаа.

Яруу найрагч Ц.Дэлгэрмаагийн "Зүрхэн агч намур", Д.Нямдоржын "Хараацай", Э.Бүжинлхамын "Сүнс урлал", Ч.Бат-Уянгын "Анидча" шүлгийн түүврүүдээс шүлэг уншсан болно.

Ц.Дэлгэрмаа "Зүрхэн агч намур" шүлгийн түүвэр

00:12 "Шаналал хөндүүр тээсэн"

01:20 "Амьд гэдгээ мэдрэх гэж"

02:14 "Уйтай ийм өглөө чамайг санаад сэрэх"

03:17 "Чамайг, дарс шиг санаж суугаад"

04:16 "Өөртөө"

05:08 "Бороо орж байна"

Д.Нямдорж "Хараацай" шүлгийн түүвэр

06:27 "Бороо бүхэн өөрөөр зүсэрдэг ч"

Э.Бүжинлхам "Сүнс урлал" шүлгийн түүвэр

07:17 "Чи амьдрах тухай биш"

09:05 "Хэзээнээс ч билээ дээ"

10:05 "Хамгийн чухал нь энэ амьдралд"

Ч.Бат-Уянга "Анидча"

12:03 "Есдүгээр сарын бороо"

Сайн байцгаана уу? Сонсогчидоо.

Зуны дэлгэр сайхан өдрийн мэнд.

Би уншиж буй ном, үзсэн киноныхоо сэтгэгдлийг та нартайгаа хуваалцахаар бэлдлээ.

Санал болгож буй ном:

1. "Магма" Тора Хьерлейвсдоттир
2. "Бүтээлч үйл: Оршихуйн ухаан" Рик Рубин

Үзсэн кино:

1. "The Cord of life"
2. "The Blind willow, Sleeping women"

"Олон улсын эмэгтэйчүүдийн өдөр"-г тохиолдуулан эмэгтэй найруулагчдын гурван кино үзсэн тухайгаа товчхон ярьлаа. Мөн өөрийнхөө хувьд феминизм, патриархын тухай хэрхэн ойлголттой болсон тухай, эдгээр кинонуудын онцлог, төрүүлсэн сэтгэгдэл юу байсан талаар хуваалцлаа.

Бүхий л эмэгтэйчүүддээ олон улсын эмэгтэйчүүдийн өдрийн мэндийг дэвшүүлье~!

PS: намайг кофегоор дайлж, дэмжихийг хүсвэл нэрэлхэлгүй миний дансыг аваарай: Хаан банк 5163038001.

Мөн сурталчилгаа байрлуулах, хамтран ажиллах бүрэн боломжтой шүү.

00:00 Яруу найрагч Б.Эрдэнэсолонго "Туслаач"

01:10 Яруу найрагч Ц.Дэлгэрмаа "Төгсгөлөөс нь бичсэн шүлэг"

02:55 Яруу найрагч Ц.Дэлгэрмаа "Амьдрана гэдэг"

03:30 Яруу найрагч Ц.Дэлгэрмаа "Санаж байна гэж хэлэхгүй"

04:40 Яруу найрагч Б.Эрдэнэсолонго "Чи яг зун шиг"

Энэ удаагийн зочин бол иогийн маань багш "Tetula Art Flow" иога студиогийн үүсгэн байгуулагч Б.Тэлмүүн. Бидэн хоёр иогагаа тараад сайхан цай уунгаа иога хийх мөн чанар, утга учир, нүдэн үл харагдах энерги, мэдрэмж, хүмүүсийн шүтэн барилдлага, чакра, харилцаа, сэтгэл гутрал, дотоод мэдрэмжүүдий тухай ярилцсан билээ.

Намуухан, сайхан ярьдаг зочин маань тайвшруулах, эдгээх ид шидтэй хүн мэт санагддаг. Ингээд дугаараа хүлээн аван сонсоно уу :)

"Tetula Art Flow": https://www.instagram.com/te_tula_artflow/