Panzer, Kampfjets, Raketenabwehr, Soldaten - im globalen Rüstungswettlauf zählen nur Worte wie "mehr", "besser", "schneller", "effektiver" etc. Dass dabei längst eine gefährliche Spirale begonnen hat, sich zu drehen, scheinen viele Politiker nicht zu bemerken oder aber - noch schlimmer: Es ist ihnen egal.
Dejan und Gregor fragen in der aktuellen Episode danach, was das weltweite Aufrüsten mit den Menschen und mit der Gesellschaft macht und welche Möglichkeiten es gibt, aus der Spirale auszubrechen oder sie sich zumindest ein bisschen langsamer drehen zu lassen.