Join guest host Jillian McConnell, Knowledge Translation Specialist at brainXchange, for an insightful conversation with Dr. Kate Dupuis, a Registered Clinical Neuropsychologist and Schlegel Innovation Leader at the Centre for Elder Research and Dawn Baxter, a Hearing Aid Practitioner undergraduate student and care partner to her spouse, Mary Beth, who is living with dementia and experiencing hearing loss. 

In this conversation, Dr. Dupuis and Dawn explore the connection between hearing loss and dementia, its impact on both the person diagnosed and their care partners, and practical strategies to improve quality of life and support for those navigating these challenges. 

Final Episode Summary

As we bring this final episode of Dementia Dialogue to a close, we reflect with gratitude on a journey that has spanned eight years of meaningful conversations, powerful storytelling, and shared learning. From its beginnings in 2018 to its stewardship by the Alzheimer Society of Ontario over the past two years, this podcast has amplified the voices of people living with dementia, care partners, advocates, and professionals who have helped deepen understanding and challenge stigma. We extend our heartfelt thanks to everyone who contributed along the way, including our hosts, guests, listeners, production teams, editorial board members, and funding partners. While this marks the end of new episodes, the stories, insights, and resources that make up Dementia Dialogue will remain available at www.dementiadialogue.ca, continuing to inform, inspire, and foster compassion for years to come. Thank you for being part of this remarkable journey.

Dans cet épisode nous allons en apprendre plus sur le Service de jour d’Oshawa avec nos invitées : Sylvie Lachance et Brigitte Auger. 

Brigitte et Sylvie se sont rencontrées pour la première fois lorsque Sylvie a accompagné ses parents lors de leur première visite au Service de jour. 

Brigitte est coordonnatrice et animatrice du Service de jour d’Oshawa pour les Centres d’accueil Héritage depuis plus de 11 ans. C'est une femme pétillante, pleine d'énergie, et passionnée par son travail auprès des personnes âgées.  

Native du Québec, Sylvie habite maintenant dans la région d’Oshawa. Il y a une dizaine d’années, ses parents ont déménagé en Ontario pour se rapprocher d’elle. Comme la mère de Sylvie avait des problèmes de santé et ne pouvait pas rester seule à la maison, elle a commencé à participer aux activités du Service de jour d’Oshawa, ce qui offrait un peu de répit au père de Sylvie. La mère de Sylvie est décédée en 2018 et c’est maintenant son père, atteint de la maladie d’Alzheimer, qui fréquente le Service de jour. 

Évaluation bilingue du test MoCA : comparaison des résultats en français et en anglais chez les participants francophones 

Jacinthe Savard, professeure à l’École des sciences de la réadaptation à l’Université d’Ottawa, est en train de finaliser un projet de recherche sur le test MoCA (Montreal Cognitive Assessment) qui est utilisé à travers le monde pour évaluer les troubles neurocognitifs.  

Dans cette étude, des participants francophones de divers niveaux de bilinguisme sont invités à passer le test MoCA en français et en anglais dans le but de vérifier si les résultats obtenus diffèrent d’une langue à l’autre et d’identifier les facteurs qui influencent la différence entre les deux résultats. 

Jacinthe Savard détient un baccalauréat en ergothérapie de l’Université Laval, une maîtrise en administration des services de santé et un doctorat en santé publique de l’Université de Montréal.  

Pour plus d’information sur Jacinthe et ses intérêts de recherche, veuillez cliquer sur ce lien. 

Join guest host Jillian McConnell, Knowledge Translation Specialist at brainXchange, for an insightful conversation with Dr. Gary Naglie, Professor in the Division of Geriatric Medicine, Department of Medicine at the University of Toronto and Chief of the Department of Medicine at Baycrest Health Sciences, and Dr. Mark Rapaport, Professor in the geriatric psychiatry division of the Department of Psychiatry at the University of Toronto, and acting head of Geriatric Psychiatry for Sunnybrook Health Sciences Centre.  

In this conversation, Drs. Naglie and Rapaport explore how dementia can impact driving abilities, discuss when and how to make important decisions about continuing to drive, and when to consider if it might be time to stop. They also share alternative solutions and available supports for those navigating the challenges of dementia and driving and their family members. 

La musique au cœur de la famille : l’expérience des Chainey avec « Tous en chœur »

Dans ce deuxième épisode dédié à l’impact de la musique sur le cerveau, nous rencontrons la famille Chainey : André, son épouse Colette et leur fille Anik. Ensemble nous parlons de leur expérience avec la chorale et la série documentaire « Tous en chœur », que vous pouvez visionner gratuitement sur la plateforme de diffusion d’AMI Télé.  

L’objectif de cette série, produite par Sphère Média et portée par Gregory Charles, est de démontrer comment la musique peut ralentir la dégénérescence cognitive et améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer.  

Au fil de ce balado, la famille partage comment leur participation à la série leur a permis de redécouvrir la musique comme un moyen de partager des moments forts et de renforcer leurs liens.  

Impact de la musique et des loisirs sur le cerveau 

Notre invitée pour ce balado est Aline Moussard. Aline est neuropsychologue et gestionnaire de projet au Centre de recherche de l’Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal, où elle étudie différentes approches préventives visant à réduire le déclin cognitif et le risque de démence associés au vieillissement. Dans son travail, elle s’intéresse aux effets de la musique et autres loisirs sur le cerveau, à la fois pour la prévention et la prise en charge des troubles neurocognitifs, tels que la maladie d’Alzheimer. 

Ce balado est le premier d’une série de deux épisodes consacrés à l’impact de la musique sur le cerveau, et, en particulier, aux bienfaits du chant choral sur les personnes atteintes de troubles neurocognitifs majeurs liés au vieillissement. 

Biographie Dre Aline Moussard  

Neuropsychologue et gestionnaire de projet au Centre de recherche de l’Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal, Dre Moussard étudie différentes approches préventives visant à réduire le déclin cognitif et le risque de démence associés au vieillissement. Elle s'intéresse également aux effets de la musique et d'autres loisirs sur le cerveau, à la fois pour la prévention et la prise en charge des troubles neurocognitifs tels que la maladie d'Alzheimer. 

Titre: Martine Michaud Dubé : Le parcours inspirant d’une proche aidante 

Martine Michaud Dubé habite depuis plus de 50 ans dans le village de Saint-François-de-Madawaska, situé tout près de la frontière américaine, au Nouveau-Brunswick. C’est là que Martine et son mari ont élevé leur famille, travaillé et dirigé une entreprise. 

Quinze ans après avoir pris sa retraite de l’enseignement, le mari de Martine, Gérard, reçoit un diagnostic de maladie d'Alzheimer. La vie du couple et ses projets d’avenir sont changés à jamais. Ensemble, ils ont dû s'adapter à cette nouvelle réalité et apprendre à vivre pour le moment présent tout en préparant un avenir où Gérard perdrait ses facultés. 

Ensemble, nous avons discuté de la façon dont Martine et son mari ont fait face à cette nouvelle réalité, de son parcours de proche aidante et des ressources qui ont été utiles alors que le couple apprenait à vivre avec la maladie d'Alzheimer. 

Biographie Martine Michaud Dubé  

Martine Michaud Dubé est native de Rivière-Verte Nouveau-Brunswick et vit à St-Francois de Madawaska depuis 1974. Très impliquée dans sa communauté, Martine aime aider les gens qui l’entourent. Voici quelques exemples de son implication et de ses accomplissements : avoir joint le comité de l’association des loisirs, faire partie des cheftaines des Jeannettes, avoir formé un comité pour recevoir le groupe jeunesse Canada Monde en 1979-1980, co-fondatrice d’une maternelle privée, directrice de la course Demi-Marathon, volet publicité, avoir formé un comité pour l’année internationale des droits des femmes en 1976, première présidente de la chambre de commerce de St-Francois en 1995-96, co-propriétaire avec son mari de l’imprimerie moderne 1972-1990 et bénévole au foyer de soins, à la bibliothèque et pour les repas après les funérailles.  

Elle a également suivi des formations comme proche aidante et accompagnante en fin de vie. Celles-ci lui ont permis d’accompagner son mari atteint d’Alzheimer durant 8 ans jusqu’à son décès en novembre 2023. 

Join guest host Jillian McConnell, Knowledge Translation Specialist at brainXchange, for an engaging discussion with Dr. Shabbir Amanullah, Division Chair and Clinical Director of Geriatric Psychiatry at Queen's University and Kingston Health Sciences Centre. In this conversation, Dr. Amanullah explores the relationship between sleep and dementia, highlighting how they influence one another and offering practical tips for enhancing sleep and overall cognitive well-being. 

Shabbir Amanullah, DPM (CIP), MD (NIMHANS), FRCPsych (UK), CCT (UK), FRCP (Canada), DFCPA, FAPA, FIIOPM  Dr. Shabbir Amanullah currently works at Queen’s University, Kingston as the Division Chair of Geriatric Psychiatry and Clinical Director.  He completed his DPM from the Central Institute of Psychiatry in Ranchi, MD Psychiatry from National Institute of Mental Health and Neurosciences in Bangalore and went to UK where he completed his MRCPsych and specialized in geriatric psychiatry. 

 He is currently the immediate past President of the Canadian Academy of Geriatric Psychiatry, is President Oxford County Medical Society, and serves as Chairman and Scientific Chair of the Indo Canadian Psychiatric Society. He was Programme Chair for the Ontario Medical Association section of Psychiatry and has won many awards including – The distinguished fellow of the Canadian Psychiatric Association and was honoured with the ‘Outstanding contributions to Geriatric Psychiatry award by the Canadian Academy of Geriatric Psychiatry.  

Additional resources:

Alzheimer Society of Canada: Sleep and Alzheimer’s disease:  https://alzheimer.ca/en/help-support/im-caring-person-living-dementia/providing-day-day-care/sleep  

When Sleep Becomes an Issue: Tips and Strategies: https://alzheimer.ca/sites/default/files/documents/When-sleep-becomes-an-issue_Alzheimer-Society-Canada.pdf  

Mireille Ouellet habite à Toronto depuis plus de 50 ans. Femme indépendante et engagée, elle a commencé à faire du bénévolat à Place Saint-Laurent, une résidence à logements abordables pour aînés francophones de la région de Toronto. Elle a tellement aimé son expérience et les gens à Place St-Laurent qu'elle a décidé d'y emménager en 2007 lorsqu'elle a commencé à souffrir d'arthrite. Elle voulait également assurer sa sécurité, car elle soupçonnait qu'elle pourrait développer des problèmes de mémoire puisqu’il y a quelques cas de maladie d’Alzheimer dans sa famille. 

Barbara Ceccarelli est Directrice générale des Centres d’accueil Héritage (communément appelé CAH), un centre de services communautaires pour personnes âgées et/ou vulnérables francophones vivant dans la région de Toronto. En plus des services qu'ils offrent à leurs résidents de Place Saint-Laurent, le CAH offre également de multiples services à la communauté tels que l’aide à domicile, un service de jour à Toronto et dans la région de Durham, un centre de vie active et une unité de soins de transition. 

Pour en apprendre plus sur le CAH et leurs services, vous pouvez consulter leur site web disponible via ce lien ou les contacter directement par téléphone en composant le 416-365-3350. 

In Part Two of our Risk of Going Missing series, guest host Jillian McConnell, a Knowledge Translation Specialist with brainXchange, speaks with Provincial Constable Dave Holmes and Registered Nurse Shawna Marshall from the Mobile Crisis Response Team, with the Ontario Provincial Police.  PC Holmes, and Shawna talk about their roles as first responders when an older adult with dementia goes missing. They discuss the programs and tools they use, like Project Lifesaver, and the support they provide to the individual and their care partners. 

Part One of the series is a conversation with Dr. Noelannah Neubauer, a researcher from the University of Waterloo.