Democracy Now! en español

Democracy Now! 2024-11-19 martes

• Headlines for November 19, 2024
• La hija de un preso político de Azerbaiyán denuncia que el Gobierno está utilizando la COP29 como una oportunidad para "enriquecerse"
• Frente a la enorme demanda energética que generan la IA y las criptomonedas, empresas como Amazon, Google y Microsoft están recurriendo a la energía nuclear
• ¿El regreso de la energía nuclear? activista diné advierte sobre los peligros de la minería de uranio necesaria para satisfacer las crecientes necesidades energéticas de la IA y los bitcoines

Download this show

Democracy Now! 2024-11-18 lunes

• Headlines for November 18, 2024
• Transmisión en vivo desde la COP29: activistas ambientales demandan acciones concretas en una cumbre sobre cambio climático marcada por el próximo regreso de Trump a la Casa Blanca
• "La COP del financiamiento": en las negociaciones de la cumbre de la ONU sobre cambio climático activistas presionan a los países ricos para que aporten los fondos para la transición ecológica
• Represión en Azerbaiyán: denuncian detenciones de ambientalistas y periodistas en el país anfitrión de la COP29 en el período previo al evento
• Trump elige como secretario de Energía a un magnate de los combustibles fósiles que niega el cambio climático y en una ocasión bebió líquido del fracking en televisión para mostrar que no era tóxico

Download this show

Democracy Now! 2024-11-15 viernes

• Headlines for November 15, 2024
• "Hará que EE.UU. se enferme": Trump elige a Robert F. Kennedy Jr., prominente figura del movimiento antivacunas, para dirigir el Departamento de Salud y Servicios Humanos
• ¿Una nueva cruzada? Trump elige a los nacionalistas cristianos Pete Hegseth y Mike Huckabee como altos funcionarios de su gabinete
• El historiador Enzo Traverso afirma que Israel está usando la memoria del Holocausto para justificar el genocidio en Gaza

Download this show

Amy Goodman y Denis Moynihan

El largo historial del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, de denigrar a las personas migrantes está alcanzando una peligrosa y probablemente violenta escalada al nominar para puestos clave en su gabinete y equipo de Gobierno a supremacistas blancos simpatizantes del movimiento extremista “Estados Unidos Primero”. Uno de los pilares de la campaña de Trump fue su promesa de deportar a al menos doce millones de personas, a las que se refiere como “ilegales”. La victoria electoral de Trump ha hecho subir el valor de las acciones de las empresas penitenciarias privadas, pero también ha impulsado a los movimientos populares a organizarse para resistir las políticas despiadadas del presidente electo.

El 27 de octubre, en el mitin racista que encabezó en el Madison Square Garden de Nueva York, Trump expresó: “Estados Unidos es ahora un país ocupado, […] dentro de nueve días será el Día de la Liberación de Estados Unidos. El primer día [de mi Gobierno] lanzaré el mayor programa de deportación de criminales en la historia de Estados Unidos. […] Vamos a echarlos a patadas de nuestro país lo más rápido posible”.

A excepción del propio Trump, nadie en su entorno manifiesta tanto odio hacia los inmigrantes como Stephen Miller, a quien eligió como jefe adjunto de Gabinete de la Casa Blanca. En el acto de campaña que se llevó a cabo en el Madison Square Garden, Miller azuzó a la multitud gritando: “¡Estados Unidos es para los estadounidenses y solo para los estadounidenses!”.

Stephen Miller fue el artífice de las políticas contra la inmigración implementadas durante el primer mandato de Trump, como la prohibición de ingreso a Estados Unidos de ciudadanos de países musulmanes y la separación de familias migrantes. El futuro miembro del Gabinete de Trump ha tenido cuatro años para tramar nuevas medidas y ha desarrollado un amplio plan para llevar a cabo deportaciones en masa. Miller expuso detalles de sus planes en febrero pasado, durante un discurso que pronunció en la Conferencia de Acción Política Conservadora (CPAC, por sus siglas en inglés):

“[Hay que] cerrar la frontera, que no entren [inmigrantes] ilegales, y que todos los que están aquí se vayan. Es así de simple. […] Es necesario implementar una serie de políticas internas y externas interrelacionadas. […] Por ejemplo, la política de “Permanecer en México”; terminar [la construcción] del muro; llevar adelante juicios rigurosos contra los inmigrantes ilegales, realizar los vuelos de repatriación hacia [el centro o sur de México] en lugar de poner como punto de destino el norte del país. Eso es muy importante. [También podemos] volver a implementar el Título 42”.

La normativa conocida como “Título 42” refiere a una ley promulgada en 1944 que permite al presidente del país restringir la inmigración y expulsar a cualquier persona que sea considerada un riesgo para la salud pública. Esta sección del Código de Regulaciones Federales de Estados Unidos fue invocada por Trump durante la pandemia de COVID-19 y fue sostenida por el presidente Biden hasta entrado el 2023.

Miller continuó así su discurso: “[Otra de las políticas sería] la prohibición de viajes. […] Podríamos retomar esas políticas y agregar otras nuevas. También se podrían establecer bases de operaciones a gran escala para los vuelos de deportación. Entonces, detenemos a los inmigrantes ilegales y los llevamos a esas bases de operaciones, desde donde los aviones los trasladarán de regreso a sus países a cargo de las fuerzas federales. Se le delega a la Guardia Nacional la facultad de hacer cumplir las leyes migratorias”.

Las “bases de operaciones” no deben confundirse con campos de concentración.

Donald Trump también ha elegido a Thomas Homan para desempeñarse como su llamado “zar de la frontera”. Homan fue director interino del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas durante la primera presidencia de Trump. Ahora estará a cargo de la expulsión masiva de migrantes planeada por Trump.

Durante una entrevista que mantuvo con la periodista Cecilia Vega en el programa “60 minutos”, Homan evitó responder sobre el costo que tendrán esas deportaciones en masa:

Vega: “Hemos visto una estimación que indica que deportar a un millón de personas al año tendría un costo de 88.000 millones de dólares”.

Homan: “No sé si eso es exacto o no”.

Vega: “¿Es eso lo que deberán pagar los contribuyentes estadounidenses?”

Homan: “¿Qué precio le ponemos a la seguridad nacional? ¿No merece la pena?”

Vega: “¿Hay alguna manera de llevar a cabo deportaciones masivas sin separar a las familias?”

Homan: “Por supuesto que la hay. Podríamos deportar a las familias enteras”.

De esta manera, Homan indicó que niños, niñas y jóvenes nacidos en Estados Unidos —es decir, ciudadanos legales estadounidenses— podrían ser deportados junto con sus padres indocumentados.

El presidente electo también ha designado a la gobernadora del estado de Dakota del Sur, Kristi Noem, como secretaria de Seguridad Nacional. Noem tiene poca experiencia en Seguridad Nacional, pero ha enviado en varias ocasiones a la Guardia Nacional de Dakota del Sur a la parte texana de la frontera entre Estados Unidos y México.

Trump, que planea utilizar a las Fuerzas Armadas estadounidenses para implementar las deportaciones en masa, ha nominado al veterano militar y presentador del canal Fox News Pete Hegseth como secretario de Defensa del Gobierno entrante. Hegseth tiene varios tatuajes vinculados al supremacismo blanco, incluida una imagen de “la cruz de Jerusalén”, un símbolo del nacionalismo cristiano inspirado en las Cruzadas.

La gente se está organizando en todo Estados Unidos para hacer frente a esta próxima ola de redadas, campos de concentración y deportaciones masivas. Alejandra Pablos es una narradora y activista comunitaria por la justicia reproductiva residente de Arizona, que luchó exitosamente contra su propia deportación durante diez años.

En conversación con Democracy Now!, Pablos describió su trabajo en una red de respuesta rápida: “Se trabaja con la gente a nivel comunitario, tratando de informar a la gente sobre sus derechos y sobre lo que pueden hacer para protegerse mutuamente”.

La Unión Estadounidense para las Libertades Civiles se ha estado preparado durante un año y cuenta con equipos legales listos para luchar contra Trump y su equipo de deportación en los tribunales.

Trump, Miller y Homan ya han intentado realizar deportaciones masivas anteriormente. Se encontraron con una sólida resistencia en las calles y en los tribunales. Por su parte, la contundente oposición forzó a Trump a anular una orden ejecutiva, lo que permitió detener la separación de familias migrantes.

El desafío ahora consiste en que aquellos que cuentan con el privilegio y las protecciones de la ciudadanía estadounidense se solidaricen con los millones de residentes indocumentados que se ven amenazados por las deportaciones masivas que planea Trump, y respondan con una resistencia sólida, perseverante y organizada.

© 2024 Amy Goodman

Traducción al español de la columna original en inglés. Edición: Democracy Now! en español, [email protected]

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en más de 800 emisoras de radio y televisión en inglés y en más de 450 en español. Es co-autora del libro “Los que luchan contra el sistema: Héroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos”, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

Democracy Now! 2024-11-14 jueves

• Headlines for November 14, 2024
• Trump elige al político de extrema derecha y fiel aliado suyo Matt Gaetz como fiscal general, como parte de una estrategia para usar al Departamento de Justicia como arma contra sus “enemigos”
• Informe desde Gaza: el pueblo palestino siente que está siendo "exterminado lentamente" por el genocidio perpetrado por Israel
• Iraquíes torturados en la prisión de Abu Ghraib reciben una compensación de 42 millones de dólares en un juicio contra la contratista militar estadounidense CACI

Download this show

Democracy Now! 2024-11-13 miércoles

• Headlines for November 13, 2024
• El abogado de ACLU Lee Gelernt cuenta cómo se están preparando las organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes para luchar contra las deportaciones masivas anunciadas por Trump
• Activista por los derechos migratorios exhorta a Biden a que trabaje para resolver los casos de deportación antes de dejar el Gobierno para quitarle esa arma a Trump de las manos
• Trump elige a Lee Zeldin, un aliado de las empresas de combustibles fósiles, para dirigir la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. e implementar su agenda “que atenta contra el medio ambiente”
• Graban al director ejecutivo de la COP 29 en Azerbaiyán promoviendo acuerdos comerciales petroleros y gasíferos

Download this show

Democracy Now! 2024-11-12 martes

• Headlines for November 12, 2024
• "Incitador al odio": Stephen Miller será designado para un cargo clave en el Gobierno de Trump, que sigue anunciando detenciones y deportaciones masivas de inmigrantes entre sus primeras medidas
• Mientras las acciones de las prisiones privadas suben tras la victoria electoral de Trump, activistas por los derechos migratorios se organizan para luchar contra sus planes de deportación masiva
• El documental "American Coup: Wilmington 1898" analiza la masacre perpetrada por racistas para derrocar un Gobierno multirracial

Download this show

Democracy Now! 2024-11-11 lunes

• Headlines for November 11, 2024
• "El odio no tiene cabida aquí": estadounidenses negros denuncian los mensajes de texto racistas y pro-esclavistas que circularon tras la victoria electoral de Trump
• "Una campaña genocida": la académica palestina Noura Erakat habla con Ta-Nehisi Coates acerca de la guerra de Israel contra Gaza
• "Una farsa total": Qatar se retira como mediador de las negociaciones para un alto el fuego en Gaza, mientras todo Medio Oriente se prepara para un nuevo Gobierno de Trump
• Mouin Rabbani analiza qué fue lo que pasó realmente en Ámsterdam entre hinchas de fútbol israelíes y habitantes de la ciudad

Download this show

La deportación masiva de inmigrantes se viene planteando como un elemento central de la agenda de Trump para su segundo mandato, según la cual promete expulsar del país por la fuerza a cerca de 20 millones de personas. Ana Raquel Minian, de la Universidad de Stanford, que se especializa en la historia de la inmigración en Estados Unidos, cuenta que los programas de deportación masiva que ya se implementaron en el país, en las décadas de 1930 y 1950, dieron lugar a violaciones de los derechos humanos a gran escala al utilizar métodos violentos, nos solo para separar forzosamente a muchas familias sino también para expulsar a muchos ciudadanos estadounidenses. “Estas deportaciones que Trump está prometiendo, tendrán graves implicaciones para nuestros derechos civiles, para la vida de nuestras comunidades y para nuestra economía. Y, por supuesto, para las personas que sean deportadas”, señala Minian. Minian también dice que si bien Trump emplea una retórica extremista que fomenta el odio y la violencia contra las comunidades vulnerables, en términos de políticas hay una gran continuidad con lo que viene haciendo el Gobierno de Biden, que mantuvo activas muchas políticas del anterior Gobierno de Trump.

Democracy Now! 2024-11-08 viernes

• Headlines for November 08, 2024
• El Partido Demócrata abandonó a los trabajadores pobres: el obispo William Barber habla sobre las demandas de acceso a salud pública, salarios dignos y derechos electorales
• “Fiesta para la oligarquía”: en las elecciones de 2024 en EE.UU., tanto el Partido Demócrata como el Republicano fueron obsecuentes con los multimillonarios
• Basta de armas: el director del Consejo Noruego para los Refugiados, Jan Egeland, insta al Gobierno de EE.UU. a dejar de enviar armas a Israel antes de que Trump asuma la presidencia

Download this show