Der Übersetzer Podcast | Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung

Der Übersetzer Podcast | Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung

By GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistung mbH | Technische ÜbersetzungenBusiness
Download on the App Store

Der Übersetzer Podcast | Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung episodes

  • Alles Neu?- SDL Trados Studio 2021
    Benötigen Unternehmen selber SDL und was kann das neue Trados Studio

    Im heutigen Podcast-Interview mit Frau Dutz geht es um die Datensicherheit und den Datenschutz von SDL als Cloud-Version und als Live App. Wir sprechen über die Neuerungen des "Major Release" und welche Vorteile dies für Unternehmen, Übersetzer und Sprachdienstleister bietet.

    Wir haben über folgende Punkte gesprochen:

    • Warum benötigen nicht nur Übersetzer und Übersetzungsdienstleister SDL Trados?
    • Welche Änderungen SDL Trados 2021 mit sich bringt.
    • Unterschiede zwischen Trados Studio, Trados GroupShare und Trados Live Team.
    • Die wichtigsten Tipps und Tricks für Anwender.

    Unsere Bitte an Sie:
    Falls Ihnen diese Folge gefallen hat und Nutzen gebracht hat, hinterlassen Sie uns bitte eine 5-Sterne-Bewertung bei Google, ein Feedback auf iTunes und abonnieren Sie unseren „Dolmetscher und Übersetzer Podcast“.

    Dadurch helfen Sie uns, unseren Podcast stetig zu verbessern und Ihnen die Inhalte zu liefern, die Sie sich wünschen und die Ihnen weiterhelfen.

    Vielen HERZlichen Dank dafür!

    Website:
    gft-online.de

    iTunes/Apple Podcasts:

    GFT Communicate Apple Podcasts

    Spotify:

    GFT Communicate Spotify Kanal

    YouTube:

    GFT Communicate YouTube Kanal

    Facebook:

    GFT GmbH Facebook Page

    Google:

    Google Rezension für GFT GmbH schreiben

    Kontakt:

    GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH
    Stockhofweg 8
    D - 77773 Schenkenzell

    Telefon: +49 7836 9567 133
    30 min
  • Achtung! Die richtigen Fachübersetzer für Ihr Projekt auswählen
    Warum ist es wichtig ist, die richtigen Fachübersetzer auszuwählen?

    Im heutigen Podcast-Interview mit Herrn Prof.Dr. Daniel Gossel geht es um die Ausbildung der Übersetzer an der Friedrich-Alexander-Universität und um die Ausbildung von Fremdsprachen- und Eurokorrespondenten. Wir besprechen wie wichtig es ist im jeweiligen Gebiet einen Fachübersetzer einzusetzen.

    Wir haben uns in diesem Podcast über folgende Themen unterhalten:

    • Seine Mitgliedschaft im Transforum und was das Transforum macht.
    • Welche Studiengänge es gibt und welche Chancen sich daraus ergeben.
    • Warum auch die Übersetzung ins Deutsche gelernt werden muss und was hierbei schief laufen kann.
    • Was ein Übersetzer im Fachgebiet Technik lernt und weshalb diese Fachausbildung für einen technischen Übersetzer so wichtig ist.
    • Was im Fachgebiet Wirtschaft, IT und Geisteswissenschaft an Kenntnissen vermittelt wird.
    • Was die DIN 5008 zu den Schreib- und Gestaltungsregeln fordert und wer diese Norm anwenden muss.

      • Unsere Bitte an Sie:
      Falls Ihnen diese Folge gefallen hat und Nutzen gebracht hat, hinterlassen Sie uns bitte eine 5-Sterne-Bewertung bei Google, ein Feedback auf iTunes und abonnieren Sie unseren „Dolmetscher und Übersetzer Podcast“.

      Dadurch helfen Sie uns, unseren Podcast stetig zu verbessern und Ihnen die Inhalte zu liefern, die Sie sich wünschen und die Ihnen weiterhelfen.

      Vielen HERZlichen Dank dafür!

      Website:
      gft-online.de

      iTunes/Apple Podcasts:

      GFT Communicate Apple Podcasts

      Spotify:

      GFT Communicate Spotify Kanal

      YouTube:

      GFT Communicate YouTube Kanal

      Facebook:

      GFT GmbH Facebook Page

      Google:

      Google Rezension für GFT GmbH schreiben

      Kontakt:

      GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH
      Stockhofweg 8
      D - 77773 Schenkenzell

      Telefon: +49 7836 9567 133
      39 min
    • Chancen und Risiken der Maschinellen Übersetzung mit Post Editing
      Warum die Maschinelle Übersetzung nach DIN ISO 18587 auch Risiken birgt.

      Wir haben uns in diesem Podcast über folgende Themen unterhalten:

      • Über die Erstellung der Masterarbeit in Zusammenarbeit mit Frau Nitzke und Frau Hansen-Schirra vom FTSK Germersheim und der Sprachenfabrik GmbH in Bielefeld.

      • Über die verschiedenen Arten der Maschinellen Übersetzung.
      • Über die Arten und die Funktion von Post-Editing.
      • Welche Chancen und Risiken sich beim Einsatz Maschineller Übersetzungen mit Post-Editing für Kunden sowie Dienstleister oder Übersetzer ergeben.
      • Wie Übersetzer auf das Post-Editing nach der Maschinellen Übersetzung reagieren?
      • Wie das Post-Editing für alle Beteiligten fair abgerechnet werden kann.
      • Wie sich die Maschinelle Übersetzung in Zukunft entwickeln wird.
      • Was der Intento-Report ist.

      35 min
    • Near-Misses-Management - Sicherheit für Ihre Dokumentation
      Ist Ihre Dokumentation und die Übersetzung wirklich sicher?

      Im heutigen Podcast-Interview mit Frau Dr. Canfora sprechen wir über die Wichtigkeit der Near-Misses-Management und warum ein Redakteur wissen sollte welche Vorteile dies bietet.

      Wir unterhalten uns:

      • Was unter Near-Misses-Management verstanden wird.
      • Wo Near-Misses-Management bereits eingesetzt wird.
      • Warum Technische Redakteure diesen Begriff kennen sollten.
      • Welche Vorteile Near-Misses-Management für den Maschinenbau und Anlagenbau bringt.
      • Wie eine neue Sicherheitskultur und Fehlerkultur eingeführt werden kann.
      • Wie Mitarbeiter und Kunden für Near-Misses-Management begeistert werden können.

        • Unsere Bitte an Sie:
        Falls Ihnen diese Folge gefallen hat und Nutzen gebracht hat, hinterlassen Sie uns bitte eine 5-Sterne-Bewertung bei Google, ein Feedback auf iTunes und abonnieren Sie unseren „Dolmetscher und Übersetzer Podcast“.

        Dadurch helfen Sie uns, unseren Podcast stetig zu verbessern und Ihnen die Inhalte zu liefern, die Sie sich wünschen und die Ihnen weiterhelfen.

        Vielen HERZlichen Dank dafür!

        Website:
        gft-online.de

        iTunes/Apple Podcasts:

        GFT Communicate Apple Podcasts

        Spotify:

        GFT Communicate Spotify Kanal

        YouTube:

        GFT Communicate YouTube Kanal

        Facebook:

        GFT GmbH Facebook Page

        Google:

        Google Rezension für GFT GmbH schreiben

        Kontakt:

        GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH
        Stockhofweg 8
        D - 77773 Schenkenzell

        Telefon: +49 7836 9567 133
        30 min
      • Achtung! Fehler bei Patentübersetzungen
        Patentübersetzungen aber richtig!

        Im heutigen Podcast-Interview mit Frau Nicole Gorski geht es um die Besonderheiten von Patentübersetzungen.

        Wir sprechen über:

        • Die verschiedenen Arten von Patentübersetzungen.
        • Wie Patente am besten übersetzt werden sollten.
        • Welche Fehler bei Patentübersetzungen lauern.
        • Welchen Zweck die Patentübersetzung hat.
        • Über welche Kenntnisse der Übersetzer verfügen muss.
        • Woran der Kunde bei der Vergabe der Übersetzung achten sollte.

          • Unsere Bitte an Sie:
          Falls Ihnen diese Folge gefallen hat und Nutzen gebracht hat, hinterlassen Sie uns bitte eine 5-Sterne-Bewertung bei Google, ein Feedback auf iTunes und abonnieren Sie unseren „Dolmetscher und Übersetzer Podcast“.

          Dadurch helfen Sie uns, unseren Podcast stetig zu verbessern und Ihnen die Inhalte zu liefern, die Sie sich wünschen und die Ihnen weiterhelfen.

          Vielen HERZlichen Dank dafür!

          Website:
          gft-online.de

          iTunes/Apple Podcasts:

          GFT Communicate Apple Podcasts

          Spotify:

          GFT Communicate Spotify Kanal

          YouTube:

          GFT Communicate YouTube Kanal

          Facebook:

          GFT GmbH Facebook Page

          Google:

          Google Rezension für GFT GmbH schreiben

          Kontakt:

          GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH
          Stockhofweg 8
          D - 77773 Schenkenzell

          Telefon: +49 7836 9567 133
          26 min
        • "Unfall!" - Personenschaden durch falsch übersetzte Warnhinweise
          Wie das Risiko in Übersetzungen reduziert werden kann

          Heute geht es um Risikomanagement im Übersetzungsprozess.

          Mit Frau Ottmann bespreche ich folgende Punkte:

          1. Welches Risiko kann durch das Übersetzen von Anleitungen entstehen?
          2. Bietet die ISO 17100 hier ausreichend Schutz?
          3. Was sind die Unterschiede zwischen Qualitätsmanagement vom Risikomanagement im Bereich der Übersetzungen?
          4. Wie kann das Risikomanagement für Übersetzungen umgesetzt werden?
          5. Welche Maßnahmen minimieren das Risiko im Übersetzungsbereich?
          6. Was beinhaltet die ISO 31000 und wie läuft das Risikomanagement nach den Leitlinien dieser Norm ab?
          7. Welchen Vorteil bietet das „Risikobasierte Denken“ der ISO 9001

            8. Unsere Bitte an Sie:
            Falls Ihnen diese Folge gefallen hat und Nutzen gebracht hat, hinterlassen Sie uns bitte eine 5-Sterne-Bewertung bei Google, ein Feedback auf iTunes und abonnieren Sie unseren „Dolmetscher und Übersetzer Podcast“.

            Dadurch helfen Sie uns, unseren Podcast stetig zu verbessern und Ihnen die Inhalte zu liefern, die Sie sich wünschen und die Ihnen weiterhelfen.

            Vielen HERZlichen Dank dafür!

            Website:
            gft-online.de

            iTunes/Apple Podcasts:
            GFT Communicate Apple Podcasts

            Spotify:
            GFT Communicate Spotify Kanal

            YouTube:
            GFT Communicate YouTube Kanal

            Facebook:
            GFT GmbH Facebook Page

            Google:
            Google Rezension für GFT GmbH schreiben

            Kontakt:
            GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH
            Stockhofweg 8
            D - 77773 Schenkenzell

            Telefon: +49 7836 9567 133

            Hören Sie rein!

            Unsere Bitte an Sie:
            Falls Ihnen diese Folge gefallen hat und Nutzen gebracht hat, hinterlassen Sie uns bitte eine 5-Sterne-Bewertung bei Google, ein Feedback auf iTunes und abonnieren Sie unseren „Dolmetscher und Übersetzer Podcast“.

            Dadurch helfen Sie uns, unseren Podcast stetig zu verbessern und Ihnen die Inhalte zu liefern, die Sie sich wünschen und die Ihnen weiterhelfen.

            Vielen HERZlichen Dank dafür!

            Website:
            gft-online.de

            iTunes/Apple Podcasts:
            GFT Communicate Apple Podcasts

            Spotify:
            GFT Communicate Spotify Kanal

            YouTube:
            GFT Communicate YouTube Kanal

            Facebook:
            GFT GmbH Facebook Page

            Google:
            Google Rezension für GFT GmbH schreiben

            Kontakt:
            GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH
            Stockhofweg 8
            D - 77773 Schenkenzell

            Telefon: +49 7836 9567 133

            31 min
          8. Achtung! Häufige Fehler beim Einkauf von Übersetzungen - Die 7 größten Fehlerquellen!
            Übersetzungen richtig einkaufen

            Im heutigen Podcast besprechen Herr Matthias Schulz und Herr Michael Reimold worauf beim Einkauf von Übersetzungen zu achten ist.

            Checkliste für Einkäufer

            Folgende Kriterien sollten unbedingt abgefragt werden damit die Übersetzungen nachhaltig und qualitativ hochwertig werden:

            • Wie wurde der Übersetzer ausgewählt und wie ist er ausgebildet (fachliche Qualifikation)
            • Welche Sprache wird benötigt
            • Für welchen Fachbereich wird die Übersetzung benötigt (Marketing, Technische Dokumentation)
            • Wem gehört das Translation-Memory?
            • Wer kümmert sich um den Aufbau der Terminologie?
            • In welchem Dateiformat wird die Übersetzung benötigt?
            • Soll die Übersetzung nach DIN EN ISO 20607 angefertigt werden?
            • Wird ein Stammübersetzer inkl. Vertretung eingesetzt?
            • Ist der direkte Kontakt mit dem Übersetzer möglich?

              • Checkliste für Einkäufer

              Unsere Bitte an Sie:
              Falls Ihnen diese Folge gefallen hat und Nutzen gebracht hat, hinterlassen Sie uns bitte eine 5-Sterne-Bewertung bei Google, ein Feedback auf iTunes und abonnieren Sie unseren „Dolmetscher und Übersetzer Podcast“.

              Dadurch helfen Sie uns, unseren Podcast stetig zu verbessern und Ihnen die Inhalte zu liefern, die Sie sich wünschen und die Ihnen weiterhelfen.

              Vielen HERZlichen Dank dafür!

              Website:
              gft-online.de

              iTunes/Apple Podcasts:

              GFT Communicate Apple Podcasts

              Spotify:

              GFT Communicate Spotify Kanal

              YouTube:

              GFT Communicate YouTube Kanal

              Facebook:

              GFT GmbH Facebook Page

              Google:

              Google Rezension für GFT GmbH schreiben

              Kontakt:

              GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH
              Stockhofweg 8
              D - 77773 Schenkenzell

              Telefon: +49 7836 9567 133
              27 min
            • Medizinische Übersetzung - Weshalb Übersetzungen "Kriesenentscheident" sein können!
              In diesem Interview geht es um die Herausforderung der medizinischen Fachsprache

              Im heutigen Podcast bespreche ich mit Frau Dr. Keller folgende Themen:

              Worauf Kunden bei der Auswahl eines Übersetzers für "Medizinische Übersetzungen" achten sollten?

              Woran ein Kunde einen guten Übersetzer für Medizin erkennt?
              Was an der "Medizinischen Fachsprache" besonders ist?
              Was an der "Medizinischen Terminologie" so besonders ist?
              Warum die Terminologie bei "Medizinischen Übersetzungen" so wichtig ist?
              Welche Tipps würden Sie jungen Übersetzern im Bereich der "Medizinischen Übersetzung / Medizinischen Fachsprache und der Medizinischen Terminologie" mitgeben?
              Welche Tipps haben Sie für Kunden, die eine Medizinische Übersetzung benötigen ?

              Unsere Bitte an Sie:
              Falls Ihnen diese Folge gefallen hat und Nutzen gebracht hat, hinterlassen Sie uns bitte eine 5-Sterne-Bewertung bei Google, ein Feedback auf iTunes und abonnieren Sie unseren „Dolmetscher und Übersetzer Podcast“.

              Dadurch helfen Sie uns, unseren Podcast stetig zu verbessern und Ihnen die Inhalte zu liefern, die Sie sich wünschen und die Ihnen weiterhelfen.

              Vielen HERZlichen Dank dafür!

              Website:
              gft-online.de

              iTunes/Apple Podcasts:
              GFT Communicate Apple Podcasts

              Spotify:
              GFT Communicate Spotify Kanal

              YouTube:
              GFT Communicate YouTube Kanal

              Facebook:
              GFT GmbH Facebook Page

              Google:
              Google Rezension für GFT GmbH schreiben

              Kontakt:
              GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH
              Stockhofweg 8
              D - 77773 Schenkenzell

              Telefon: +49 7836 9567 133

              Hören Sie rein!

              Unsere Bitte an Sie:
              Falls Ihnen diese Folge gefallen hat und Nutzen gebracht hat, hinterlassen Sie uns bitte eine 5-Sterne-Bewertung bei Google, ein Feedback auf iTunes und abonnieren Sie unseren „Dolmetscher und Übersetzer Podcast“.

              Dadurch helfen Sie uns, unseren Podcast stetig zu verbessern und Ihnen die Inhalte zu liefern, die Sie sich wünschen und die Ihnen weiterhelfen.

              Vielen HERZlichen Dank dafür!

              Website:
              gft-online.de

              iTunes/Apple Podcasts:
              GFT Communicate Apple Podcasts

              Spotify:
              GFT Communicate Spotify Kanal

              YouTube:
              GFT Communicate YouTube Kanal

              Facebook:
              GFT GmbH Facebook Page

              Google:
              Google Rezension für GFT GmbH schreiben

              Kontakt:
              GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH
              Stockhofweg 8
              D - 77773 Schenkenzell

              Telefon: +49 7836 9567 133

              27 min
            • Gespräch mit Frau Dr. Canfora über die Ausbildung von Übersetzern
              In diesem Interview geht es um die Ausbildung von Übersetzern und deren Zukunftschancen

              Im heutigen Podcast bespreche ich mit Frau Dr. Canfora folgende Themen:

              Für welche besonderen Leistungen in der Ausbildung von Übersetzern hat Dr. Canfora zwei Auszeichnungen erhalten?

              Wie erlernen Übersetzer ihren Beruf?
              Welchen Vorteil hat Dr. Canforas Praxiserfahrung als Übersetzerin für die Studierenden?
              Welchen hohen Stellenwert nimmt das Thema Risiko- und Qualitätsmangement bereits in der Ausbildung ein?
              Welche modernen Tools und Techniken stehen den Studierenden zur Verfügung?
              Wie läuft das Studium zum Übersetzer ab?
              Wie werden Übersetzer auf die Maschinelle Übersetzung bzw. das Full Post Editing vorbereitet?
              Welche Studienabschlüsse können in Germersheim im Bereich „Sprachen“ erworben werden?
              Warum arbeiten Übersetzer später nicht nur als Übersetzer?

              Weitere Informationen zum Studium finden Sie unter:

              Weitere Informationen zum Studium finden Sie unter:

              https://fb06.uni-mainz.de/

              Unsere Bitte an Sie:
              Falls Ihnen diese Folge gefallen hat und Nutzen gebracht hat, hinterlassen Sie uns bitte eine 5-Sterne-Bewertung bei Google, ein Feedback auf iTunes und abonnieren Sie unseren „Dolmetscher und Übersetzer Podcast“.

              Dadurch helfen Sie uns, unseren Podcast stetig zu verbessern und Ihnen die Inhalte zu liefern, die Sie sich wünschen und die Ihnen weiterhelfen.

              Vielen HERZlichen Dank dafür!

              Website:
              gft-online.de

              iTunes/Apple Podcasts:
              GFT Communicate Apple Podcasts

              Spotify:
              GFT Communicate Spotify Kanal

              YouTube:
              GFT Communicate YouTube Kanal

              Facebook:
              GFT GmbH Facebook Page

              Google:
              Google Rezension für GFT GmbH schreiben

              Kontakt:
              GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH
              Stockhofweg 8
              D - 77773 Schenkenzell

              Telefon: +49 7836 9567 133

              Hören Sie rein!

              Unsere Bitte an Sie:
              Falls Ihnen diese Folge gefallen hat und Nutzen gebracht hat, hinterlassen Sie uns bitte eine 5-Sterne-Bewertung bei Google, ein Feedback auf iTunes und abonnieren Sie unseren „Dolmetscher und Übersetzer Podcast“.

              Dadurch helfen Sie uns, unseren Podcast stetig zu verbessern und Ihnen die Inhalte zu liefern, die Sie sich wünschen und die Ihnen weiterhelfen.

              Vielen HERZlichen Dank dafür!

              Website:
              gft-online.de

              iTunes/Apple Podcasts:
              GFT Communicate Apple Podcasts

              Spotify:
              GFT Communicate Spotify Kanal

              YouTube:
              GFT Communicate YouTube Kanal

              Facebook:
              GFT GmbH Facebook Page

              Google:
              Google Rezension für GFT GmbH schreiben

              Kontakt:
              GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH
              Stockhofweg 8
              D - 77773 Schenkenzell

              Telefon: +49 7836 9567 133

              38 min
            • Kampfansage! Maschinelle Übersetzung versus Mensch! Übersetzung 4.0 oder das Ende...Teil 2
              Interview mit Herr Eisold über Übersetzungs-Engines

              In unserem 2-Teiligen Interview geht es unter anderem um diese Fragen:

              • Welche „Hausaufgaben“ sollten Unternehmen vor dem Einsatz der maschinellen Übersetzung machen (übersetzungsgerechtes Schreiben, Terminologie anlegen)?

              • Wie kann der Datenschutz bei maschinellen Übersetzungen gewahrt werden?
              • Welche Übersetzungs-Methoden gibt es in der maschinellen Übersetzung?
              • Wie kann die neuronale maschinelle Übersetzung noch weiter verbessert werden?
              • Wie kann die „Engine“ mit eigenen Daten gefüttert werden?
              • Welche Sprachen und Sprachrichtungen liefern in der maschinellen Übersetzung gute Ergebnisse?
              • Welche Übersetzungsbereiche liefern gute Ergebnisse (Technik, Marketing, Medizin…)?
              • Wie sollte die maschinelle Übersetzung am besten geprüft werden (DIN ISO 18587 mit Light oder Full Post-Editing)?
              • Wie können die Korrekturen des Lektors der „Engine“ beigebracht werden?

              Unsere Bitte an Sie:
              Falls Ihnen diese Folge gefallen hat und Nutzen gebracht hat, hinterlassen Sie uns bitte eine 5-Sterne-Bewertung bei Google, ein Feedback auf iTunes und abonnieren Sie unseren „Dolmetscher und Übersetzer Podcast“.

              Dadurch helfen Sie uns, unseren Podcast stetig zu verbessern und Ihnen die Inhalte zu liefern, die Sie sich wünschen und die Ihnen weiterhelfen.

              Vielen HERZlichen Dank dafür!

              Website:
              gft-online.de

              iTunes/Apple Podcasts:
              GFT Communicate Apple Podcasts

              Spotify:
              GFT Communicate Spotify Kanal

              YouTube:
              GFT Communicate YouTube Kanal

              Facebook:
              GFT GmbH Facebook Page

              Google:
              Google Rezension für GFT GmbH schreiben

              Kontakt:
              GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH
              Stockhofweg 8
              D - 77773 Schenkenzell

              Telefon: +49 7836 9567 133

              Hören Sie rein!

              Unsere Bitte an Sie:
              Falls Ihnen diese Folge gefallen hat und Nutzen gebracht hat, hinterlassen Sie uns bitte eine 5-Sterne-Bewertung bei Google, ein Feedback auf iTunes und abonnieren Sie unseren „Dolmetscher und Übersetzer Podcast“.

              Dadurch helfen Sie uns, unseren Podcast stetig zu verbessern und Ihnen die Inhalte zu liefern, die Sie sich wünschen und die Ihnen weiterhelfen.

              Vielen HERZlichen Dank dafür!

              Website:
              gft-online.de

              iTunes/Apple Podcasts:
              GFT Communicate Apple Podcasts

              Spotify:
              GFT Communicate Spotify Kanal

              YouTube:
              GFT Communicate YouTube Kanal

              Facebook:
              GFT GmbH Facebook Page

              Google:
              Google Rezension für GFT GmbH schreiben

              Kontakt:
              GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH
              Stockhofweg 8
              D - 77773 Schenkenzell

              Telefon: +49 7836 9567 133

              28 min

            About Der Übersetzer Podcast | Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung

            From the publisher's feed

            Dies ist ein Podcast rund um das Thema: Dolmetscher und Übersetzer in der Wirtschaft und Industrie. Hier bieten wir Dolmetschern, Übersetzern, Veranstaltern, Firmen, Coaches, Trainern und…